Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Wanderungen durch die Mark Brandenburg. Bd. 2: Das Oderland. Berlin, 1863.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gnädig mit uns zu machen. Als wir wieder aufblickten, sahen wir,
waldeinwärts, aber dicht hinter uns, zwei Mädchen-Gestalten, die
tief in Farrenkraut standen und nur mit Kopf und Brust über
das grüne Blattwerk hinwegragend, lächelnd zu uns herüber sa-
hen. Es war wie ein Bild aus den fleurs animees.

Wir wußten nicht, ob wir sie anrufen sollten, aus Furcht,
die hohen Farrenkräuter möchten die zwei Köpfe wieder einziehen,
die nur eben, wie neugierig, in die Welt des Lichts hineingestreckt
schienen.

Aber die Beiden kamen uns zuvor. Sie traten aus dem grü-
nen Gestrüpp heraus, barfuß, hochgeschürzt und riefen uns zu:
"Der See liegt da hinauf!" Dabei machten sie eine Handbewe-
gung nach rechts hin und zeigten die Schlucht hinan, durch die
wir, auf unsern Irrfahrten, eben herabgestiegen waren.

Beide Mädchen waren noch jung, die jüngere, hübschere, noch
ein halbes Kind, und nachdem wir Begrüßungsworte mit ihnen
gewechselt und uns an dem bescheiden-kecken Ton beider gefreut
hatten, wurden wir einig, daß sie uns bis zum Baa-See hin
als Führer begleiten sollten.

Es ist allzeit schwer, wo immer es sei, mit jungen Dirnen
ein einfach Gespräch zu führen, und den klaren, sprudelnden Ton
zu treffen, in dem ihrer Seele wohl wird, wie der Forelle im
Quellwasser; aber es ist doppelt schwer mitten im Walde, über
dem die Mittagsschwüle brütet, nichts vernehmbar als der Specht
im Tann und dann und wann das Rufen des Pfingstvogels. Zu
der Scheu der Geister kommt eine Scheu der Natur, die Scheu
des innersten Ich.

Wir versuchten ein Gespräch, aber es scheiterte; die Einsam-
keit, die sonst so nahe führt, hier zog sie eine Schranke. So ga-
ben wir's auf, und die beiden Mädchen, nunmehr unbelästigt durch
unsere Fragen, schritten vor uns her, die Schlucht hinauf. Es
war ein reizendes Bild; zu beiden Seiten stand der Wald und
schloß sich über dem Hohlweg, in dem wir gingen; nur ein schma-
ler Streifen blauen Himmels sah hindurch. Die Schlucht selbst

gnädig mit uns zu machen. Als wir wieder aufblickten, ſahen wir,
waldeinwärts, aber dicht hinter uns, zwei Mädchen-Geſtalten, die
tief in Farrenkraut ſtanden und nur mit Kopf und Bruſt über
das grüne Blattwerk hinwegragend, lächelnd zu uns herüber ſa-
hen. Es war wie ein Bild aus den fleurs animées.

Wir wußten nicht, ob wir ſie anrufen ſollten, aus Furcht,
die hohen Farrenkräuter möchten die zwei Köpfe wieder einziehen,
die nur eben, wie neugierig, in die Welt des Lichts hineingeſtreckt
ſchienen.

Aber die Beiden kamen uns zuvor. Sie traten aus dem grü-
nen Geſtrüpp heraus, barfuß, hochgeſchürzt und riefen uns zu:
„Der See liegt da hinauf!“ Dabei machten ſie eine Handbewe-
gung nach rechts hin und zeigten die Schlucht hinan, durch die
wir, auf unſern Irrfahrten, eben herabgeſtiegen waren.

Beide Mädchen waren noch jung, die jüngere, hübſchere, noch
ein halbes Kind, und nachdem wir Begrüßungsworte mit ihnen
gewechſelt und uns an dem beſcheiden-kecken Ton beider gefreut
hatten, wurden wir einig, daß ſie uns bis zum Baa-See hin
als Führer begleiten ſollten.

