Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünfftes Buch.

Soll allzeit ich entnommen seyn
so manchem schönen Bilde?
Jch flehe deinen Wagen an.
Will Jupiter/ ich werd' ein Schwan.
Jch werd' ein güldner Regen/
von meiner Liebsten wegen.

Und du/ O Stiffter dieser Noth/
Kupido/ dem ich flehe/
bist du deß Himmels stärckster Gott/
so wehre diesem Wehe.
O Kind/ O Knabe groß von Macht/
nim deinen Diener doch in acht
der sich erbeut/ sein Leben
in deinen Todt zu geben.

Reißt aus/ ihr Ströme meiner Quahl/
reißt aus/ ihr Thränen-bäche/
befeuchtet meiner Wangen Thal/
weil ich fast mehr nicht spreche.
Brecht/ meine Seuftzer/ durch die Lufft/
weil ich mich gantz hab' abgerufft/
sagts/ daß ich bin verlohren/
in ihre leise Ohren.

Leander war ein Glückes-Kind
für mir und meines gleichen.
Jhn hat verschlungen See und Wind
vor seiner Liebe Zeichen.
Jch walle durch das wilde Meer
itzt hier/ itzt da/ bald hin/ bald her.
Mein Leit-stern/ eure Liebe
verlescht mir durch das trübe.

Laß aber diese Klagen seyn/
O mein Geist/ O mein Wille.
Auff Regen folget Sonnen-schein.
Auff Sturmwind sanffte Stille.

Tritt

Fuͤnfftes Buch.

Soll allzeit ich entnommen ſeyn
ſo manchem ſchoͤnen Bilde?
Jch flehe deinen Wagen an.
Will Jupiter/ ich werd’ ein Schwan.
Jch werd’ ein guͤldner Regen/
von meiner Liebſten wegen.

Und du/ O Stiffter dieſer Noth/
Kupido/ dem ich flehe/
biſt du deß Himmels ſtaͤrckſter Gott/
ſo wehre dieſem Wehe.
O Kind/ O Knabe groß von Macht/
nim deinen Diener doch in acht
der ſich erbeut/ ſein Leben
in deinen Todt zu geben.

Reißt aus/ ihr Stroͤme meiner Quahl/
reißt aus/ ihr Thraͤnen-baͤche/
befeuchtet meiner Wangen Thal/
weil ich faſt mehr nicht ſpreche.
Brecht/ meine Seuftzer/ durch die Lufft/
weil ich mich gantz hab’ abgerufft/
ſagts/ daß ich bin verlohren/
in ihre leiſe Ohren.

Leander war ein Gluͤckes-Kind
fuͤr mir und meines gleichen.
Jhn hat verſchlungen See und Wind
vor ſeiner Liebe Zeichen.
Jch walle durch das wilde Meer
itzt hier/ itzt da/ bald hin/ bald her.
Mein Leit-ſtern/ eure Liebe
verleſcht mir durch das truͤbe.

Laß aber dieſe Klagen ſeyn/
O mein Geiſt/ O mein Wille.
Auff Regen folget Sonnen-ſchein.
Auff Sturmwind ſanffte Stille.

Tritt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="6">
            <pb facs="#f0561" n="541"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Fu&#x0364;nfftes Buch.</hi> </fw><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Soll allzeit ich entnommen &#x017F;eyn</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;o manchem &#x017F;cho&#x0364;nen Bilde?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jch flehe deinen Wagen an.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Will Jupiter/ ich werd&#x2019; ein Schwan.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jch werd&#x2019; ein gu&#x0364;ldner Regen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">von meiner Lieb&#x017F;ten wegen.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l> <hi rendition="#aq">U</hi> <hi rendition="#fr">nd du/ O Stiffter die&#x017F;er Noth/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Kupido/ dem ich flehe/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">bi&#x017F;t du deß Himmels &#x017F;ta&#x0364;rck&#x017F;ter Gott/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;o wehre die&#x017F;em Wehe.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">O Kind/ O Knabe groß von Macht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">nim deinen Diener doch in acht</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der &#x017F;ich erbeut/ &#x017F;ein Leben</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">in deinen Todt zu geben.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l> <hi rendition="#fr">Reißt aus/ ihr Stro&#x0364;me meiner Quahl/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">reißt aus/ ihr Thra&#x0364;nen-ba&#x0364;che/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">befeuchtet meiner Wangen Thal/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">weil ich fa&#x017F;t mehr nicht &#x017F;preche.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Brecht/ meine Seuftzer/ durch die Lufft/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">weil ich mich gantz hab&#x2019; abgerufft/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;agts/ daß ich bin verlohren/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">in ihre lei&#x017F;e Ohren.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <l> <hi rendition="#fr">Leander war ein Glu&#x0364;ckes-Kind</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">fu&#x0364;r mir und meines gleichen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jhn hat ver&#x017F;chlungen See und Wind</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">vor &#x017F;einer Liebe Zeichen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jch walle durch das wilde Meer</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">itzt hier/ itzt da/ bald hin/ bald her.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Mein Leit-&#x017F;tern/ eure Liebe</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">verle&#x017F;cht mir durch das tru&#x0364;be.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <l> <hi rendition="#fr">Laß aber die&#x017F;e Klagen &#x017F;eyn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">O mein Gei&#x017F;t/ O mein Wille.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Auff Regen folget Sonnen-&#x017F;chein.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Auff Sturmwind &#x017F;anffte Stille.</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Tritt</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[541/0561] Fuͤnfftes Buch. Soll allzeit ich entnommen ſeyn ſo manchem ſchoͤnen Bilde? Jch flehe deinen Wagen an. Will Jupiter/ ich werd’ ein Schwan. Jch werd’ ein guͤldner Regen/ von meiner Liebſten wegen. Und du/ O Stiffter dieſer Noth/ Kupido/ dem ich flehe/ biſt du deß Himmels ſtaͤrckſter Gott/ ſo wehre dieſem Wehe. O Kind/ O Knabe groß von Macht/ nim deinen Diener doch in acht der ſich erbeut/ ſein Leben in deinen Todt zu geben. Reißt aus/ ihr Stroͤme meiner Quahl/ reißt aus/ ihr Thraͤnen-baͤche/ befeuchtet meiner Wangen Thal/ weil ich faſt mehr nicht ſpreche. Brecht/ meine Seuftzer/ durch die Lufft/ weil ich mich gantz hab’ abgerufft/ ſagts/ daß ich bin verlohren/ in ihre leiſe Ohren. Leander war ein Gluͤckes-Kind fuͤr mir und meines gleichen. Jhn hat verſchlungen See und Wind vor ſeiner Liebe Zeichen. Jch walle durch das wilde Meer itzt hier/ itzt da/ bald hin/ bald her. Mein Leit-ſtern/ eure Liebe verleſcht mir durch das truͤbe. Laß aber dieſe Klagen ſeyn/ O mein Geiſt/ O mein Wille. Auff Regen folget Sonnen-ſchein. Auff Sturmwind ſanffte Stille. Tritt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/561
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 541. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/561>, abgerufen am 04.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.