Fontane, Theodor: Wanderungen durch die Mark Brandenburg. [Bd. 1: Die Grafschaft Ruppin. Der Barnim. Der Teltow]. Berlin, 1862.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

in lateinischer Sprache, gesellen sich hinzu und mindern in etwas
den Eindruck äußerster Oede und Kahlheit, an dem die sonst schöne
alte Kirche bedenklich leidet. Dies Verfahren, durch Inschriften zu
beleben und anzuregen, sollte überall da nachgeahmt werden, wo
man zur Restaurirung alter Kirchen und Baudenkmäler schreitet.
Ich sah vor einigen Wochen die in früh-romanischem Stil erbaute,
höchst bemerkenswerthe Kirche von Jerichow (bei Genthin); aber
die kahlen Wände des Gotteshauses gaben über nichts Auskunft,
weder über die frühere Geschichte dieses interessanten Baues, noch
über die Art, Zeit und Umstände seiner Restaurirung. Selbst Leu-
ten von Fach sind solche Notizen gemeinhin willkommen; dem
Laien aber geht erst aus derartigen Inschriften die ganze Bedeu-
tung solchen Baues auf. Zu den Laien gehört vor allem
die Gemeinde selbst. Ohne solche Hinweise weiß sie in der
Regel kaum, welche Schätze sie besitzt. Die Unkenntniß und Indiffe-
renz ist grenzenlos und sollte denen nachzudenken geben, die nicht
müde werden, von dem Wissen und der Erleuchtetheit unserer Zeit zu
sprechen. Erstaunlich ist es namentlich, wie absolut nichts unser Volk
von jener Periode unsrer Geschichte weiß, die der vorlutherischen
Zeit angehört. Man kennt weder die Dinge, noch die Bezeichnun-
gen für die Dinge; die bloßen Worte sind unserer protestantischen
Sprache wie verloren gegangen. Man mache die Probe und frage
z. B. einen Märkischen Landbewohner, was der "Krummstab" sei?
Unter Zwanzigen wird es nicht Einer wissen. In der Ruppiner
Klosterkirche fragte ich die Küstersfrau, welche Mönche hier früher
gelebt hätten? worauf ich die Antwort erhielt: "Mein Mann
weeß et; ich jlobe, et sind kattolsche gewesen."

Die Ruppiner Klosterkirche wird in der oben citirten Inschrift
ein "erhabenes Denkmal ächt Deutscher Kunst" genannt. Dies ist
richtig und falsch, je nachdem. Die Mittelmark Brandenburg, im
Gegensatz zur Alt-Mark, ist so arm an hervorragenden Bau-
denkmälern der gothischen Zeit, daß keine besondere Schönheit
nöthig ist, um mit unter den schönsten zu sein.

in lateiniſcher Sprache, geſellen ſich hinzu und mindern in etwas
den Eindruck äußerſter Oede und Kahlheit, an dem die ſonſt ſchöne
alte Kirche bedenklich leidet. Dies Verfahren, durch Inſchriften zu
beleben und anzuregen, ſollte überall da nachgeahmt werden, wo
man zur Reſtaurirung alter Kirchen und Baudenkmäler ſchreitet.
Ich ſah vor einigen Wochen die in früh-romaniſchem Stil erbaute,
höchſt bemerkenswerthe Kirche von Jerichow (bei Genthin); aber
die kahlen Wände des Gotteshauſes gaben über nichts Auskunft,
weder über die frühere Geſchichte dieſes intereſſanten Baues, noch
über die Art, Zeit und Umſtände ſeiner Reſtaurirung. Selbſt Leu-
ten von Fach ſind ſolche Notizen gemeinhin willkommen; dem
Laien aber geht erſt aus derartigen Inſchriften die ganze Bedeu-
tung ſolchen Baues auf. Zu den Laien gehört vor allem
die Gemeinde ſelbſt. Ohne ſolche Hinweiſe weiß ſie in der
Regel kaum, welche Schätze ſie beſitzt. Die Unkenntniß und Indiffe-
renz iſt grenzenlos und ſollte denen nachzudenken geben, die nicht
müde werden, von dem Wiſſen und der Erleuchtetheit unſerer Zeit zu
ſprechen. Erſtaunlich iſt es namentlich, wie abſolut nichts unſer Volk
von jener Periode unſrer Geſchichte weiß, die der vorlutheriſchen
Zeit angehört. Man kennt weder die Dinge, noch die Bezeichnun-
gen für die Dinge; die bloßen Worte ſind unſerer proteſtantiſchen
Sprache wie verloren gegangen. Man mache die Probe und frage
z. B. einen Märkiſchen Landbewohner, was der „Krummſtab“ ſei?
