Fontane, Theodor: Wanderungen durch die Mark Brandenburg. Bd. 2: Das Oderland. Berlin, 1863.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

von Friedland an und führte das Lestwitz'sche Wappen fort.
Bei ihrer Trennung von Adrian Heinrich von Borcke lebten
die Eltern der Frau von Friedland noch. Diese kehrte nun-
mehr in das väterliche Haus nach Schloß Cunersdorf zurück und
lebte daselbst ausschließlich der Erziehung ihrer Tochter und der
Ausbildung ihres eigenen Geistes. Nach dem Tode des Generals,
ihres Vaters, übernahm sie sofort die Verwaltung der beiden
Güter, und da es ihrem scharfen Auge nicht entging, daß die Be-
wirthschaftung, um zu größeren Erfolgen zu gelangen, vor allem
eines größeren Betriebskapitals als bisher bedürfe, so verkaufte sie
ihren Schmuck und ihre Juwelen, um sich in den Besitz eines
solchen Kapitals zu bringen.

Dieser erste Schritt, mit dem sie die Verwaltung ihrer Güter
begann, zeigt am besten, welch rascher und energischer Entschlüsse
sie fähig war. Es war eine seltene und ganz eminente Frau; ein
Charakter durch und durch. General v. d. Marwitz auf Frie-
dersdorf, der ihr Gutsnachbar war, hat uns in seinen Memoiren
eine Schilderung dieser ausgezeichneten Frau hinterlassen. Er
schreibt: "Das Meiste in der Landwirthschaft (ungefähr alles, was
ich nicht schon aus der Kindheit wußte, und nachher aus der Er-
fahrung erwarb) habe ich von einer sehr merkwürdigen Frau in
unserer Nachbarschaft gelernt, von einer Frau von Friedland.
Wie ich sie kennen lernte (1802) war sie ungefähr 12 Jahre im
Besitz der Güter und führte Alles mit beispielloser Ausdauer und
Geschick. Es waren sechs große Wirthschaften, die sie selbst leitete;
Unterbeamte hatte sie keine anderen als Bauern, die sie selbst dazu
gebildet hatte. Nicht nur war der Ackerbau im blühendsten Zu-
stande, sondern sie hatte ihre Wälder aus sumpfigen Niederungen,
auf bisher öde Berge versetzt, diese Niederungen aber in Wiesen
verwandelt, und so in allen Stücken. Ein solches Phänomen war
natürlicher Weise weit und breit verschrieen. Man sagte, sie ritte
auf den Feldern umher (das war wahr) und hätte beständig die
Peitsche in der Hand, womit sie die Bauern zur Arbeit treibe --
das war erlogen. Ich fand im Gegentheil eine wahre Mutter ih-

von Friedland an und führte das Leſtwitz’ſche Wappen fort.
Bei ihrer Trennung von Adrian Heinrich von Borcke lebten
die Eltern der Frau von Friedland noch. Dieſe kehrte nun-
mehr in das väterliche Haus nach Schloß Cunersdorf zurück und
lebte daſelbſt ausſchließlich der Erziehung ihrer Tochter und der
Ausbildung ihres eigenen Geiſtes. Nach dem Tode des Generals,
ihres Vaters, übernahm ſie ſofort die Verwaltung der beiden
Güter, und da es ihrem ſcharfen Auge nicht entging, daß die Be-
wirthſchaftung, um zu größeren Erfolgen zu gelangen, vor allem
eines größeren Betriebskapitals als bisher bedürfe, ſo verkaufte ſie
ihren Schmuck und ihre Juwelen, um ſich in den Beſitz eines
ſolchen Kapitals zu bringen.

Dieſer erſte Schritt, mit dem ſie die Verwaltung ihrer Güter
begann, zeigt am beſten, welch raſcher und energiſcher Entſchlüſſe
ſie fähig war. Es war eine ſeltene und ganz eminente Frau; ein
Charakter durch und durch. General v. d. Marwitz auf Frie-
dersdorf, der ihr Gutsnachbar war, hat uns in ſeinen Memoiren
eine Schilderung dieſer ausgezeichneten Frau hinterlaſſen. Er
ſchreibt: „Das Meiſte in der Landwirthſchaft (ungefähr alles, was
ich nicht ſchon aus der Kindheit wußte, und nachher aus der Er-
fahrung erwarb) habe ich von einer ſehr merkwürdigen Frau in
unſerer Nachbarſchaft gelernt, von einer Frau von Friedland.
