Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Oden

Auff Sie bin ich außgeschüttet.
Mein Liecht borgt von ihr den Schein.
Was mein Mund/ der nichts mehr bittet/
als von ihr geküst zu seyn/
Nachts und Tages/ spat und früh
redt und singet/ das ist sie.

Basilene/ deine Liebe/
dein gewisser/ fäster Sinn/
der mich dir zu lieben triebe/
wird gerühmt seyn/ weil ich bin.
Deiner treuen Redligkeit
wird vergessen keine Zeit.

Ein Gedächtnüß will ich stifften
und von Jaspis führen auff/
Amor soll mit güldnen Schrifften
diese Worte stechen drauff:
Basilene du allein/
und sonst keine soll es seyn.

XXJV.

ALs Echo ward zu einem Schalle/
zu einer unbeleibten Lufft/
die durch das Thal mit halbem halle/
die/ so sie ruffen wiederrufft/
da ward der hole Wald voll Klage/
das feige Wild stund als bethört/
die Nymfen rufften Nacht und Tage/
wo bist du/ Lust/ die man nur hört.

Narzissus/ dir ist recht geschehen/
vor sahst du sie/ und woltst sie nicht.

Jtzt

Der Oden

Auff Sie bin ich außgeſchuͤttet.
Mein Liecht borgt von ihr den Schein.
Was mein Mund/ der nichts mehr bittet/
als von ihr gekuͤſt zu ſeyn/
Nachts und Tages/ ſpat und fruͤh
redt und ſinget/ das iſt ſie.

Baſilene/ deine Liebe/
dein gewiſſer/ faͤſter Sinn/
der mich dir zu lieben triebe/
wird geruͤhmt ſeyn/ weil ich bin.
Deiner treuen Redligkeit
wird vergeſſen keine Zeit.

Ein Gedaͤchtnuͤß will ich ſtifften
und von Jaſpis fuͤhren auff/
Amor ſoll mit guͤldnen Schrifften
dieſe Worte ſtechen drauff:
Baſilene du allein/
und ſonſt keine ſoll es ſeyn.

XXJV.

ALs Echo ward zu einem Schalle/
zu einer unbeleibten Lufft/
die durch das Thal mit halbem halle/
die/ ſo ſie ruffen wiederꝛufft/
da ward der hole Wald voll Klage/
das feige Wild ſtund als bethoͤrt/
die Nymfen rufften Nacht und Tage/
wo biſt du/ Luſt/ die man nur hoͤrt.

Narziſſus/ dir iſt recht geſchehen/
vor ſahſt du ſie/ und woltſt ſie nicht.

Jtzt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0536" n="516"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Oden</hi> </fw><lb/>
          <lg n="4">
            <l> <hi rendition="#fr">Auff Sie bin ich außge&#x017F;chu&#x0364;ttet.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Mein Liecht borgt von ihr den Schein.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Was mein Mund/ der nichts mehr bittet/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">als von ihr geku&#x0364;&#x017F;t zu &#x017F;eyn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Nachts und Tages/ &#x017F;pat und fru&#x0364;h</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">redt und &#x017F;inget/ das i&#x017F;t &#x017F;ie.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l> <hi rendition="#fr">Ba&#x017F;ilene/ deine Liebe/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">dein gewi&#x017F;&#x017F;er/ fa&#x0364;&#x017F;ter Sinn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der mich dir zu lieben triebe/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wird geru&#x0364;hmt &#x017F;eyn/ weil ich bin.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Deiner treuen Redligkeit</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wird verge&#x017F;&#x017F;en keine Zeit.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l> <hi rendition="#fr">Ein Geda&#x0364;chtnu&#x0364;ß will ich &#x017F;tifften</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und von Ja&#x017F;pis fu&#x0364;hren auff/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Amor &#x017F;oll mit gu&#x0364;ldnen Schrifften</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die&#x017F;e Worte &#x017F;techen drauff:</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Ba&#x017F;ilene du allein/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und &#x017F;on&#x017F;t keine &#x017F;oll es &#x017F;eyn.</hi> </l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">XXJV.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">A</hi>Ls Echo ward zu einem Schalle/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">zu einer unbeleibten Lufft/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">die durch das Thal mit halbem halle/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">die/ &#x017F;o &#x017F;ie ruffen wieder&#xA75B;ufft/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">da ward der hole Wald voll Klage/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">das feige Wild &#x017F;tund als betho&#x0364;rt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">die Nymfen rufften Nacht und Tage/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">wo bi&#x017F;t du/ Lu&#x017F;t/ die man nur ho&#x0364;rt.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l> <hi rendition="#fr">Narzi&#x017F;&#x017F;us/ dir i&#x017F;t recht ge&#x017F;chehen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">vor &#x017F;ah&#x017F;t du &#x017F;ie/ und wolt&#x017F;t &#x017F;ie nicht.</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Jtzt</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[516/0536] Der Oden Auff Sie bin ich außgeſchuͤttet. Mein Liecht borgt von ihr den Schein. Was mein Mund/ der nichts mehr bittet/ als von ihr gekuͤſt zu ſeyn/ Nachts und Tages/ ſpat und fruͤh redt und ſinget/ das iſt ſie. Baſilene/ deine Liebe/ dein gewiſſer/ faͤſter Sinn/ der mich dir zu lieben triebe/ wird geruͤhmt ſeyn/ weil ich bin. Deiner treuen Redligkeit wird vergeſſen keine Zeit. Ein Gedaͤchtnuͤß will ich ſtifften und von Jaſpis fuͤhren auff/ Amor ſoll mit guͤldnen Schrifften dieſe Worte ſtechen drauff: Baſilene du allein/ und ſonſt keine ſoll es ſeyn. XXJV. ALs Echo ward zu einem Schalle/ zu einer unbeleibten Lufft/ die durch das Thal mit halbem halle/ die/ ſo ſie ruffen wiederꝛufft/ da ward der hole Wald voll Klage/ das feige Wild ſtund als bethoͤrt/ die Nymfen rufften Nacht und Tage/ wo biſt du/ Luſt/ die man nur hoͤrt. Narziſſus/ dir iſt recht geſchehen/ vor ſahſt du ſie/ und woltſt ſie nicht. Jtzt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/536
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 516. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/536>, abgerufen am 09.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.