Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetischer Wälder

Viel tausend Schmertz und Angst. HErr/ heile/ heile mich/
Weil ich voll Schwachheit bin. O Artzt erweise dich!
Die Seele zittert mir. Ach HErr! ach HErr/ wie lange?
Das Marck verschwindet aus/ das reissen macht mir
bange/
Das meine Beine kreischt. HERR/ wende dich einmal/
Und hilff mir/ so du wilst/ aus dieser Seelen qual.
Wer wird dir/ wenn du mich nun wirst getödtet haben/
Für deine Hülff' vnd Treu' erlegen solche Gaben/
Wie ich bißher gethan? wer wil dir dancken doch/
Und dencken deiner Ehr in jenem finstern Loch/
Jn welches du wirffest? das Hertzenswehe Seuffzen
Macht mich so laß und matt/ daß ich auch kaum kan
geuffzen.
Der Angstschweiß schwemmet mir durch manche gantze Nacht
Mein müdes Lager aus. Das Qual der Thränen macht
Mein Bett' als eine Bach. Wo ist mein' erste Blüte/
Da ich so schöne war? das frewdige Gemüthe?
Die Augen dunckeln mich. Die außgefleischte Haut
Wird schlaff/ und runtzelt sich/ daß mir selbst für mir graut.
Jch bin bey Leben todt. Man drängt mich forn und hinden.
Hier ädert mich dein Grimm/ den ich durch meine Sünden
Gehäuffet hab' auff mich. Dort ängstet mich ein Mann/
(Ach wer'es Einer nur!) dem ich kein Leid gethan.
Weg/ ihr verruchtes Volck/ ihr Vbelthäter/ weichet.
Mein Jammer Seufftzen hat die blaue Burg erreichet
Und ihren Printz bewegt zu müssen gnädig seyn.
Das Wetter ist vorbey. Nun hab' ich Sonnenschein.
Mein Flehen ist erhört. Jch habe GOtt zum Freunde.
Wie ist euch nun zu muth'/ ihr Schlangen arge Feinde?
Erschrecken müsset ihr für meinem GOtt' und mir/
Und plötzlich kehren ümb mit Schanden für und für.

Der

Poetiſcher Waͤlder

Viel tauſend Schmertz und Angſt. HErꝛ/ heile/ heile mich/
Weil ich voll Schwachheit bin. O Artzt erweiſe dich!
Die Seele zittert mir. Ach HErr! ach HErr/ wie lange?
Das Marck verſchwindet aus/ das reiſſen macht mir
bange/
Das meine Beine kreiſcht. HERR/ wende dich einmal/
Und hilff mir/ ſo du wilſt/ aus dieſer Seelen qual.
Wer wird dir/ wenn du mich nun wirſt getoͤdtet haben/
Fuͤr deine Huͤlff’ vnd Treu’ erlegen ſolche Gaben/
Wie ich bißher gethan? wer wil dir dancken doch/
Und dencken deiner Ehr in jenem finſtern Loch/
Jn welches du wirffeſt? das Hertzenswehe Seuffzen
Macht mich ſo laß und matt/ daß ich auch kaum kan
geuffzen.
Der Angſtſchweiß ſchwem̃et mir durch manche gantze Nacht
Mein muͤdes Lager aus. Das Qual der Thraͤnen macht
Mein Bett’ als eine Bach. Wo iſt mein’ erſte Bluͤte/
Da ich ſo ſchoͤne war? das frewdige Gemuͤthe?
Die Augen dunckeln mich. Die außgefleiſchte Haut
Wird ſchlaff/ und runtzelt ſich/ daß mir ſelbſt fuͤr mir graut.
Jch bin bey Leben todt. Man draͤngt mich forn und hinden.
Hier aͤdert mich dein Grimm/ den ich durch meine Suͤnden
Gehaͤuffet hab’ auff mich. Dort aͤngſtet mich ein Mann/
(Ach wer’es Einer nur!) dem ich kein Leid gethan.
Weg/ ihr verruchtes Volck/ ihr Vbelthaͤter/ weichet.
Mein Jammer Seufftzen hat die blaue Burg erreichet
Und ihren Printz bewegt zu muͤſſen gnaͤdig ſeyn.
Das Wetter iſt vorbey. Nun hab’ ich Sonnenſchein.
Mein Flehen iſt erhoͤrt. Jch habe GOtt zum Freunde.
Wie iſt euch nun zu muth’/ ihr Schlangen arge Feinde?
Erſchrecken muͤſſet ihr fuͤr meinem GOtt’ und mir/
Und ploͤtzlich kehren uͤmb mit Schanden fuͤr und fuͤr.