Unter Zwanzigen wird es nicht Einer wiſſen. In der Ruppiner
Kloſterkirche fragte ich die Küſtersfrau, welche Mönche hier früher
gelebt hätten? worauf ich die Antwort erhielt: „Mein Mann
weeß et; ich jlobe, et ſind kattolſche geweſen.“

Die Ruppiner Kloſterkirche wird in der oben citirten Inſchrift
ein „erhabenes Denkmal ächt Deutſcher Kunſt“ genannt. Dies iſt
richtig und falſch, je nachdem. Die Mittelmark Brandenburg, im
Gegenſatz zur Alt-Mark, iſt ſo arm an hervorragenden Bau-
denkmälern der gothiſchen Zeit, daß keine beſondere Schönheit
nöthig iſt, um mit unter den ſchönſten zu ſein.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0048" n="30"/>
in lateini&#x017F;cher Sprache, ge&#x017F;ellen &#x017F;ich hinzu und mindern in etwas<lb/>
den Eindruck äußer&#x017F;ter Oede und Kahlheit, an dem die &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;chöne<lb/>
alte Kirche bedenklich leidet. Dies Verfahren, durch In&#x017F;chriften zu<lb/>
beleben und anzuregen, &#x017F;ollte überall da nachgeahmt werden, wo<lb/>
man zur Re&#x017F;taurirung alter Kirchen und Baudenkmäler &#x017F;chreitet.<lb/>
Ich &#x017F;ah vor einigen Wochen die in früh-romani&#x017F;chem Stil erbaute,<lb/>
höch&#x017F;t bemerkenswerthe Kirche von Jerichow (bei Genthin); aber<lb/>
die kahlen Wände des Gotteshau&#x017F;es gaben über nichts Auskunft,<lb/>
weder über die frühere Ge&#x017F;chichte die&#x017F;es intere&#x017F;&#x017F;anten Baues, noch<lb/>
über die Art, Zeit und Um&#x017F;tände &#x017F;einer Re&#x017F;taurirung. Selb&#x017F;t Leu-<lb/>
ten von Fach &#x017F;ind &#x017F;olche Notizen gemeinhin willkommen; dem<lb/>
Laien aber geht er&#x017F;t aus derartigen In&#x017F;chriften die ganze Bedeu-<lb/>
tung &#x017F;olchen Baues auf. <hi rendition="#g">Zu den Laien gehört vor allem<lb/>
die Gemeinde &#x017F;elb&#x017F;t</hi>. Ohne &#x017F;olche Hinwei&#x017F;e weiß &#x017F;ie in der<lb/>
Regel kaum, welche Schätze &#x017F;ie be&#x017F;itzt. Die Unkenntniß und Indiffe-<lb/>
renz i&#x017F;t grenzenlos und &#x017F;ollte denen nachzudenken geben, die nicht<lb/>
müde werden, von dem Wi&#x017F;&#x017F;en und der Erleuchtetheit un&#x017F;erer Zeit zu<lb/>
&#x017F;prechen. Er&#x017F;taunlich i&#x017F;t es namentlich, wie ab&#x017F;olut nichts un&#x017F;er Volk<lb/>
von jener Periode un&#x017F;rer Ge&#x017F;chichte weiß, die der vorlutheri&#x017F;chen<lb/>
Zeit angehört. Man kennt weder die Dinge, noch die Bezeichnun-<lb/>
gen für die Dinge; die bloßen Worte &#x017F;ind un&#x017F;erer prote&#x017F;tanti&#x017F;chen<lb/>
Sprache wie verloren gegangen. Man mache die Probe und frage<lb/>
z. B. einen Märki&#x017F;chen Landbewohner, was der &#x201E;Krumm&#x017F;tab&#x201C; &#x017F;ei?<lb/>
Unter Zwanzigen wird es nicht Einer wi&#x017F;&#x017F;en. In der Ruppiner<lb/>
Klo&#x017F;terkirche fragte ich die Kü&#x017F;tersfrau, welche Mönche hier früher<lb/>
gelebt hätten? worauf ich die Antwort erhielt: &#x201E;Mein Mann<lb/>
weeß et; ich jlobe, et &#x017F;ind <hi rendition="#g">kattol&#x017F;che</hi> gewe&#x017F;en.&#x201C;</p><lb/>
            <p>Die Ruppiner Klo&#x017F;terkirche wird in der oben citirten In&#x017F;chrift<lb/>
