Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Sonnetten

Seh' ich dich Alles an/ so acht ich unvonnöhten/
daß auff diß Hochzeit-Fest die emsigen Pöeten
so ernstlich seyn bemüht. Jhr balde Frau und Mann/
Erkennt deß Glückes Gunst. Lufft/ Himmel/ Sonne/
Felder/
See/ Quelle/ Gärten/ Felß/ Thal/ Auen/ Berge/ Wälder
die stimmen euch itzund ein süßes Braut-Lied an.

XXJJ.
Auff eben dergleichen.

WJe? ist die Liebe nichts? was liebt man denn im Lieben?
was aber? alles? Nein. Wer ist vergnügt mit ihr?
nicht Wasser: Sie erglüt die Hertzen für und für.
Auch Feuer nicht. Warümm? was ist für Flammen blieben?
Was denn? Glut? aber sagt/ woher kömt ihr betrüben?
denn böse? mich dünckts nicht/ nichts solches macht Begier.
Den Leben? Nein. Wer liebt/ der stirbt ab seiner Zier/
und wird bey Leben schon den Todten zu geschrieben.
So wird sie todt denn seyn? nichts minder als diß eben.
Was todt ist/ das bleibt todt. Aus lieben kömmet Leben.
Jch weiß nicht/ wer mir sagt/ was? wie? wo oder wenn?
Jst nun die Liebe nichts? als Alles? Wasser? Feuer?
Gut? Böse? Leben? Todt? Euch frag ich neuer Freyer/
sagt ihr mirs/ wenn ihrs wißt/ was ist die Liebe denn?

Auff

Der Sonnetten

Seh’ ich dich Alles an/ ſo acht ich unvonnoͤhten/
daß auff diß Hochzeit-Feſt die emſigen Poͤeten
ſo ernſtlich ſeyn bemuͤht. Jhr balde Frau und Mann/
Erkennt deß Gluͤckes Gunſt. Lufft/ Himmel/ Sonne/
Felder/
See/ Quelle/ Gaͤrten/ Felß/ Thal/ Auen/ Berge/ Waͤlder
die ſtimmen euch itzund ein ſuͤßes Braut-Lied an.

XXJJ.
Auff eben dergleichen.

WJe? iſt die Liebe nichts? was liebt man denn im Lieben?
was aber? alles? Nein. Wer iſt vergnuͤgt mit ihr?
nicht Waſſer: Sie ergluͤt die Hertzen fuͤr und fuͤr.
Auch Feuer nicht. Waruͤm̃? was iſt fuͤr Flammen blieben?
Was denn? Glut? aber ſagt/ woher koͤmt ihr betruͤben?
denn boͤſe? mich duͤnckts nicht/ nichts ſolches macht Begier.
Den Leben? Nein. Wer liebt/ der ſtirbt ab ſeiner Zier/
und wird bey Leben ſchon den Todten zu geſchrieben.
So wird ſie todt denn ſeyn? nichts minder als diß eben.
Was todt iſt/ das bleibt todt. Aus lieben koͤmmet Leben.
Jch weiß nicht/ wer mir ſagt/ was? wie? wo oder wenn?
Jſt nun die Liebe nichts? als Alles? Waſſer? Feuer?
Gut? Boͤſe? Leben? Todt? Euch frag ich neuer Freyer/
ſagt ihr mirs/ wenn ihrs wißt/ was iſt die Liebe denn?

