Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vierdtes Buch.

VJJJ.
Auff einer Jungfrauen ihren
Geburts-Tag.

DEr Tag/ schöne Mensch-Göttinne/
der Tag scheinet euch zu Sinne/
Euch/ und uns/ und alle Schaar/
die euch heute Bänder binder/
die euch frische Kräntze windet/
und setzt auff das güldne Haar.

Daß der Lentz die Welt ümmarmet;
daß der Erden Schoß erwarmet;
daß die Nächte werden klein;
daß der Wind gelinder wehet;
daß der lucker Schnee zergehet/
daß macht euer Sonnen-schein.

Euer Sonnen-schein/ der schöne/
da die muntern Venus-Söhne
heut' in lauter jauchtzen stehn.
Den die edlen Karitinnen/
und gelehrten Pierinnen
heut' in Fröligkeit begehn.

See/ und Wald/ und Feld/ und Auen
sieht man sich nach Lust ümmschauen/
die sich heut' auch schon stellt ein.
Mensch/ und Vieh/ und Fisch und Vögel
halten heute diese Regel:
Niemand nicht soll traurig seyn.

Jhr auch/ Schöne/ braucht der süße/
und der lieben Sternen-küsse/
die das Firmament Euch giebt/

das

C c jv

Vierdtes Buch.

VJJJ.
Auff einer Jungfrauen ihren
Geburts-Tag.

DEr Tag/ ſchoͤne Menſch-Goͤttinne/
der Tag ſcheinet euch zu Sinne/
Euch/ und uns/ und alle Schaar/
die euch heute Baͤnder binder/
die euch friſche Kraͤntze windet/
und ſetzt auff das guͤldne Haar.

Daß der Lentz die Welt uͤm̃armet;
daß der Erden Schoß erwarmet;
daß die Naͤchte werden klein;
daß der Wind gelinder wehet;
daß der lucker Schnee zergehet/
daß macht euer Sonnen-ſchein.

Euer Sonnen-ſchein/ der ſchoͤne/
da die muntern Venus-Soͤhne
heut’ in lauter jauchtzen ſtehn.
Den die edlen Karitinnen/
und gelehrten Pierinnen
heut’ in Froͤligkeit begehn.

See/ und Wald/ und Feld/ und Auen
ſieht man ſich nach Luſt uͤm̃ſchauen/
die ſich heut’ auch ſchon ſtellt ein.
Menſch/ und Vieh/ und Fiſch und Voͤgel
halten heute dieſe Regel:
Niemand nicht ſoll traurig ſeyn.

Jhr auch/ Schoͤne/ braucht der ſuͤße/
und der lieben Sternen-kuͤſſe/
die das Firmament Euch giebt/

das

C c jv

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0427" n="407"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vierdtes Buch.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head>VJJJ.<lb/><hi rendition="#b">Auff einer Jungfrauen ihren</hi><lb/>
Geburts-Tag.</head><lb/>
          <lg n="1">
            <l> <hi rendition="#in">D</hi> <hi rendition="#fr">Er Tag/ &#x017F;cho&#x0364;ne Men&#x017F;ch-Go&#x0364;ttinne/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der Tag &#x017F;cheinet euch zu Sinne/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Euch/ und uns/ und alle Schaar/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die euch heute Ba&#x0364;nder binder/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die euch fri&#x017F;che Kra&#x0364;ntze windet/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und &#x017F;etzt auff das gu&#x0364;ldne Haar.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l> <hi rendition="#fr">Daß der Lentz die Welt u&#x0364;m&#x0303;armet;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß der Erden Schoß erwarmet;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß die Na&#x0364;chte werden klein;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß der Wind gelinder wehet;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß der lucker Schnee zergehet/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß macht euer Sonnen-&#x017F;chein.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l> <hi rendition="#fr">Euer Sonnen-&#x017F;chein/ der &#x017F;cho&#x0364;ne/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">da die muntern Venus-So&#x0364;hne</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">heut&#x2019; in lauter jauchtzen &#x017F;tehn.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Den die edlen Karitinnen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und gelehrten Pierinnen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">heut&#x2019; in Fro&#x0364;ligkeit begehn.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l> <hi rendition="#fr">See/ und Wald/ und Feld/ und Auen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;ieht man &#x017F;ich nach Lu&#x017F;t u&#x0364;m&#x0303;&#x017F;chauen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die &#x017F;ich heut&#x2019; auch &#x017F;chon &#x017F;tellt ein.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Men&#x017F;ch/ und Vieh/ und Fi&#x017F;ch und Vo&#x0364;gel</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">halten heute die&#x017F;e Regel:</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Niemand nicht &#x017F;oll traurig &#x017F;eyn.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l> <hi rendition="#fr">Jhr auch/ Scho&#x0364;ne/ braucht der &#x017F;u&#x0364;ße/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und der lieben Sternen-ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die das Firmament Euch giebt/</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#fr">C c jv</hi> </fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">das</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[407/0427] Vierdtes Buch. VJJJ. Auff einer Jungfrauen ihren Geburts-Tag. DEr Tag/ ſchoͤne Menſch-Goͤttinne/ der Tag ſcheinet euch zu Sinne/ Euch/ und uns/ und alle Schaar/ die euch heute Baͤnder binder/ die euch friſche Kraͤntze windet/ und ſetzt auff das guͤldne Haar. Daß der Lentz die Welt uͤm̃armet; daß der Erden Schoß erwarmet; daß die Naͤchte werden klein; daß der Wind gelinder wehet; daß der lucker Schnee zergehet/ daß macht euer Sonnen-ſchein. Euer Sonnen-ſchein/ der ſchoͤne/ da die muntern Venus-Soͤhne heut’ in lauter jauchtzen ſtehn. Den die edlen Karitinnen/ und gelehrten Pierinnen heut’ in Froͤligkeit begehn. See/ und Wald/ und Feld/ und Auen ſieht man ſich nach Luſt uͤm̃ſchauen/ die ſich heut’ auch ſchon ſtellt ein. Menſch/ und Vieh/ und Fiſch und Voͤgel halten heute dieſe Regel: Niemand nicht ſoll traurig ſeyn. Jhr auch/ Schoͤne/ braucht der ſuͤße/ und der lieben Sternen-kuͤſſe/ die das Firmament Euch giebt/ das C c jv

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/427
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 407. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/427>, abgerufen am 30.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.