Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

Du rechtes Freuden-werck von früh an biß zu Nachte/
wie mach' ichs/ daß ich sie doch einmahl so betrachte/
als wie du allzeit thust? So meyn' ich kan es gehn/
Versuch es einen Tag/ und gönne mir dein Glücke.
Und daß ich wieder gleich in ihre Blicke blicke/
So laß diß Auge hier an deine Stelle stehn.

LX.
An Amorn/
Wie Er wolle von Jhm abge-
bildet seyn.

LAuff/ Amor/ suche bald dein Reißzeug zu der Hand.
Bild' Augen/ welche stets mit blassen Thränen quellen;
Mahl' Wangen/ die der Todt heisst seine Mittgesellen;
Mach' einen bleichen Mund/ und truckner noch/ als Sand;
Ein Hertze/ welches steckt die liechte Loh' in Brand;
Die Hände lasse sich den Schmertzen gleiche stellen:
Die Füsse matt und kranck/ und die sich selbsten fällen.
Das menschlich werde nichts/ als die Gestalt erkannt.
Diß nim/ und bring' es bald zu meiner Felidorden/
Von welcher Schönheit ich so ungestalt bin worden/
Jch weiß/ sie kennt das Bild/ so balde sies erblickt.
Und daß sie desto eh zur Güte sich mag kehren/
So zeichne stracks hierbey/ und neben diesen Zehren
auch meine Seufftzer an/ die ich nach ihr geschickt.

Auff

Drittes Buch.

Du rechtes Freuden-werck von fruͤh an biß zu Nachte/
wie mach’ ichs/ daß ich ſie doch einmahl ſo betrachte/
als wie du allzeit thuſt? So meyn’ ich kan es gehn/
Verſuch es einen Tag/ und goͤnne mir dein Gluͤcke.
Und daß ich wieder gleich in ihre Blicke blicke/
So laß diß Auge hier an deine Stelle ſtehn.

LX.
An Amorn/
Wie Er wolle von Jhm abge-
bildet ſeyn.

LAuff/ Amor/ ſuche bald dein Reißzeug zu der Hand.
Bild’ Augen/ welche ſtets mit blaſſen Thraͤnen quellen;
Mahl’ Wangen/ die der Todt heiſſt ſeine Mittgeſellen;
Mach’ einen bleichen Mund/ und truckner noch/ als Sand;
Ein Hertze/ welches ſteckt die liechte Loh’ in Brand;
Die Haͤnde laſſe ſich den Schmertzen gleiche ſtellen:
Die Fuͤſſe matt und kranck/ und die ſich ſelbſten faͤllen.
Das menſchlich werde nichts/ als die Geſtalt erkannt.
Diß nim/ und bring’ es bald zu meiner Felidorden/
Von welcher Schoͤnheit ich ſo ungeſtalt bin worden/
Jch weiß/ ſie kennt das Bild/ ſo balde ſies erblickt.
Und daß ſie deſto eh zur Guͤte ſich mag kehren/
So zeichne ſtracks hierbey/ und neben dieſen Zehren
auch meine Seufftzer an/ die ich nach ihr geſchickt.

Auff

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0659" n="639"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Du rechtes Freuden-werck von fru&#x0364;h an biß zu Nachte/</l><lb/>
          <l>wie mach&#x2019; ichs/ daß ich &#x017F;ie doch einmahl &#x017F;o betrachte/</l><lb/>
          <l>als wie du allzeit thu&#x017F;t? So meyn&#x2019; ich kan es gehn/</l><lb/>
          <l>Ver&#x017F;uch es einen Tag/ und go&#x0364;nne mir dein Glu&#x0364;cke.</l><lb/>
          <l>Und daß ich wieder gleich in ihre Blicke blicke/</l><lb/>
          <l>So laß diß Auge hier an deine Stelle &#x017F;tehn.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">LX.<lb/>
An Amorn/<lb/>
Wie Er wolle von Jhm abge-</hi><lb/>
bildet &#x017F;eyn.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">L</hi>Auff/ Amor/ &#x017F;uche bald dein Reißzeug zu der Hand.</l><lb/>
          <l>Bild&#x2019; Augen/ welche &#x017F;tets mit bla&#x017F;&#x017F;en Thra&#x0364;nen quellen;</l><lb/>
          <l>Mahl&#x2019; Wangen/ die der Todt hei&#x017F;&#x017F;t &#x017F;eine Mittge&#x017F;ellen;</l><lb/>
          <l>Mach&#x2019; einen bleichen Mund/ und truckner noch/ als Sand;</l><lb/>
          <l>Ein Hertze/ welches &#x017F;teckt die liechte Loh&#x2019; in Brand;</l><lb/>
          <l>Die Ha&#x0364;nde la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ich den Schmertzen gleiche &#x017F;tellen:</l><lb/>
          <l>Die Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e matt und kranck/ und die &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten fa&#x0364;llen.</l><lb/>
          <l>Das men&#x017F;chlich werde nichts/ als die Ge&#x017F;talt erkannt.</l><lb/>
          <l>Diß nim/ und bring&#x2019; es bald zu meiner Felidorden/</l><lb/>
          <l>Von welcher Scho&#x0364;nheit ich &#x017F;o unge&#x017F;talt bin worden/</l><lb/>
          <l>Jch weiß/ &#x017F;ie kennt das Bild/ &#x017F;o balde &#x017F;ies erblickt.</l><lb/>
          <l>Und daß &#x017F;ie de&#x017F;to eh zur Gu&#x0364;te &#x017F;ich mag kehren/</l><lb/>
          <l>So zeichne &#x017F;tracks hierbey/ und neben die&#x017F;en Zehren</l><lb/>
          <l>auch meine Seufftzer an/ die ich nach ihr ge&#x017F;chickt.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Auff</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[639/0659] Drittes Buch. Du rechtes Freuden-werck von fruͤh an biß zu Nachte/ wie mach’ ichs/ daß ich ſie doch einmahl ſo betrachte/ als wie du allzeit thuſt? So meyn’ ich kan es gehn/ Verſuch es einen Tag/ und goͤnne mir dein Gluͤcke. Und daß ich wieder gleich in ihre Blicke blicke/ So laß diß Auge hier an deine Stelle ſtehn. LX. An Amorn/ Wie Er wolle von Jhm abge- bildet ſeyn. LAuff/ Amor/ ſuche bald dein Reißzeug zu der Hand. Bild’ Augen/ welche ſtets mit blaſſen Thraͤnen quellen; Mahl’ Wangen/ die der Todt heiſſt ſeine Mittgeſellen; Mach’ einen bleichen Mund/ und truckner noch/ als Sand; Ein Hertze/ welches ſteckt die liechte Loh’ in Brand; Die Haͤnde laſſe ſich den Schmertzen gleiche ſtellen: Die Fuͤſſe matt und kranck/ und die ſich ſelbſten faͤllen. Das menſchlich werde nichts/ als die Geſtalt erkannt. Diß nim/ und bring’ es bald zu meiner Felidorden/ Von welcher Schoͤnheit ich ſo ungeſtalt bin worden/ Jch weiß/ ſie kennt das Bild/ ſo balde ſies erblickt. Und daß ſie deſto eh zur Guͤte ſich mag kehren/ So zeichne ſtracks hierbey/ und neben dieſen Zehren auch meine Seufftzer an/ die ich nach ihr geſchickt. Auff

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/659
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 639. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/659>, abgerufen am 09.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.