Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Oden

Jst es jemahls zeit gewesen/
O so ist es itzund Zeit.
Thyrsi/ Thyrsi/ sey nicht weit/
soll sie anders bald genesen.
Thyrsi/ schaffst nicht du ihr Ruh/
So gehn ihr die Augen zu.

Aber Amarylli dencke/
daß/ gleich wie sein Abseyn dich/
So ihn deines ängstiglich
und mit scharffen Schmertzen kräncke
kommt sie? Ja. Hier ist die Zeit/
die euch beyde stets erfreut.

XJX.

JCh bin todt; mein Todt der lebt;
und ich leb' in meinem Tode.
Mein Todt der ist Palinode/
die mir so zu wiederstrebt.
Und sie meine Palinode/
lebt und ist doch auch im Tode.

O du süße Tochter du
der auch süßen Pierinnen/
du bezwingerinn der Sinnen/
die sich gönnen keiner Ruh.
Föbus hat dir das gegeben/
das du todte bringst ins Leben.

Musick/ edler Götter Gast/
gieb ihr/ Leben/ doch ihr Leben/
So wird sie mir wieder geben/
was du ihr geschencket hast.
Diß/ was ihr ist/ und auch meine/
bleibt doch/ Göttin allzeit deine.

Bittre

Der Oden

Jſt es jemahls zeit geweſen/
O ſo iſt es itzund Zeit.
Thyrſi/ Thyrſi/ ſey nicht weit/
ſoll ſie anders bald geneſen.
Thyrſi/ ſchaffſt nicht du ihr Ruh/
So gehn ihr die Augen zu.

Aber Amarylli dencke/
daß/ gleich wie ſein Abſeyn dich/
So ihn deines aͤngſtiglich
und mit ſcharffen Schmertzen kraͤncke
kom̃t ſie? Ja. Hier iſt die Zeit/
die euch beyde ſtets erfreut.

XJX.

JCh bin todt; mein Todt der lebt;
und ich leb’ in meinem Tode.
Mein Todt der iſt Palinode/
die mir ſo zu wiederſtrebt.
Und ſie meine Palinode/
lebt und iſt doch auch im Tode.

O du ſuͤße Tochter du
der auch ſuͤßen Pierinnen/
du bezwingerinn der Sinnen/
die ſich goͤnnen keiner Ruh.
Foͤbus hat dir das gegeben/
das du todte bringſt ins Leben.

Muſick/ edler Goͤtter Gaſt/
gieb ihr/ Leben/ doch ihr Leben/
So wird ſie mir wieder geben/
was du ihr geſchencket haſt.
Diß/ was ihr iſt/ und auch meine/
bleibt doch/ Goͤttin allzeit deine.

Bittre

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0530" n="510"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Oden</hi> </fw><lb/>
          <lg n="4">
            <l> <hi rendition="#fr">J&#x017F;t es jemahls zeit gewe&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">O &#x017F;o i&#x017F;t es itzund Zeit.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Thyr&#x017F;i/ Thyr&#x017F;i/ &#x017F;ey nicht weit/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;oll &#x017F;ie anders bald gene&#x017F;en.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Thyr&#x017F;i/ &#x017F;chaff&#x017F;t nicht du ihr Ruh/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So gehn ihr die Augen zu.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l> <hi rendition="#fr">Aber Amarylli dencke/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß/ gleich wie &#x017F;ein Ab&#x017F;eyn dich/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So ihn deines a&#x0364;ng&#x017F;tiglich</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und mit &#x017F;charffen Schmertzen kra&#x0364;ncke</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">kom&#x0303;t &#x017F;ie? Ja. Hier i&#x017F;t die Zeit/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die euch beyde &#x017F;tets erfreut.</hi> </l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">XJX.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">J</hi>Ch bin todt; mein Todt der lebt;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">und ich leb&#x2019; in meinem Tode.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Mein Todt der i&#x017F;t Palinode/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">die mir &#x017F;o zu wieder&#x017F;trebt.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Und &#x017F;ie meine Palinode/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">lebt und i&#x017F;t doch auch im Tode.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l> <hi rendition="#fr">O du &#x017F;u&#x0364;ße Tochter du</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der auch &#x017F;u&#x0364;ßen Pierinnen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">du bezwingerinn der Sinnen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die &#x017F;ich go&#x0364;nnen keiner Ruh.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Fo&#x0364;bus hat dir das gegeben/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">das du todte bring&#x017F;t ins Leben.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l> <hi rendition="#fr">Mu&#x017F;ick/ edler Go&#x0364;tter Ga&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">gieb ihr/ Leben/ doch ihr Leben/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So wird &#x017F;ie mir wieder geben/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">was du ihr ge&#x017F;chencket ha&#x017F;t.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Diß/ was ihr i&#x017F;t/ und auch meine/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">bleibt doch/ Go&#x0364;ttin allzeit deine.</hi> </l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Bittre</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[510/0530] Der Oden Jſt es jemahls zeit geweſen/ O ſo iſt es itzund Zeit. Thyrſi/ Thyrſi/ ſey nicht weit/ ſoll ſie anders bald geneſen. Thyrſi/ ſchaffſt nicht du ihr Ruh/ So gehn ihr die Augen zu. Aber Amarylli dencke/ daß/ gleich wie ſein Abſeyn dich/ So ihn deines aͤngſtiglich und mit ſcharffen Schmertzen kraͤncke kom̃t ſie? Ja. Hier iſt die Zeit/ die euch beyde ſtets erfreut. XJX. JCh bin todt; mein Todt der lebt; und ich leb’ in meinem Tode. Mein Todt der iſt Palinode/ die mir ſo zu wiederſtrebt. Und ſie meine Palinode/ lebt und iſt doch auch im Tode. O du ſuͤße Tochter du der auch ſuͤßen Pierinnen/ du bezwingerinn der Sinnen/ die ſich goͤnnen keiner Ruh. Foͤbus hat dir das gegeben/ das du todte bringſt ins Leben. Muſick/ edler Goͤtter Gaſt/ gieb ihr/ Leben/ doch ihr Leben/ So wird ſie mir wieder geben/ was du ihr geſchencket haſt. Diß/ was ihr iſt/ und auch meine/ bleibt doch/ Goͤttin allzeit deine. Bittre

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/530
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 510. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/530>, abgerufen am 29.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.