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0036" n="16"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;cher Wa&#x0364;lder</hi> </fw><lb/>
          <l>Viel tau&#x017F;end Schmertz und Ang&#x017F;t. HEr&#xA75B;/ heile/ heile mich/</l><lb/>
          <l>Weil ich voll Schwachheit bin. O Artzt erwei&#x017F;e dich!</l><lb/>
          <l>Die Seele zittert mir. Ach HErr! ach HErr/ wie lange?</l><lb/>
          <l>Das Marck ver&#x017F;chwindet aus/ das rei&#x017F;&#x017F;en macht mir</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">bange/</hi> </l><lb/>
          <l>Das meine Beine krei&#x017F;cht. HERR/ wende dich einmal/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd hilff mir/ &#x017F;o du wil&#x017F;t/ aus die&#x017F;er Seelen qual.</l><lb/>
          <l>Wer wird dir/ wenn du mich nun wir&#x017F;t geto&#x0364;dtet haben/</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r deine Hu&#x0364;lff&#x2019; vnd <hi rendition="#fr">T</hi>reu&#x2019; erlegen &#x017F;olche Gaben/</l><lb/>
          <l>Wie ich bißher gethan? wer wil dir dancken doch/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd dencken deiner Ehr in jenem fin&#x017F;tern Loch/</l><lb/>
          <l>Jn welches du wirffe&#x017F;t? das Hertzenswehe Seuffzen</l><lb/>
          <l>Macht mich &#x017F;o laß und matt/ daß ich auch kaum kan</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">geuffzen.</hi> </l><lb/>
          <l>Der Ang&#x017F;t&#x017F;chweiß &#x017F;chwem&#x0303;et mir durch manche gantze Nacht</l><lb/>
          <l>Mein mu&#x0364;des Lager aus. Das Qual der <hi rendition="#fr">T</hi>hra&#x0364;nen macht</l><lb/>
          <l>Mein Bett&#x2019; als eine Bach. Wo i&#x017F;t mein&#x2019; er&#x017F;te Blu&#x0364;te/</l><lb/>
          <l>Da ich &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;ne war? das frewdige Gemu&#x0364;the?</l><lb/>
          <l>Die Augen dunckeln mich. Die außgeflei&#x017F;chte Haut</l><lb/>
          <l>Wird &#x017F;chlaff/ und runtzelt &#x017F;ich/ daß mir &#x017F;elb&#x017F;t fu&#x0364;r mir graut.</l><lb/>
          <l>Jch bin bey Leben todt. Man dra&#x0364;ngt mich forn und hinden.</l><lb/>
          <l>Hier a&#x0364;dert mich dein Grimm/ den ich durch meine Su&#x0364;nden</l><lb/>
          <l>Geha&#x0364;uffet hab&#x2019; auff mich. Dort a&#x0364;ng&#x017F;tet mich ein Mann/</l><lb/>
          <l>(Ach wer&#x2019;es Einer nur!) dem ich kein Leid gethan.</l><lb/>
          <l>Weg/ ihr verruchtes Volck/ ihr Vbeltha&#x0364;ter/ weichet.</l><lb/>
          <l>Mein Jammer Seufftzen hat die blaue Burg erreichet</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd ihren <hi rendition="#fr">P</hi>rintz bewegt zu mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en gna&#x0364;dig &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Das Wetter i&#x017F;t vorbey. Nun hab&#x2019; ich Sonnen&#x017F;chein.</l><lb/>
          <l>Mein Flehen i&#x017F;t erho&#x0364;rt. Jch habe GOtt zum Freunde.</l><lb/>
          <l>Wie i&#x017F;t euch nun zu muth&#x2019;/ ihr Schlangen arge Feinde?</l><lb/>
          <l>Er&#x017F;chrecken mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et ihr fu&#x0364;r meinem GOtt&#x2019; und mir/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd plo&#x0364;tzlich kehren u&#x0364;mb mit Schanden fu&#x0364;r und fu&#x0364;r.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[16/0036] Poetiſcher Waͤlder Viel tauſend Schmertz und Angſt. HErꝛ/ heile/ heile mich/ Weil ich voll Schwachheit bin. O Artzt erweiſe dich! Die Seele zittert mir. Ach HErr! ach HErr/ wie lange? Das Marck verſchwindet aus/ das reiſſen macht mir bange/ Das meine Beine kreiſcht. HERR/ wende dich einmal/ Und hilff mir/ ſo du wilſt/ aus dieſer Seelen qual. Wer wird dir/ wenn du mich nun wirſt getoͤdtet haben/ Fuͤr deine Huͤlff’ vnd Treu’ erlegen ſolche Gaben/ Wie ich bißher gethan? wer wil dir dancken doch/ Und dencken deiner Ehr in jenem finſtern Loch/ Jn welches du wirffeſt? das Hertzenswehe Seuffzen Macht mich ſo laß und matt/ daß ich auch kaum kan geuffzen. Der Angſtſchweiß ſchwem̃et mir durch manche gantze Nacht Mein muͤdes Lager aus. Das Qual der Thraͤnen macht Mein Bett’ als eine Bach. Wo iſt mein’ erſte Bluͤte/ Da ich ſo ſchoͤne war? das frewdige Gemuͤthe? Die Augen dunckeln mich. Die außgefleiſchte Haut Wird ſchlaff/ und runtzelt ſich/ daß mir ſelbſt fuͤr mir graut. Jch bin bey Leben todt. Man draͤngt mich forn und hinden. Hier aͤdert mich dein Grimm/ den ich durch meine Suͤnden Gehaͤuffet hab’ auff mich. Dort aͤngſtet mich ein Mann/ (Ach wer’es Einer nur!) dem ich kein Leid gethan. Weg/ ihr verruchtes Volck/ ihr Vbelthaͤter/ weichet. Mein Jammer Seufftzen hat die blaue Burg erreichet Und ihren Printz bewegt zu muͤſſen gnaͤdig ſeyn. Das Wetter iſt vorbey. Nun hab’ ich Sonnenſchein. Mein Flehen iſt erhoͤrt. Jch habe GOtt zum Freunde. Wie iſt euch nun zu muth’/ ihr Schlangen arge Feinde? Erſchrecken muͤſſet ihr fuͤr meinem GOtt’ und mir/ Und ploͤtzlich kehren uͤmb mit Schanden fuͤr und fuͤr. Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/36
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 16. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/36>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.