Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

XLVJJ.
über der Salven vor Astrachan/
den xv. Sept. m. dc. xxxvj.

JHR Nymfen last euch nicht verstören euer Bad.
Empanda/ komm' herbey/ legt nicht ab eure Schleyer/
Jhr blumichten Napeen. Gieb deinen Wintern Feyer/
Lyzinta/ und schau zu. Und du auch/ edle Stadt.
die eh deß Türcken Grimm vor sich verlachet hat/
Tritt ümm den schönen Strand. Denn dieser Preiß ist euer/
der Preiß/ den Hollstein schenckt/ und Rußland hält so theuer.
Kommt sicher/ hört uns recht; kommt frey beseht uns satt.
Der Spiele lauter Lerm/ der Flaggen rohtes Blut/
der Hacken dunckler Plitz/ der Stücken trübe Glut/
und was ihr schrecklichs seht/ und was ihr furchtsam höret/
das mach euch keine Furcht. Der Feind-gestalte Freund.
Diß Schiff läst euch auch sehn/ worauff es ist gelehret.
Sein Schertz der ist für euch/ sein Ernst für seinen Feind.

XLJJX.
Nach dem die Hollstein. Gesellschafft
vom Munde der Wolgen auf die Kaspische
See zu Seegel ginge.

JHr Nymfen auff der Rha/ Jhr See-Einwohnerinnen/
deß saltzichten Hyrkans/ dem ihr durch manchen Kuß/
aus so viel Münden hier entbietet euren Gruß/
habt Danck für euren Gruß/ Jhr Edlen Rutheninnen/
den ihr uns nun so weit/ und fast von euren Brünnen
biß hieher habt gethan; und du auch/ theurer Fluß/

dem

Anderes Buch.

XLVJJ.
uͤber der Salven vor Aſtrachan/
den xv. Sept. m. dc. xxxvj.

JHR Nymfen laſt euch nicht verſtoͤren euer Bad.
Empanda/ komm’ herbey/ legt nicht ab eure Schleyer/
Jhr blumichten Napeen. Gieb deinen Wintern Feyer/
Lyzinta/ und ſchau zu. Und du auch/ edle Stadt.
die eh deß Tuͤrcken Grimm vor ſich verlachet hat/
Tritt uͤm̃ den ſchoͤnen Strand. Denn dieſer Preiß iſt euer/
der Preiß/ den Hollſtein ſchenckt/ und Rußland haͤlt ſo theuer.
Kom̃t ſicher/ hoͤrt uns recht; kom̃t frey beſeht uns ſatt.
Der Spiele lauter Lerm/ der Flaggen rohtes Blut/
der Hacken dunckler Plitz/ der Stuͤcken truͤbe Glut/
und was ihr ſchrecklichs ſeht/ und was ihr furchtſam hoͤret/
das mach euch keine Furcht. Der Feind-geſtalte Freund.
Diß Schiff laͤſt euch auch ſehn/ worauff es iſt gelehret.
Sein Schertz der iſt fuͤr euch/ ſein Ernſt fuͤr ſeinen Feind.

XLJJX.
Nach dem die Hollſtein. Geſellſchafft
vom Munde der Wolgen auf die Kaſpiſche
See zu Seegel ginge.

JHr Nymfen auff der Rha/ Jhr See-Einwohnerinnen/
deß ſaltzichten Hyrkans/ dem ihr durch manchen Kuß/
aus ſo viel Muͤnden hier entbietet euren Gruß/
habt Danck fuͤr euren Gruß/ Jhr Edlen Rutheninnen/
den ihr uns nun ſo weit/ und faſt von euren Bruͤnnen
biß hieher habt gethan; und du auch/ theurer Fluß/