Auff

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0594" n="574"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Sonnetten</hi> </fw><lb/>
          <l>Seh&#x2019; ich dich Alles an/ &#x017F;o acht ich unvonno&#x0364;hten/</l><lb/>
          <l>daß auff diß Hochzeit-Fe&#x017F;t die em&#x017F;igen Po&#x0364;eten</l><lb/>
          <l>&#x017F;o ern&#x017F;tlich &#x017F;eyn bemu&#x0364;ht. Jhr balde Frau und Mann/</l><lb/>
          <l>Erkennt deß Glu&#x0364;ckes Gun&#x017F;t. Lufft/ Himmel/ Sonne/</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Felder/</hi> </l><lb/>
          <l>See/ Quelle/ Ga&#x0364;rten/ Felß/ Thal/ Auen/ Berge/ Wa&#x0364;lder</l><lb/>
          <l>die &#x017F;timmen euch itzund ein &#x017F;u&#x0364;ßes Braut-Lied an.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">XXJJ.<lb/>
Auff eben dergleichen.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">W</hi>Je? i&#x017F;t die Liebe nichts? was liebt man denn im Lieben?</l><lb/>
          <l>was aber? alles? Nein. Wer i&#x017F;t vergnu&#x0364;gt mit ihr?</l><lb/>
          <l>nicht Wa&#x017F;&#x017F;er: Sie erglu&#x0364;t die Hertzen fu&#x0364;r und fu&#x0364;r.</l><lb/>
          <l>Auch Feuer nicht. Waru&#x0364;m&#x0303;? was i&#x017F;t fu&#x0364;r Flammen blieben?</l><lb/>
          <l>Was denn? Glut? aber &#x017F;agt/ woher ko&#x0364;mt ihr betru&#x0364;ben?</l><lb/>
          <l>denn bo&#x0364;&#x017F;e? mich du&#x0364;nckts nicht/ nichts &#x017F;olches macht Begier.</l><lb/>
          <l>Den Leben? Nein. Wer liebt/ der &#x017F;tirbt ab &#x017F;einer Zier/</l><lb/>
          <l>und wird bey Leben &#x017F;chon den Todten zu ge&#x017F;chrieben.</l><lb/>
          <l>So wird &#x017F;ie todt denn &#x017F;eyn? nichts minder als diß eben.</l><lb/>
          <l>Was todt i&#x017F;t/ das bleibt todt. Aus lieben ko&#x0364;mmet Leben.</l><lb/>
          <l>Jch weiß nicht/ wer mir &#x017F;agt/ was? wie? wo oder wenn?</l><lb/>
          <l>J&#x017F;t nun die Liebe nichts? als Alles? Wa&#x017F;&#x017F;er? Feuer?</l><lb/>
          <l>Gut? Bo&#x0364;&#x017F;e? Leben? Todt? Euch frag ich neuer Freyer/</l><lb/>
          <l>&#x017F;agt ihr mirs/ wenn ihrs wißt/ was i&#x017F;t die Liebe denn?</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Auff</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[574/0594] Der Sonnetten Seh’ ich dich Alles an/ ſo acht ich unvonnoͤhten/ daß auff diß Hochzeit-Feſt die emſigen Poͤeten ſo ernſtlich ſeyn bemuͤht. Jhr balde Frau und Mann/ Erkennt deß Gluͤckes Gunſt. Lufft/ Himmel/ Sonne/ Felder/ See/ Quelle/ Gaͤrten/ Felß/ Thal/ Auen/ Berge/ Waͤlder die ſtimmen euch itzund ein ſuͤßes Braut-Lied an. XXJJ. Auff eben dergleichen. WJe? iſt die Liebe nichts? was liebt man denn im Lieben? was aber? alles? Nein. Wer iſt vergnuͤgt mit ihr? nicht Waſſer: Sie ergluͤt die Hertzen fuͤr und fuͤr. Auch Feuer nicht. Waruͤm̃? was iſt fuͤr Flammen blieben? Was denn? Glut? aber ſagt/ woher koͤmt ihr betruͤben? denn boͤſe? mich duͤnckts nicht/ nichts ſolches macht Begier. Den Leben? Nein. Wer liebt/ der ſtirbt ab ſeiner Zier/ und wird bey Leben ſchon den Todten zu geſchrieben. So wird ſie todt denn ſeyn? nichts minder als diß eben. Was todt iſt/ das bleibt todt. Aus lieben koͤmmet Leben. Jch weiß nicht/ wer mir ſagt/ was? wie? wo oder wenn? Jſt nun die Liebe nichts? als Alles? Waſſer? Feuer? Gut? Boͤſe? Leben? Todt? Euch frag ich neuer Freyer/ ſagt ihr mirs/ wenn ihrs wißt/ was iſt die Liebe denn? Auff

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/594
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 574. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/594>, abgerufen am 29.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.