Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

XXVJ.
Auff Mons. Lyon Bernulli/ Fürstl.
Holst. Gesandten Hofe-Junckern Nahmens-
Tag/ vor Kolumna auff der Moskaw m. dc.
xxxvj. gehalten.

NJm dieses Brieflein an/ Freund einer meiner besten/
die mir der ferne Weg nach Morgen zugesellt.
Nims an und setze dich mit mir hin in das Zelt/
darinnen uns erquickt ein kühler Hauch von Westen/
doch mehr ein frischer Trunck/ den du uns/ deinen Gästen
auff heute setzest für. Thu was dir wolgefällt/
was uns bey reicher Lust/ bey Ehren dich erhällt/
was man von alters hat gethan bey solchen Festen.
Schau/ wie die frohe Schaar der Moschischen Najaden
den Schwestern ruffet zu/ die in der Ocke baden.
Schau/ wie sie lustig seyn/ und schertzen mit der Fluht.
Die angestrichne Zunfft der farbichten Napeen
flicht einen bunten Krantz/ der dir/ Freund/ zu soll stehen/
Sie schreyn gesamt mit uns: Wol dir du tapfres Bluht.

XXVJJ.
An die Wolge zu Niesen.

SEyd mehr als sehr gegrüßt/ Jhr Nymfen dieser Enden/
Jhr weiches Wasser-Volck; Und du auch/ edler Fluß/
O unser speter Trost/ empfange diesen Gruß/
und nim die Männer an/ die dir die Zimbern senden.
Die sind es/ die sich dir zu nutzen nach verpfänden.
Nim/ Gast-freund/ nim sie auff/ und sicher' ihren Fuß/

daß/

O o

Anderes Buch.

XXVJ.
Auff Monſ. Lyon Bernulli/ Fuͤrſtl.
Holſt. Geſandten Hofe-Junckern Nahmens-
Tag/ vor Kolumna auff der Moſkaw m. dc.
xxxvj. gehalten.

NJm dieſes Brieflein an/ Freund einer meiner beſten/
die mir der ferne Weg nach Morgen zugeſellt.
Nims an und ſetze dich mit mir hin in das Zelt/
darinnen uns erquickt ein kuͤhler Hauch von Weſten/
doch mehr ein friſcher Trunck/ den du uns/ deinen Gaͤſten
auff heute ſetzeſt fuͤr. Thu was dir wolgefaͤllt/
was uns bey reicher Luſt/ bey Ehren dich erhaͤllt/
was man von alters hat gethan bey ſolchen Feſten.
Schau/ wie die frohe Schaar der Moſchiſchen Najaden
den Schweſtern ruffet zu/ die in der Ocke baden.
Schau/ wie ſie luſtig ſeyn/ und ſchertzen mit der Fluht.
Die angeſtrichne Zunfft der farbichten Napeen
flicht einen bunten Krantz/ der dir/ Freund/ zu ſoll ſtehen/
Sie ſchreyn geſamt mit uns: Wol dir du tapfres Bluht.

XXVJJ.
An die Wolge zu Nieſen.

SEyd mehr als ſehr gegruͤßt/ Jhr Nymfen dieſer Enden/
Jhr weiches Waſſer-Volck; Und du auch/ edler Fluß/
O unſer ſpeter Troſt/ empfange dieſen Gruß/
und nim die Maͤnner an/ die dir die Zimbern ſenden.
Die ſind es/ die ſich dir zu nutzen nach verpfaͤnden.
Nim/ Gaſt-freund/ nim ſie auff/ und ſicher’ ihren Fuß/