dem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0611" n="591"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">XLVJJ.<lb/>
u&#x0364;ber der Salven vor A&#x017F;trachan/<lb/>
den xv. Sept. m. dc. xxxvj.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">J</hi>HR Nymfen la&#x017F;t euch nicht ver&#x017F;to&#x0364;ren euer Bad.</l><lb/>
          <l>Empanda/ komm&#x2019; herbey/ legt nicht ab eure Schleyer/</l><lb/>
          <l>Jhr blumichten Napeen. Gieb deinen Wintern Feyer/</l><lb/>
          <l>Lyzinta/ und &#x017F;chau zu. <hi rendition="#aq">U</hi>nd du auch/ edle Stadt.</l><lb/>
          <l>die eh deß Tu&#x0364;rcken Grimm vor &#x017F;ich verlachet hat/</l><lb/>
          <l>Tritt u&#x0364;m&#x0303; den &#x017F;cho&#x0364;nen Strand. Denn die&#x017F;er Preiß i&#x017F;t euer/</l><lb/>
          <l>der Preiß/ den Holl&#x017F;tein &#x017F;chenckt/ und Rußland ha&#x0364;lt &#x017F;o theuer.</l><lb/>
          <l>Kom&#x0303;t &#x017F;icher/ ho&#x0364;rt uns recht; kom&#x0303;t frey be&#x017F;eht uns &#x017F;att.</l><lb/>
          <l>Der Spiele lauter Lerm/ der Flaggen rohtes Blut/</l><lb/>
          <l>der Hacken dunckler Plitz/ der Stu&#x0364;cken tru&#x0364;be Glut/</l><lb/>
          <l>und was ihr &#x017F;chrecklichs &#x017F;eht/ und was ihr furcht&#x017F;am ho&#x0364;ret/</l><lb/>
          <l>das mach euch keine Furcht. Der Feind-ge&#x017F;talte Freund.</l><lb/>
          <l>Diß Schiff la&#x0364;&#x017F;t euch auch &#x017F;ehn/ worauff es i&#x017F;t gelehret.</l><lb/>
          <l>Sein Schertz der i&#x017F;t fu&#x0364;r euch/ &#x017F;ein Ern&#x017F;t fu&#x0364;r &#x017F;einen Feind.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">XLJJX.<lb/>
Nach dem die Holl&#x017F;tein. Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft<lb/>
vom Munde der Wolgen auf die Ka&#x017F;pi&#x017F;che<lb/>
See zu Seegel ginge.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">J</hi>Hr Nymfen auff der Rha/ Jhr See-Einwohnerinnen/</l><lb/>
          <l>deß &#x017F;altzichten Hyrkans/ dem ihr durch manchen Kuß/</l><lb/>
          <l>aus &#x017F;o viel Mu&#x0364;nden hier entbietet euren Gruß/</l><lb/>
          <l>habt Danck fu&#x0364;r euren Gruß/ Jhr Edlen Rutheninnen/</l><lb/>
          <l>den ihr uns nun &#x017F;o weit/ und fa&#x017F;t von euren Bru&#x0364;nnen</l><lb/>
          <l>biß hieher habt gethan; und du auch/ theurer Fluß/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">dem</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[591/0611] Anderes Buch. XLVJJ. uͤber der Salven vor Aſtrachan/ den xv. Sept. m. dc. xxxvj. JHR Nymfen laſt euch nicht verſtoͤren euer Bad. Empanda/ komm’ herbey/ legt nicht ab eure Schleyer/ Jhr blumichten Napeen. Gieb deinen Wintern Feyer/ Lyzinta/ und ſchau zu. Und du auch/ edle Stadt. die eh deß Tuͤrcken Grimm vor ſich verlachet hat/ Tritt uͤm̃ den ſchoͤnen Strand. Denn dieſer Preiß iſt euer/ der Preiß/ den Hollſtein ſchenckt/ und Rußland haͤlt ſo theuer. Kom̃t ſicher/ hoͤrt uns recht; kom̃t frey beſeht uns ſatt. Der Spiele lauter Lerm/ der Flaggen rohtes Blut/ der Hacken dunckler Plitz/ der Stuͤcken truͤbe Glut/ und was ihr ſchrecklichs ſeht/ und was ihr furchtſam hoͤret/ das mach euch keine Furcht. Der Feind-geſtalte Freund. Diß Schiff laͤſt euch auch ſehn/ worauff es iſt gelehret. Sein Schertz der iſt fuͤr euch/ ſein Ernſt fuͤr ſeinen Feind. XLJJX. Nach dem die Hollſtein. Geſellſchafft vom Munde der Wolgen auf die Kaſpiſche See zu Seegel ginge. JHr Nymfen auff der Rha/ Jhr See-Einwohnerinnen/ deß ſaltzichten Hyrkans/ dem ihr durch manchen Kuß/ aus ſo viel Muͤnden hier entbietet euren Gruß/ habt Danck fuͤr euren Gruß/ Jhr Edlen Rutheninnen/ den ihr uns nun ſo weit/ und faſt von euren Bruͤnnen biß hieher habt gethan; und du auch/ theurer Fluß/ dem

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/611
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 591. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/611>, abgerufen am 31.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.