Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Oden

Wer sagt nicht/ daß es schade sey
ümm diesen tapffern Mann/
der neulich solchen Nutz und Treu'
an unsrer Stadt gethan?
Wer sich deß Vaterlandes wehrt
und fürchtet keinen Stoß/
der ist im Leben wolgeehrt/
und nach dem Tode groß.

Der tolle Mars erboste sich/
und strängt uns grimmig an/
Du stundest steiff/ und wagtest dich/
du theurer Bürgersmann.
Daß diese Stadt noch steht im Heyl/
und fiel nicht allzusehr/
deß danckt sie billich dir ein Theil/
und klagt dich desto mehr.

Verlaßne Jungfrau/ schützet diß/
den starcken Thränen für/
daß euer Vater ist gewiß/
wo ihr sollt hin/ und wir.
Das ander/ das Euch mehr betrübt/
das Euch zur Wäysen macht/
befehlt dem/ der uns Eltern gibt
und nimmt/ nach seiner Acht.

Was klagt ihr aber viel ümm euch:
Die gantze Christenheit/
ist itzund einer Wäysen gleich/
und achzet ümm ihr Leid.
Jhr Vater/ Heyland/ Schirm und Held/
Jhr bester Trost nach Gott/
der strengste Ritter von der Welt
der liegt/ und ist nun todt.

Auff

Der Oden

Wer ſagt nicht/ daß es ſchade ſey
uͤmm dieſen tapffern Mann/
der neulich ſolchen Nutz und Treu’
an unſrer Stadt gethan?
Wer ſich deß Vaterlandes wehrt
und fuͤrchtet keinen Stoß/
der iſt im Leben wolgeehrt/
und nach dem Tode groß.

Der tolle Mars erboſte ſich/
und ſtraͤngt uns grimmig an/
Du ſtundeſt ſteiff/ und wagteſt dich/
du theurer Buͤrgersmann.
Daß dieſe Stadt noch ſteht im Heyl/
und fiel nicht allzuſehr/
deß danckt ſie billich dir ein Theil/
und klagt dich deſto mehr.

Verlaßne Jungfrau/ ſchuͤtzet diß/
den ſtarcken Thraͤnen fuͤr/
daß euer Vater iſt gewiß/
wo ihr ſollt hin/ und wir.
Das ander/ das Euch mehr betruͤbt/
das Euch zur Waͤyſen macht/
befehlt dem/ der uns Eltern gibt
und nimmt/ nach ſeiner Acht.

Was klagt ihr aber viel uͤmm euch:
Die gantze Chriſtenheit/
iſt itzund einer Waͤyſen gleich/
und achzet uͤmm ihr Leid.
Jhr Vater/ Heyland/ Schirm und Held/
Jhr beſter Troſt nach Gott/
der ſtrengſte Ritter von der Welt
der liegt/ und iſt nun todt.

Auff

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0334" n="314"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Oden</hi> </fw><lb/>
          <lg n="3">
            <l> <hi rendition="#fr">Wer &#x017F;agt nicht/ daß es &#x017F;chade &#x017F;ey</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">u&#x0364;mm die&#x017F;en tapffern Mann/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der neulich &#x017F;olchen Nutz und Treu&#x2019;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">an un&#x017F;rer Stadt gethan?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wer &#x017F;ich deß Vaterlandes wehrt</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und fu&#x0364;rchtet keinen Stoß/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der i&#x017F;t im Leben wolgeehrt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und nach dem Tode groß.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l> <hi rendition="#fr">Der tolle Mars erbo&#x017F;te &#x017F;ich/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und &#x017F;tra&#x0364;ngt uns grimmig an/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Du &#x017F;tunde&#x017F;t &#x017F;teiff/ und wagte&#x017F;t dich/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">du theurer Bu&#x0364;rgersmann.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Daß die&#x017F;e Stadt noch &#x017F;teht im Heyl/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und fiel nicht allzu&#x017F;ehr/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">deß danckt &#x017F;ie billich dir ein Theil/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und klagt dich de&#x017F;to mehr.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l> <hi rendition="#fr">Verlaßne Jungfrau/ &#x017F;chu&#x0364;tzet diß/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">den &#x017F;tarcken Thra&#x0364;nen fu&#x0364;r/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß euer Vater i&#x017F;t gewiß/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wo ihr &#x017F;ollt hin/ und wir.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Das ander/ das Euch mehr betru&#x0364;bt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">das Euch zur Wa&#x0364;y&#x017F;en macht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">befehlt dem/ der uns Eltern gibt</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und nimmt/ nach &#x017F;einer Acht.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l> <hi rendition="#fr">Was klagt ihr aber viel u&#x0364;mm euch:</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Die gantze Chri&#x017F;tenheit/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">i&#x017F;t itzund einer Wa&#x0364;y&#x017F;en gleich/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und achzet u&#x0364;mm ihr Leid.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jhr Vater/ Heyland/ Schirm und Held/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jhr be&#x017F;ter Tro&#x017F;t nach Gott/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der &#x017F;treng&#x017F;te Ritter von der Welt</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der liegt/ und i&#x017F;t nun todt.</hi> </l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Auff</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[314/0334] Der Oden Wer ſagt nicht/ daß es ſchade ſey uͤmm dieſen tapffern Mann/ der neulich ſolchen Nutz und Treu’ an unſrer Stadt gethan? Wer ſich deß Vaterlandes wehrt und fuͤrchtet keinen Stoß/ der iſt im Leben wolgeehrt/ und nach dem Tode groß. Der tolle Mars erboſte ſich/ und ſtraͤngt uns grimmig an/ Du ſtundeſt ſteiff/ und wagteſt dich/ du theurer Buͤrgersmann. Daß dieſe Stadt noch ſteht im Heyl/ und fiel nicht allzuſehr/ deß danckt ſie billich dir ein Theil/ und klagt dich deſto mehr. Verlaßne Jungfrau/ ſchuͤtzet diß/ den ſtarcken Thraͤnen fuͤr/ daß euer Vater iſt gewiß/ wo ihr ſollt hin/ und wir. Das ander/ das Euch mehr betruͤbt/ das Euch zur Waͤyſen macht/ befehlt dem/ der uns Eltern gibt und nimmt/ nach ſeiner Acht. Was klagt ihr aber viel uͤmm euch: Die gantze Chriſtenheit/ iſt itzund einer Waͤyſen gleich/ und achzet uͤmm ihr Leid. Jhr Vater/ Heyland/ Schirm und Held/ Jhr beſter Troſt nach Gott/ der ſtrengſte Ritter von der Welt der liegt/ und iſt nun todt. Auff

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/334
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 314. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/334>, abgerufen am 31.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.