Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Oden

Jch schwere bey den Flitz' und Pfeilen/
darmit der kleine Gott uns zwingt/
daß ich mich lassen übereilen/
diß/ was mir nun den Todt fast bringt.
O du verletzte Charitinne/
bist noch auff deinem harten Sinne.

Hab' ich seit der Zeit recht geschlafen/
hab' ich gepflogen einger Lust/
So müsse mich der Knabe strafen/
dem du so stets zu wieder thust.
Und du verletzte Charitinne/
bist noch auff deinem harten Sinne.

Jst dieses auch erhöret worden/
zugleiche schön' und grausam seyn?
Kupido führt den frommen Orden/
bey ihm reißt gantz kein Zanck nicht ein.
Und du verletzte Charitinne
bist noch auff deinem harten Sinne.

Je höher einer ist vom Stande/
je weniger bewegt er sich.
Der Pövel braucht der Rach' und schande.
Verschonen das steht Königlich.
Und du verletzte Charitinne
bist noch auff deinem harten Sinne.

Wenn Jupiter stracks straffen solte/
So offt man ihn mit Worten schlägt/
Jch weiß nicht/ wo er nähmen wolte
stets/ was er in den Händen trägt.
Du nur verletzte Charitinne/
Bleibst stets auf deinem harten Sinne.

Soll denn ein Wort die Krafft nun haben/
daß es dir brächte so viel Leid?

Nein.

Der Oden

Jch ſchwere bey den Flitz’ und Pfeilen/
darmit der kleine Gott uns zwingt/
daß ich mich laſſen uͤbereilen/
diß/ was mir nun den Todt faſt bringt.
O du verletzte Charitinne/
biſt noch auff deinem harten Sinne.

Hab’ ich ſeit der Zeit recht geſchlafen/
hab’ ich gepflogen einger Luſt/
So muͤſſe mich der Knabe ſtrafen/
dem du ſo ſtets zu wieder thuſt.
Und du verletzte Charitinne/
biſt noch auff deinem harten Sinne.

Jſt dieſes auch erhoͤret worden/
zugleiche ſchoͤn’ und grauſam ſeyn?
Kupido fuͤhrt den frommen Orden/
bey ihm reißt gantz kein Zanck nicht ein.
Und du verletzte Charitinne
biſt noch auff deinem harten Sinne.

Je hoͤher einer iſt vom Stande/
je weniger bewegt er ſich.
Der Poͤvel braucht der Rach’ und ſchande.
Verſchonen das ſteht Koͤniglich.
Und du verletzte Charitinne
biſt noch auff deinem harten Sinne.

Wenn Jupiter ſtracks ſtraffen ſolte/
So offt man ihn mit Worten ſchlaͤgt/
Jch weiß nicht/ wo er naͤhmen wolte
ſtets/ was er in den Haͤnden traͤgt.
Du nur verletzte Charitinne/
Bleibſt ſtets auf deinem harten Sinne.

Soll denn ein Wort die Krafft nun haben/
daß es dir braͤchte ſo viel Leid?

Nein.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0522" n="502"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Oden</hi> </fw><lb/>
          <lg n="4">
            <l> <hi rendition="#fr">Jch &#x017F;chwere bey den Flitz&#x2019; und Pfeilen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">darmit der kleine Gott uns zwingt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß ich mich la&#x017F;&#x017F;en u&#x0364;bereilen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">diß/ was mir nun den Todt fa&#x017F;t bringt.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">O du verletzte Charitinne/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">bi&#x017F;t noch auff deinem harten Sinne.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l> <hi rendition="#fr">Hab&#x2019; ich &#x017F;eit der Zeit recht ge&#x017F;chlafen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">hab&#x2019; ich gepflogen einger Lu&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e mich der Knabe &#x017F;trafen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">dem du &#x017F;o &#x017F;tets zu wieder thu&#x017F;t.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Und du verletzte Charitinne/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">bi&#x017F;t noch auff deinem harten Sinne.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l> <hi rendition="#fr">J&#x017F;t die&#x017F;es auch erho&#x0364;ret worden/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">zugleiche &#x017F;cho&#x0364;n&#x2019; und grau&#x017F;am &#x017F;eyn?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Kupido fu&#x0364;hrt den frommen Orden/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">bey ihm reißt gantz kein Zanck nicht ein.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Und du verletzte Charitinne</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">bi&#x017F;t noch auff deinem harten Sinne.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l> <hi rendition="#fr">Je ho&#x0364;her einer i&#x017F;t vom Stande/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">je weniger bewegt er &#x017F;ich.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Der Po&#x0364;vel braucht der Rach&#x2019; und &#x017F;chande.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Ver&#x017F;chonen das &#x017F;teht Ko&#x0364;niglich.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Und du verletzte Charitinne</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">bi&#x017F;t noch auff deinem harten Sinne.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l> <hi rendition="#fr">Wenn Jupiter &#x017F;tracks &#x017F;traffen &#x017F;olte/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So offt man ihn mit Worten &#x017F;chla&#x0364;gt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jch weiß nicht/ wo er na&#x0364;hmen wolte</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;tets/ was er in den Ha&#x0364;nden tra&#x0364;gt.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Du nur verletzte Charitinne/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Bleib&#x017F;t &#x017F;tets auf deinem harten Sinne.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <l> <hi rendition="#fr">Soll denn ein Wort die Krafft nun haben/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß es dir bra&#x0364;chte &#x017F;o viel Leid?</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Nein.</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[502/0522] Der Oden Jch ſchwere bey den Flitz’ und Pfeilen/ darmit der kleine Gott uns zwingt/ daß ich mich laſſen uͤbereilen/ diß/ was mir nun den Todt faſt bringt. O du verletzte Charitinne/ biſt noch auff deinem harten Sinne. Hab’ ich ſeit der Zeit recht geſchlafen/ hab’ ich gepflogen einger Luſt/ So muͤſſe mich der Knabe ſtrafen/ dem du ſo ſtets zu wieder thuſt. Und du verletzte Charitinne/ biſt noch auff deinem harten Sinne. Jſt dieſes auch erhoͤret worden/ zugleiche ſchoͤn’ und grauſam ſeyn? Kupido fuͤhrt den frommen Orden/ bey ihm reißt gantz kein Zanck nicht ein. Und du verletzte Charitinne biſt noch auff deinem harten Sinne. Je hoͤher einer iſt vom Stande/ je weniger bewegt er ſich. Der Poͤvel braucht der Rach’ und ſchande. Verſchonen das ſteht Koͤniglich. Und du verletzte Charitinne biſt noch auff deinem harten Sinne. Wenn Jupiter ſtracks ſtraffen ſolte/ So offt man ihn mit Worten ſchlaͤgt/ Jch weiß nicht/ wo er naͤhmen wolte ſtets/ was er in den Haͤnden traͤgt. Du nur verletzte Charitinne/ Bleibſt ſtets auf deinem harten Sinne. Soll denn ein Wort die Krafft nun haben/ daß es dir braͤchte ſo viel Leid? Nein.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/522
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 502. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/522>, abgerufen am 09.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.