Wie ich ſie kennen lernte (1802) war ſie ungefähr 12 Jahre im
Beſitz der Güter und führte Alles mit beiſpielloſer Ausdauer und
Geſchick. Es waren ſechs große Wirthſchaften, die ſie ſelbſt leitete;
Unterbeamte hatte ſie keine anderen als Bauern, die ſie ſelbſt dazu
gebildet hatte. Nicht nur war der Ackerbau im blühendſten Zu-
ſtande, ſondern ſie hatte ihre Wälder aus ſumpfigen Niederungen,
auf bisher öde Berge verſetzt, dieſe Niederungen aber in Wieſen
verwandelt, und ſo in allen Stücken. Ein ſolches Phänomen war
natürlicher Weiſe weit und breit verſchrieen. Man ſagte, ſie ritte
auf den Feldern umher (das war wahr) und hätte beſtändig die
Peitſche in der Hand, womit ſie die Bauern zur Arbeit treibe —
das war erlogen. Ich fand im Gegentheil eine wahre Mutter ih-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0469" n="457"/><hi rendition="#g">von Friedland</hi> an und führte das <hi rendition="#g">Le&#x017F;twitz</hi>&#x2019;&#x017F;che Wappen fort.<lb/>
Bei ihrer Trennung von <hi rendition="#g">Adrian Heinrich von Borcke</hi> lebten<lb/>
die Eltern der Frau <hi rendition="#g">von Friedland</hi> noch. Die&#x017F;e kehrte nun-<lb/>
mehr in das väterliche Haus nach Schloß Cunersdorf zurück und<lb/>
lebte da&#x017F;elb&#x017F;t aus&#x017F;chließlich der Erziehung ihrer Tochter und der<lb/>
Ausbildung ihres eigenen Gei&#x017F;tes. Nach dem Tode des Generals,<lb/>
ihres Vaters, übernahm &#x017F;ie &#x017F;ofort die Verwaltung der beiden<lb/>
Güter, und da es ihrem &#x017F;charfen Auge nicht entging, daß die Be-<lb/>
wirth&#x017F;chaftung, um zu größeren Erfolgen zu gelangen, vor allem<lb/>
eines größeren Betriebskapitals als bisher bedürfe, &#x017F;o verkaufte &#x017F;ie<lb/>
ihren Schmuck und ihre Juwelen, um &#x017F;ich in den Be&#x017F;itz eines<lb/>
&#x017F;olchen Kapitals zu bringen.</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;er er&#x017F;te Schritt, mit dem &#x017F;ie die Verwaltung ihrer Güter<lb/>
begann, zeigt am be&#x017F;ten, welch ra&#x017F;cher und energi&#x017F;cher Ent&#x017F;chlü&#x017F;&#x017F;e<lb/>
&#x017F;ie fähig war. Es war eine &#x017F;eltene und ganz eminente Frau; ein<lb/>
Charakter durch und durch. General v. d. <hi rendition="#g">Marwitz</hi> auf Frie-<lb/>
dersdorf, der ihr Gutsnachbar war, hat uns in &#x017F;einen Memoiren<lb/>
eine Schilderung die&#x017F;er ausgezeichneten Frau hinterla&#x017F;&#x017F;en. Er<lb/>
&#x017F;chreibt: &#x201E;Das Mei&#x017F;te in der Landwirth&#x017F;chaft (ungefähr alles, was<lb/>
ich nicht &#x017F;chon aus der Kindheit wußte, und nachher aus der Er-<lb/>
fahrung erwarb) habe ich von einer &#x017F;ehr merkwürdigen Frau in<lb/>
un&#x017F;erer Nachbar&#x017F;chaft gelernt, von einer Frau <hi rendition="#g">von Friedland</hi>.<lb/>
Wie ich &#x017F;ie kennen lernte (1802) war &#x017F;ie ungefähr 12 Jahre im<lb/>
Be&#x017F;itz der Güter und führte Alles mit bei&#x017F;piello&#x017F;er Ausdauer und<lb/>
Ge&#x017F;chick. Es waren &#x017F;echs große Wirth&#x017F;chaften, die &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t leitete;<lb/>
Unterbeamte hatte &#x017F;ie keine anderen als Bauern, die &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t dazu<lb/>
gebildet hatte. Nicht nur war der Ackerbau im blühend&#x017F;ten Zu-<lb/>