Es iſt allzeit ſchwer, wo immer es ſei, mit jungen Dirnen
ein einfach Geſpräch zu führen, und den klaren, ſprudelnden Ton
zu treffen, in dem ihrer Seele wohl wird, wie der Forelle im
Quellwaſſer; aber es iſt doppelt ſchwer mitten im Walde, über
dem die Mittagsſchwüle brütet, nichts vernehmbar als der Specht
im Tann und dann und wann das Rufen des Pfingſtvogels. Zu
der Scheu der Geiſter kommt eine Scheu der Natur, die Scheu
des innerſten Ich.

Wir verſuchten ein Geſpräch, aber es ſcheiterte; die Einſam-
keit, die ſonſt ſo nahe führt, hier zog ſie eine Schranke. So ga-
ben wir’s auf, und die beiden Mädchen, nunmehr unbeläſtigt durch
unſere Fragen, ſchritten vor uns her, die Schlucht hinauf. Es
war ein reizendes Bild; zu beiden Seiten ſtand der Wald und
ſchloß ſich über dem Hohlweg, in dem wir gingen; nur ein ſchma-
ler Streifen blauen Himmels ſah hindurch. Die Schlucht ſelbſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0304" n="292"/>
gnädig mit uns zu machen. Als wir wieder aufblickten, &#x017F;ahen wir,<lb/>
waldeinwärts, aber dicht hinter uns, zwei Mädchen-Ge&#x017F;talten, die<lb/>
tief in Farrenkraut &#x017F;tanden und nur mit Kopf und Bru&#x017F;t über<lb/>
das grüne Blattwerk hinwegragend, lächelnd zu uns herüber &#x017F;a-<lb/>
hen. Es war wie ein Bild aus den <hi rendition="#aq">fleurs animées</hi>.</p><lb/>
          <p>Wir wußten nicht, ob wir &#x017F;ie anrufen &#x017F;ollten, aus Furcht,<lb/>
die hohen Farrenkräuter möchten die zwei Köpfe wieder einziehen,<lb/>
die nur eben, wie neugierig, in die Welt des Lichts hineinge&#x017F;treckt<lb/>
&#x017F;chienen.</p><lb/>
          <p>Aber die Beiden kamen uns zuvor. Sie traten aus dem grü-<lb/>
nen Ge&#x017F;trüpp heraus, barfuß, hochge&#x017F;chürzt und riefen uns zu:<lb/>
&#x201E;Der See liegt da hinauf!&#x201C; Dabei machten &#x017F;ie eine Handbewe-<lb/>
gung nach rechts hin und zeigten die Schlucht hinan, durch die<lb/>
wir, auf un&#x017F;ern Irrfahrten, eben herabge&#x017F;tiegen waren.</p><lb/>
          <p>Beide Mädchen waren noch jung, die jüngere, hüb&#x017F;chere, noch<lb/>
ein halbes Kind, und nachdem wir Begrüßungsworte mit ihnen<lb/>
gewech&#x017F;elt und uns an dem be&#x017F;cheiden-kecken Ton beider gefreut<lb/>
hatten, wurden wir einig, daß &#x017F;ie uns bis zum Baa-See hin<lb/>
als Führer begleiten &#x017F;ollten.</p><lb/>
          <p>Es i&#x017F;t allzeit &#x017F;chwer, wo immer es &#x017F;ei, mit jungen Dirnen<lb/>
ein einfach Ge&#x017F;präch zu führen, und den klaren, &#x017F;prudelnden Ton<lb/>
zu treffen, in dem ihrer Seele wohl wird, wie der Forelle im<lb/>
Quellwa&#x017F;&#x017F;er; aber es i&#x017F;t doppelt &#x017F;chwer mitten im Walde, über<lb/>
dem die Mittags&#x017F;chwüle brütet, nichts vernehmbar als der Specht<lb/>
im Tann und dann und wann das Rufen des Pfing&#x017F;tvogels. Zu<lb/>
der Scheu der Gei&#x017F;ter kommt eine Scheu der Natur, die Scheu<lb/>
des inner&#x017F;ten Ich.</p><lb/>
          <p>Wir ver&#x017F;uchten ein Ge&#x017F;präch, aber es &#x017F;cheiterte; die Ein&#x017F;am-<lb/>
