Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

Der Wangen Milch und Blut
verfärbt die schöne Flut
mit todten Flecken.

Du lustigs Miethauß du/
Leib/ lege dich zur Ruh/
dein hat man satt gepflogen.
Dein Geist/ dein wehrter Gast/
den du bewirthet hast/
ist außgezogen.

Er schiffte Himmel an/
der Glaube war sein Kahn/
Die Wünsche Bothsgesellen;
Die Ruder/ Segel/ Mast
Sein beten. Er die Last;
Die Thränen Wellen.

Die Lieb' ist sein Kompaß/
die Gegen-liebe das/
was Helene bey Nachte.
Die Seuffzer guter Wind.
So segelt er geschwind/
wohin er dachte.

Deß Anckers darff er nicht/
der ihm zwar nicht gebricht.
Nichts macht den Himmel trübe.
Der Bräutgam geht zum Furth'
und wartet an dem Port'
auff seine Liebe.

Steig aus du hertzer Gast/
spricht Er/ und sey ümmfast
von deines Buhlen Armen.
Komm Seele/ keusche Braut/
Dich hab ich mir vertraut
durch mein Erbarmen.

Dein

V jv

Anderes Buch.

Der Wangen Milch und Blut
verfaͤrbt die ſchoͤne Flut
mit todten Flecken.

Du luſtigs Miethauß du/
Leib/ lege dich zur Ruh/
dein hat man ſatt gepflogen.
Dein Geiſt/ dein wehrter Gaſt/
den du bewirthet haſt/
iſt außgezogen.

Er ſchiffte Himmel an/
der Glaube war ſein Kahn/
Die Wuͤnſche Bothsgeſellen;
Die Ruder/ Segel/ Maſt
Sein beten. Er die Laſt;
Die Thraͤnen Wellen.

Die Lieb’ iſt ſein Kompaß/
die Gegen-liebe das/
was Helene bey Nachte.
Die Seuffzer guter Wind.
So ſegelt er geſchwind/
wohin er dachte.

Deß Anckers darff er nicht/
der ihm zwar nicht gebricht.
Nichts macht den Himmel truͤbe.
Der Braͤutgam geht zum Furth’
und wartet an dem Port’
auff ſeine Liebe.

Steig aus du hertzer Gaſt/
ſpricht Er/ und ſey uͤm̃faſt
von deines Buhlen Armen.
Komm Seele/ keuſche Braut/
Dich hab ich mir vertraut
durch mein Erbarmen.

Dein

V jv

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="3">
            <pb facs="#f0331" n="311"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi> </fw><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Der Wangen Milch und Blut</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">verfa&#x0364;rbt die &#x017F;cho&#x0364;ne Flut</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">mit todten Flecken.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l> <hi rendition="#fr">Du lu&#x017F;tigs Miethauß du/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Leib/ lege dich zur Ruh/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">dein hat man &#x017F;att gepflogen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Dein Gei&#x017F;t/ dein wehrter Ga&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">den du bewirthet ha&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">i&#x017F;t außgezogen.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l> <hi rendition="#fr">Er &#x017F;chiffte Himmel an/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der Glaube war &#x017F;ein Kahn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Die Wu&#x0364;n&#x017F;che Bothsge&#x017F;ellen;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Die Ruder/ Segel/ Ma&#x017F;t</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sein beten. Er die La&#x017F;t;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Die Thra&#x0364;nen Wellen.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l> <hi rendition="#fr">Die Lieb&#x2019; i&#x017F;t &#x017F;ein Kompaß/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die Gegen-liebe das/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">was Helene bey Nachte.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Die Seuffzer guter Wind.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So &#x017F;egelt er ge&#x017F;chwind/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wohin er dachte.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l> <hi rendition="#fr">Deß Anckers darff er nicht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der ihm zwar nicht gebricht.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Nichts macht den Himmel tru&#x0364;be.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Der Bra&#x0364;utgam geht zum Furth&#x2019;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und wartet an dem Port&#x2019;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">auff &#x017F;eine Liebe.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l> <hi rendition="#fr">Steig aus du hertzer Ga&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;pricht Er/ und &#x017F;ey u&#x0364;m&#x0303;fa&#x017F;t</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">von deines Buhlen Armen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Komm Seele/ keu&#x017F;che Braut/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Dich hab ich mir vertraut</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">durch mein Erbarmen.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">V jv</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Dein</hi> </fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[311/0331] Anderes Buch. Der Wangen Milch und Blut verfaͤrbt die ſchoͤne Flut mit todten Flecken. Du luſtigs Miethauß du/ Leib/ lege dich zur Ruh/ dein hat man ſatt gepflogen. Dein Geiſt/ dein wehrter Gaſt/ den du bewirthet haſt/ iſt außgezogen. Er ſchiffte Himmel an/ der Glaube war ſein Kahn/ Die Wuͤnſche Bothsgeſellen; Die Ruder/ Segel/ Maſt Sein beten. Er die Laſt; Die Thraͤnen Wellen. Die Lieb’ iſt ſein Kompaß/ die Gegen-liebe das/ was Helene bey Nachte. Die Seuffzer guter Wind. So ſegelt er geſchwind/ wohin er dachte. Deß Anckers darff er nicht/ der ihm zwar nicht gebricht. Nichts macht den Himmel truͤbe. Der Braͤutgam geht zum Furth’ und wartet an dem Port’ auff ſeine Liebe. Steig aus du hertzer Gaſt/ ſpricht Er/ und ſey uͤm̃faſt von deines Buhlen Armen. Komm Seele/ keuſche Braut/ Dich hab ich mir vertraut durch mein Erbarmen. Dein V jv

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/331
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 311. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/331>, abgerufen am 31.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.