&#x017F;tande, &#x017F;ondern &#x017F;ie hatte ihre Wälder aus &#x017F;umpfigen Niederungen,<lb/>
auf bisher öde Berge ver&#x017F;etzt, die&#x017F;e Niederungen aber in Wie&#x017F;en<lb/>
verwandelt, und &#x017F;o in allen Stücken. Ein &#x017F;olches Phänomen war<lb/>
natürlicher Wei&#x017F;e weit und breit ver&#x017F;chrieen. Man &#x017F;agte, &#x017F;ie ritte<lb/>
auf den Feldern umher (das war wahr) und hätte be&#x017F;tändig die<lb/>
Peit&#x017F;che in der Hand, womit &#x017F;ie die Bauern zur Arbeit treibe &#x2014;<lb/>
das war erlogen. Ich fand im Gegentheil eine wahre Mutter ih-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[457/0469] von Friedland an und führte das Leſtwitz’ſche Wappen fort. Bei ihrer Trennung von Adrian Heinrich von Borcke lebten die Eltern der Frau von Friedland noch. Dieſe kehrte nun- mehr in das väterliche Haus nach Schloß Cunersdorf zurück und lebte daſelbſt ausſchließlich der Erziehung ihrer Tochter und der Ausbildung ihres eigenen Geiſtes. Nach dem Tode des Generals, ihres Vaters, übernahm ſie ſofort die Verwaltung der beiden Güter, und da es ihrem ſcharfen Auge nicht entging, daß die Be- wirthſchaftung, um zu größeren Erfolgen zu gelangen, vor allem eines größeren Betriebskapitals als bisher bedürfe, ſo verkaufte ſie ihren Schmuck und ihre Juwelen, um ſich in den Beſitz eines ſolchen Kapitals zu bringen. Dieſer erſte Schritt, mit dem ſie die Verwaltung ihrer Güter begann, zeigt am beſten, welch raſcher und energiſcher Entſchlüſſe ſie fähig war. Es war eine ſeltene und ganz eminente Frau; ein Charakter durch und durch. General v. d. Marwitz auf Frie- dersdorf, der ihr Gutsnachbar war, hat uns in ſeinen Memoiren eine Schilderung dieſer ausgezeichneten Frau hinterlaſſen. Er ſchreibt: „Das Meiſte in der Landwirthſchaft (ungefähr alles, was ich nicht ſchon aus der Kindheit wußte, und nachher aus der Er- fahrung erwarb) habe ich von einer ſehr merkwürdigen Frau in unſerer Nachbarſchaft gelernt, von einer Frau von Friedland. Wie ich ſie kennen lernte (1802) war ſie ungefähr 12 Jahre im Beſitz der Güter und führte Alles mit beiſpielloſer Ausdauer und Geſchick. Es waren ſechs große Wirthſchaften, die ſie ſelbſt leitete; Unterbeamte hatte ſie keine anderen als Bauern, die ſie ſelbſt dazu gebildet hatte. Nicht nur war der Ackerbau im blühendſten Zu- ſtande, ſondern ſie hatte ihre Wälder aus ſumpfigen Niederungen, auf bisher öde Berge verſetzt, dieſe Niederungen aber in Wieſen verwandelt, und ſo in allen Stücken. Ein ſolches Phänomen war natürlicher Weiſe weit und breit verſchrieen. Man ſagte, ſie ritte auf den Feldern umher (das war wahr) und hätte beſtändig die Peitſche in der Hand, womit ſie die Bauern zur Arbeit treibe — das war erlogen. Ich fand im Gegentheil eine wahre Mutter ih-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Fontanes "Wanderungen" erschienen zuerst in Forts… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_brandenburg02_1863
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_brandenburg02_1863/469
Zitationshilfe:	Fontane, Theodor: Wanderungen durch die Mark Brandenburg. Bd. 2: Das Oderland. Berlin, 1863, S. 457. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_brandenburg02_1863/469>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.