Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

War dieses nun dein Zweck/ Sophien so zu hassen?
Olympen feind zu seyn? Hygeen zu verlassen?
Thu Rechnung von dir selbst/ von dir und deiner That.
Doch/ du bist wieder dich. Die Sehn-Sucht fremder
Sachen/
was wird sie dermahl eins noch endlich aus dir machen/
weil auch dein eigner Rath bey dir selbst stat nicht hat.

XXJV.
An die Sonne/
Daß sie nicht eilen wolle/
Als er von ihnen in den Garten geladen war.

DJß wird euch seyn ein Tag von vielen meiner schönen/
die mir mein Glücke gönnt in einer fremden Welt.
Die schönsten ruffen mir. Die schönsten ümm den Belth.
Die schönsten ruffen mir. Panomfe mit Amenen.
So wird Siderie auch sitzen bey Filenen.
Wolan! Jch weiß den Ort/ Priapus hat das Zelt
mit grünem auffgesteckt. Und Flora hat bestellt/
wornach ein Mensch/ wie ich/ sich pfleget offt zu sehnen.
Freund aller Freundligkeit/ der du die Tage machst/
und unsre Freude mehrst/ wenn du/ O Klarheit/ lachst/
halt deinen Wagen an/ von wegen meiner Wonnen!
Halt/ edler Faeton/ halt an/ und eile nicht.
Gönn' unsrer Fröligkeit ein nicht zu kurtzes Licht.
Diß bitten neben mir/ O Sonne/ so viel Sonnen.

Q jv

Drittes Buch.

War dieſes nun dein Zweck/ Sophien ſo zu haſſen?
Olympen feind zu ſeyn? Hygeen zu verlaſſen?
Thu Rechnung von dir ſelbſt/ von dir und deiner That.
Doch/ du biſt wieder dich. Die Sehn-Sucht fremder
Sachen/
was wird ſie dermahl eins noch endlich aus dir machen/
weil auch dein eigner Rath bey dir ſelbſt ſtat nicht hat.

XXJV.
An die Sonne/
Daß ſie nicht eilen wolle/
Als er von ihnen in den Garten geladen war.

DJß wird euch ſeyn ein Tag von vielen meiner ſchoͤnen/
die mir mein Gluͤcke goͤnnt in einer fremden Welt.
Die ſchoͤnſten ruffen mir. Die ſchoͤnſten uͤm̃ den Belth.
Die ſchoͤnſten ruffen mir. Panomfe mit Amenen.
So wird Siderie auch ſitzen bey Filenen.
Wolan! Jch weiß den Ort/ Priapus hat das Zelt
mit gruͤnem auffgeſteckt. Und Flora hat beſtellt/
wornach ein Menſch/ wie ich/ ſich pfleget offt zu ſehnen.
Freund aller Freundligkeit/ der du die Tage machſt/
und unſre Freude mehrſt/ wenn du/ O Klarheit/ lachſt/
halt deinen Wagen an/ von wegen meiner Wonnen!
Halt/ edler Faeton/ halt an/ und eile nicht.
Goͤnn’ unſrer Froͤligkeit ein nicht zu kurtzes Licht.
Diß bitten neben mir/ O Sonne/ ſo viel Sonnen.

Q jv

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0635" n="615"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>War die&#x017F;es nun dein Zweck/ Sophien &#x017F;o zu ha&#x017F;&#x017F;en?</l><lb/>
          <l>Olympen feind zu &#x017F;eyn? Hygeen zu verla&#x017F;&#x017F;en?</l><lb/>
          <l>Thu Rechnung von dir &#x017F;elb&#x017F;t/ von dir und deiner That.</l><lb/>
          <l>Doch/ du bi&#x017F;t wieder dich. Die Sehn-Sucht fremder</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Sachen/</hi> </l><lb/>
          <l>was wird &#x017F;ie dermahl eins noch endlich aus dir machen/</l><lb/>
          <l>weil auch dein eigner Rath bey dir &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;tat nicht hat.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">XXJV.<lb/>
An die Sonne/<lb/>
Daß &#x017F;ie nicht eilen wolle/<lb/>
Als er von ihnen in den Garten geladen war.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>Jß wird euch &#x017F;eyn ein Tag von vielen meiner &#x017F;cho&#x0364;nen/</l><lb/>
          <l>die mir mein Glu&#x0364;cke go&#x0364;nnt in einer fremden Welt.</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten ruffen mir. Die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten u&#x0364;m&#x0303; den Belth.</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten ruffen mir. Panomfe mit Amenen.</l><lb/>
          <l>So wird Siderie auch &#x017F;itzen bey Filenen.</l><lb/>
          <l>Wolan! Jch weiß den Ort/ Priapus hat das Zelt</l><lb/>
          <l>mit gru&#x0364;nem auffge&#x017F;teckt. Und Flora hat be&#x017F;tellt/</l><lb/>
          <l>wornach ein Men&#x017F;ch/ wie ich/ &#x017F;ich pfleget offt zu &#x017F;ehnen.</l><lb/>
          <l>Freund aller Freundligkeit/ der du die Tage mach&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>und un&#x017F;re Freude mehr&#x017F;t/ wenn du/ O Klarheit/ lach&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>halt deinen Wagen an/ von wegen meiner Wonnen!</l><lb/>
          <l>Halt/ edler Faeton/ halt an/ und eile nicht.</l><lb/>
          <l>Go&#x0364;nn&#x2019; un&#x017F;rer Fro&#x0364;ligkeit ein nicht zu kurtzes Licht.</l><lb/>
          <l>Diß bitten neben mir/ O Sonne/ &#x017F;o viel Sonnen.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#b">Q jv</hi> </fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">An</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[615/0635] Drittes Buch. War dieſes nun dein Zweck/ Sophien ſo zu haſſen? Olympen feind zu ſeyn? Hygeen zu verlaſſen? Thu Rechnung von dir ſelbſt/ von dir und deiner That. Doch/ du biſt wieder dich. Die Sehn-Sucht fremder Sachen/ was wird ſie dermahl eins noch endlich aus dir machen/ weil auch dein eigner Rath bey dir ſelbſt ſtat nicht hat. XXJV. An die Sonne/ Daß ſie nicht eilen wolle/ Als er von ihnen in den Garten geladen war. DJß wird euch ſeyn ein Tag von vielen meiner ſchoͤnen/ die mir mein Gluͤcke goͤnnt in einer fremden Welt. Die ſchoͤnſten ruffen mir. Die ſchoͤnſten uͤm̃ den Belth. Die ſchoͤnſten ruffen mir. Panomfe mit Amenen. So wird Siderie auch ſitzen bey Filenen. Wolan! Jch weiß den Ort/ Priapus hat das Zelt mit gruͤnem auffgeſteckt. Und Flora hat beſtellt/ wornach ein Menſch/ wie ich/ ſich pfleget offt zu ſehnen. Freund aller Freundligkeit/ der du die Tage machſt/ und unſre Freude mehrſt/ wenn du/ O Klarheit/ lachſt/ halt deinen Wagen an/ von wegen meiner Wonnen! Halt/ edler Faeton/ halt an/ und eile nicht. Goͤnn’ unſrer Froͤligkeit ein nicht zu kurtzes Licht. Diß bitten neben mir/ O Sonne/ ſo viel Sonnen. An Q jv

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/635
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 615. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/635>, abgerufen am 29.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.