daß/

O o

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0597" n="577"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">XXVJ.<lb/>
Auff Mon&#x017F;. Lyon Bernulli/ Fu&#x0364;r&#x017F;tl.<lb/>
Hol&#x017F;t. Ge&#x017F;andten Hofe-Junckern Nahmens-</hi><lb/>
Tag/ vor Kolumna auff der Mo&#x017F;kaw m. dc.<lb/>
xxxvj. gehalten.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">N</hi>Jm die&#x017F;es Brieflein an/ Freund einer meiner be&#x017F;ten/</l><lb/>
          <l>die mir der ferne Weg nach Morgen zuge&#x017F;ellt.</l><lb/>
          <l>Nims an und &#x017F;etze dich mit mir hin in das Zelt/</l><lb/>
          <l>darinnen uns erquickt ein ku&#x0364;hler Hauch von We&#x017F;ten/</l><lb/>
          <l>doch mehr ein fri&#x017F;cher Trunck/ den du uns/ deinen Ga&#x0364;&#x017F;ten</l><lb/>
          <l>auff heute &#x017F;etze&#x017F;t fu&#x0364;r. Thu was dir wolgefa&#x0364;llt/</l><lb/>
          <l>was uns bey reicher Lu&#x017F;t/ bey Ehren dich erha&#x0364;llt/</l><lb/>
          <l>was man von alters hat gethan bey &#x017F;olchen Fe&#x017F;ten.</l><lb/>
          <l>Schau/ wie die frohe Schaar der Mo&#x017F;chi&#x017F;chen Najaden</l><lb/>
          <l>den Schwe&#x017F;tern ruffet zu/ die in der Ocke baden.</l><lb/>
          <l>Schau/ wie &#x017F;ie lu&#x017F;tig &#x017F;eyn/ und &#x017F;chertzen mit der Fluht.</l><lb/>
          <l>Die ange&#x017F;trichne Zunfft der farbichten Napeen</l><lb/>
          <l>flicht einen bunten Krantz/ der dir/ Freund/ zu &#x017F;oll &#x017F;tehen/</l><lb/>
          <l>Sie &#x017F;chreyn ge&#x017F;amt mit uns: Wol dir du tapfres Bluht.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">XXVJJ.<lb/>
An die Wolge zu Nie&#x017F;en.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">S</hi>Eyd mehr als &#x017F;ehr gegru&#x0364;ßt/ Jhr Nymfen die&#x017F;er Enden/</l><lb/>
          <l>Jhr weiches Wa&#x017F;&#x017F;er-Volck; <hi rendition="#aq">U</hi>nd du auch/ edler Fluß/</l><lb/>
          <l>O un&#x017F;er &#x017F;peter Tro&#x017F;t/ empfange die&#x017F;en Gruß/</l><lb/>
          <l>und nim die Ma&#x0364;nner an/ die dir die Zimbern &#x017F;enden.</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;ind es/ die &#x017F;ich dir zu nutzen nach verpfa&#x0364;nden.</l><lb/>
          <l>Nim/ Ga&#x017F;t-freund/ nim &#x017F;ie auff/ und &#x017F;icher&#x2019; ihren Fuß/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">O o</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">daß/</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[577/0597] Anderes Buch. XXVJ. Auff Monſ. Lyon Bernulli/ Fuͤrſtl. Holſt. Geſandten Hofe-Junckern Nahmens- Tag/ vor Kolumna auff der Moſkaw m. dc. xxxvj. gehalten. NJm dieſes Brieflein an/ Freund einer meiner beſten/ die mir der ferne Weg nach Morgen zugeſellt. Nims an und ſetze dich mit mir hin in das Zelt/ darinnen uns erquickt ein kuͤhler Hauch von Weſten/ doch mehr ein friſcher Trunck/ den du uns/ deinen Gaͤſten auff heute ſetzeſt fuͤr. Thu was dir wolgefaͤllt/ was uns bey reicher Luſt/ bey Ehren dich erhaͤllt/ was man von alters hat gethan bey ſolchen Feſten. Schau/ wie die frohe Schaar der Moſchiſchen Najaden den Schweſtern ruffet zu/ die in der Ocke baden. Schau/ wie ſie luſtig ſeyn/ und ſchertzen mit der Fluht. Die angeſtrichne Zunfft der farbichten Napeen flicht einen bunten Krantz/ der dir/ Freund/ zu ſoll ſtehen/ Sie ſchreyn geſamt mit uns: Wol dir du tapfres Bluht. XXVJJ. An die Wolge zu Nieſen. SEyd mehr als ſehr gegruͤßt/ Jhr Nymfen dieſer Enden/ Jhr weiches Waſſer-Volck; Und du auch/ edler Fluß/ O unſer ſpeter Troſt/ empfange dieſen Gruß/ und nim die Maͤnner an/ die dir die Zimbern ſenden. Die ſind es/ die ſich dir zu nutzen nach verpfaͤnden. Nim/ Gaſt-freund/ nim ſie auff/ und ſicher’ ihren Fuß/ daß/ O o

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/597
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 577. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/597>, abgerufen am 29.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.