ein &#x201E;erhabenes Denkmal ächt Deut&#x017F;cher Kun&#x017F;t&#x201C; genannt. Dies i&#x017F;t<lb/>
richtig und fal&#x017F;ch, je nachdem. Die Mittelmark Brandenburg, im<lb/>
Gegen&#x017F;atz zur <hi rendition="#g">Alt-Mark</hi>, i&#x017F;t &#x017F;o arm an hervorragenden Bau-<lb/>
denkmälern der gothi&#x017F;chen Zeit, daß keine <hi rendition="#g">be&#x017F;ondere</hi> Schönheit<lb/>
nöthig i&#x017F;t, um mit unter den &#x017F;chön&#x017F;ten zu &#x017F;ein.</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[30/0048] in lateiniſcher Sprache, geſellen ſich hinzu und mindern in etwas den Eindruck äußerſter Oede und Kahlheit, an dem die ſonſt ſchöne alte Kirche bedenklich leidet. Dies Verfahren, durch Inſchriften zu beleben und anzuregen, ſollte überall da nachgeahmt werden, wo man zur Reſtaurirung alter Kirchen und Baudenkmäler ſchreitet. Ich ſah vor einigen Wochen die in früh-romaniſchem Stil erbaute, höchſt bemerkenswerthe Kirche von Jerichow (bei Genthin); aber die kahlen Wände des Gotteshauſes gaben über nichts Auskunft, weder über die frühere Geſchichte dieſes intereſſanten Baues, noch über die Art, Zeit und Umſtände ſeiner Reſtaurirung. Selbſt Leu- ten von Fach ſind ſolche Notizen gemeinhin willkommen; dem Laien aber geht erſt aus derartigen Inſchriften die ganze Bedeu- tung ſolchen Baues auf. Zu den Laien gehört vor allem die Gemeinde ſelbſt. Ohne ſolche Hinweiſe weiß ſie in der Regel kaum, welche Schätze ſie beſitzt. Die Unkenntniß und Indiffe- renz iſt grenzenlos und ſollte denen nachzudenken geben, die nicht müde werden, von dem Wiſſen und der Erleuchtetheit unſerer Zeit zu ſprechen. Erſtaunlich iſt es namentlich, wie abſolut nichts unſer Volk von jener Periode unſrer Geſchichte weiß, die der vorlutheriſchen Zeit angehört. Man kennt weder die Dinge, noch die Bezeichnun- gen für die Dinge; die bloßen Worte ſind unſerer proteſtantiſchen Sprache wie verloren gegangen. Man mache die Probe und frage z. B. einen Märkiſchen Landbewohner, was der „Krummſtab“ ſei? Unter Zwanzigen wird es nicht Einer wiſſen. In der Ruppiner Kloſterkirche fragte ich die Küſtersfrau, welche Mönche hier früher gelebt hätten? worauf ich die Antwort erhielt: „Mein Mann weeß et; ich jlobe, et ſind kattolſche geweſen.“ Die Ruppiner Kloſterkirche wird in der oben citirten Inſchrift ein „erhabenes Denkmal ächt Deutſcher Kunſt“ genannt. Dies iſt richtig und falſch, je nachdem. Die Mittelmark Brandenburg, im Gegenſatz zur Alt-Mark, iſt ſo arm an hervorragenden Bau- denkmälern der gothiſchen Zeit, daß keine beſondere Schönheit nöthig iſt, um mit unter den ſchönſten zu ſein.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Fontanes "Wanderungen" erschienen zuerst in Forts… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_brandenburg01_1862
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_brandenburg01_1862/48
Zitationshilfe:	Fontane, Theodor: Wanderungen durch die Mark Brandenburg. [Bd. 1: Die Grafschaft Ruppin. Der Barnim. Der Teltow]. Berlin, 1862, S. 30. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_brandenburg01_1862/48>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.