keit, die &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;o nahe führt, hier zog &#x017F;ie eine Schranke. So ga-<lb/>
ben wir&#x2019;s auf, und die beiden Mädchen, nunmehr unbelä&#x017F;tigt durch<lb/>
un&#x017F;ere Fragen, &#x017F;chritten vor uns her, die Schlucht hinauf. Es<lb/>
war ein reizendes Bild; zu beiden Seiten &#x017F;tand der Wald und<lb/>
&#x017F;chloß &#x017F;ich über dem Hohlweg, in dem wir gingen; nur ein &#x017F;chma-<lb/>
ler Streifen blauen Himmels &#x017F;ah hindurch. Die Schlucht &#x017F;elb&#x017F;t<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[292/0304] gnädig mit uns zu machen. Als wir wieder aufblickten, ſahen wir, waldeinwärts, aber dicht hinter uns, zwei Mädchen-Geſtalten, die tief in Farrenkraut ſtanden und nur mit Kopf und Bruſt über das grüne Blattwerk hinwegragend, lächelnd zu uns herüber ſa- hen. Es war wie ein Bild aus den fleurs animées. Wir wußten nicht, ob wir ſie anrufen ſollten, aus Furcht, die hohen Farrenkräuter möchten die zwei Köpfe wieder einziehen, die nur eben, wie neugierig, in die Welt des Lichts hineingeſtreckt ſchienen. Aber die Beiden kamen uns zuvor. Sie traten aus dem grü- nen Geſtrüpp heraus, barfuß, hochgeſchürzt und riefen uns zu: „Der See liegt da hinauf!“ Dabei machten ſie eine Handbewe- gung nach rechts hin und zeigten die Schlucht hinan, durch die wir, auf unſern Irrfahrten, eben herabgeſtiegen waren. Beide Mädchen waren noch jung, die jüngere, hübſchere, noch ein halbes Kind, und nachdem wir Begrüßungsworte mit ihnen gewechſelt und uns an dem beſcheiden-kecken Ton beider gefreut hatten, wurden wir einig, daß ſie uns bis zum Baa-See hin als Führer begleiten ſollten. Es iſt allzeit ſchwer, wo immer es ſei, mit jungen Dirnen ein einfach Geſpräch zu führen, und den klaren, ſprudelnden Ton zu treffen, in dem ihrer Seele wohl wird, wie der Forelle im Quellwaſſer; aber es iſt doppelt ſchwer mitten im Walde, über dem die Mittagsſchwüle brütet, nichts vernehmbar als der Specht im Tann und dann und wann das Rufen des Pfingſtvogels. Zu der Scheu der Geiſter kommt eine Scheu der Natur, die Scheu des innerſten Ich. Wir verſuchten ein Geſpräch, aber es ſcheiterte; die Einſam- keit, die ſonſt ſo nahe führt, hier zog ſie eine Schranke. So ga- ben wir’s auf, und die beiden Mädchen, nunmehr unbeläſtigt durch unſere Fragen, ſchritten vor uns her, die Schlucht hinauf. Es war ein reizendes Bild; zu beiden Seiten ſtand der Wald und ſchloß ſich über dem Hohlweg, in dem wir gingen; nur ein ſchma- ler Streifen blauen Himmels ſah hindurch. Die Schlucht ſelbſt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Fontanes "Wanderungen" erschienen zuerst in Forts… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_brandenburg02_1863
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_brandenburg02_1863/304
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Wanderungen durch die Mark Brandenburg. Bd. 2: Das Oderland. Berlin, 1863, S. 292. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_brandenburg02_1863/304>, abgerufen am 06.05.2024.