Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Sonnetten

Mit diesem trat herfür der junge Tag/ und lachte
mich aus den Rosen an/ in welchen/ wie man meynt/
Er Thejens Tochter küsst. Jch war/ wie Freunde pflegen/
von gantzen Hertzen froh von deines Glückes wegen/
das für dein reichseyn wacht/ und deinem Schaden flucht.
Was Mund- und Hertzens-Freund/ was suchst du deine
Sachen?
für welche Nacht und Tag die muntern Sternen wachen/
daß sie auch ihr Verlust selb-selbsten wiedersucht.

XLJJJ.
Mons. Bernhard Ostermannen
Fürstl. Holst. Gesandten Pando-
risten.

LAß heute bringen her dein trefliches Pandor/
auff dem du Meister bist. Sie deine Kameraden/
die kommen auff dein Fest/ läst du sie auch nicht laden.
Wir wollen ingesamt bestimmen einen Chor/
durch Seiten und Gesang. Jhr andern führt ein Thor
von grünen Sträuchern auff für dieser Hitze schaden.
Wir wollen unsern Mund und Magen heute baden.
Biß uns die schwartze Nacht verhüllt in ihren Flor.
Trag alles/ was du hast in Küch und Keller für.
Gott weiß auff Morgen mehr/ du hast uns heute hier.
Wir wollen frisch verthun/ ein andrer mags erwerben.
Jch halte nichts von dem/ der allzeit Grillen scheust/
und sich die gantze Zeit mit tollen Sorgen schmeißt.
Jch will noch lustig seyn/ solt' ich auch heute sterben.

Der Sonnetten

Mit dieſem trat herfuͤr der junge Tag/ und lachte
mich aus den Roſen an/ in welchen/ wie man meynt/
Er Thejens Tochter kuͤſſt. Jch war/ wie Freunde pflegen/
von gantzen Hertzen froh von deines Gluͤckes wegen/
das fuͤr dein reichſeyn wacht/ und deinem Schaden flucht.
Was Mund- und Hertzens-Freund/ was ſuchſt du deine
Sachen?
fuͤr welche Nacht und Tag die muntern Sternen wachen/
daß ſie auch ihr Verluſt ſelb-ſelbſten wiederſucht.

XLJJJ.
Monſ. Bernhard Oſtermannen
Fuͤrſtl. Holſt. Geſandten Pando-
riſten.

LAß heute bringen her dein trefliches Pandor/
auff dem du Meiſter biſt. Sie deine Kameraden/
die kommen auff dein Feſt/ laͤſt du ſie auch nicht laden.
Wir wollen ingeſamt beſtimmen einen Chor/
durch Seiten und Geſang. Jhr andern fuͤhrt ein Thor
von gruͤnen Straͤuchern auff fuͤr dieſer Hitze ſchaden.
Wir wollen unſern Mund und Magen heute baden.
Biß uns die ſchwartze Nacht verhuͤllt in ihren Flor.
Trag alles/ was du haſt in Kuͤch und Keller fuͤr.
Gott weiß auff Morgen mehr/ du haſt uns heute hier.
Wir wollen friſch verthun/ ein andrer mags erwerben.
Jch halte nichts von dem/ der allzeit Grillen ſcheuſt/
und ſich die gantze Zeit mit tollen Sorgen ſchmeißt.
Jch will noch luſtig ſeyn/ ſolt’ ich auch heute ſterben.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0608" n="588"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Sonnetten</hi> </fw><lb/>
          <l>Mit die&#x017F;em trat herfu&#x0364;r der junge Tag/ und lachte</l><lb/>
          <l>mich aus den Ro&#x017F;en an/ in welchen/ wie man meynt/</l><lb/>
          <l>Er Thejens Tochter ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;t. Jch war/ wie Freunde pflegen/</l><lb/>
          <l>von gantzen Hertzen froh von deines Glu&#x0364;ckes wegen/</l><lb/>
          <l>das fu&#x0364;r dein reich&#x017F;eyn wacht/ und deinem Schaden flucht.</l><lb/>
          <l>Was Mund- und Hertzens-Freund/ was &#x017F;uch&#x017F;t du deine</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Sachen?</hi> </l><lb/>
          <l>fu&#x0364;r welche Nacht und Tag die muntern Sternen wachen/</l><lb/>
          <l>daß &#x017F;ie auch ihr Verlu&#x017F;t &#x017F;elb-&#x017F;elb&#x017F;ten wieder&#x017F;ucht.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">XLJJJ.<lb/>
Mon&#x017F;. Bernhard O&#x017F;termannen<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;tl. Hol&#x017F;t. Ge&#x017F;andten Pando-</hi><lb/>
ri&#x017F;ten.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">L</hi>Aß heute bringen her dein trefliches Pandor/</l><lb/>
          <l>auff dem du Mei&#x017F;ter bi&#x017F;t. Sie deine Kameraden/</l><lb/>
          <l>die kommen auff dein Fe&#x017F;t/ la&#x0364;&#x017F;t du &#x017F;ie auch nicht laden.</l><lb/>
          <l>Wir wollen inge&#x017F;amt be&#x017F;timmen einen Chor/</l><lb/>
          <l>durch Seiten und Ge&#x017F;ang. Jhr andern fu&#x0364;hrt ein Thor</l><lb/>
          <l>von gru&#x0364;nen Stra&#x0364;uchern auff fu&#x0364;r die&#x017F;er Hitze &#x017F;chaden.</l><lb/>
          <l>Wir wollen un&#x017F;ern Mund und Magen heute baden.</l><lb/>
          <l>Biß uns die &#x017F;chwartze Nacht verhu&#x0364;llt in ihren Flor.</l><lb/>
          <l>Trag alles/ was du ha&#x017F;t in Ku&#x0364;ch und Keller fu&#x0364;r.</l><lb/>
          <l>Gott weiß auff Morgen mehr/ du ha&#x017F;t uns heute hier.</l><lb/>
          <l>Wir wollen fri&#x017F;ch verthun/ ein andrer mags erwerben.</l><lb/>
          <l>Jch halte nichts von dem/ der allzeit Grillen &#x017F;cheu&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>und &#x017F;ich die gantze Zeit mit tollen Sorgen &#x017F;chmeißt.</l><lb/>
          <l>Jch will noch lu&#x017F;tig &#x017F;eyn/ &#x017F;olt&#x2019; ich auch heute &#x017F;terben.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">An</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[588/0608] Der Sonnetten Mit dieſem trat herfuͤr der junge Tag/ und lachte mich aus den Roſen an/ in welchen/ wie man meynt/ Er Thejens Tochter kuͤſſt. Jch war/ wie Freunde pflegen/ von gantzen Hertzen froh von deines Gluͤckes wegen/ das fuͤr dein reichſeyn wacht/ und deinem Schaden flucht. Was Mund- und Hertzens-Freund/ was ſuchſt du deine Sachen? fuͤr welche Nacht und Tag die muntern Sternen wachen/ daß ſie auch ihr Verluſt ſelb-ſelbſten wiederſucht. XLJJJ. Monſ. Bernhard Oſtermannen Fuͤrſtl. Holſt. Geſandten Pando- riſten. LAß heute bringen her dein trefliches Pandor/ auff dem du Meiſter biſt. Sie deine Kameraden/ die kommen auff dein Feſt/ laͤſt du ſie auch nicht laden. Wir wollen ingeſamt beſtimmen einen Chor/ durch Seiten und Geſang. Jhr andern fuͤhrt ein Thor von gruͤnen Straͤuchern auff fuͤr dieſer Hitze ſchaden. Wir wollen unſern Mund und Magen heute baden. Biß uns die ſchwartze Nacht verhuͤllt in ihren Flor. Trag alles/ was du haſt in Kuͤch und Keller fuͤr. Gott weiß auff Morgen mehr/ du haſt uns heute hier. Wir wollen friſch verthun/ ein andrer mags erwerben. Jch halte nichts von dem/ der allzeit Grillen ſcheuſt/ und ſich die gantze Zeit mit tollen Sorgen ſchmeißt. Jch will noch luſtig ſeyn/ ſolt’ ich auch heute ſterben. An

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/608
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 588. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/608>, abgerufen am 29.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.