Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Effi Briest

Während das Gespräch noch so ging und sich
fortsetzte, war Crampas aus seinem Schlitten aus¬
gestiegen und auf den am äußersten Flügel haltenden
Gieshübler'schen zugeschritten, um hier mit Innstetten
zu verabreden, was nun wohl eigentlich zu thun sei.
Knut, so vermeldete er, wolle die Durchfahrt riskieren,
aber Knut sei dumm und verstehe nichts von der
Sache; nur solche, die hier zu Hause seien, müßten
die Entscheidung treffen. Innstetten -- sehr zu
Crampas' Überraschung -- war auch fürs "Riskieren",
es müsse durchaus noch 'mal versucht werden ... er
wisse schon, die Geschichte wiederhole sich jedesmal:
die Leute hier hätten einen Aberglauben und vorweg
eine Furcht, während es doch eigentlich wenig zu
bedeuten habe. Nicht Knut, der wisse nicht Bescheid,
wohl aber Kruse solle noch einmal einen Anlauf
nehmen und Crampas derweilen bei den Damen ein¬
steigen (ein kleiner Rücksitz sei ja noch da), um bei der
Hand zu sein, wenn der Schlitten umkippe. Das
sei doch schließlich das schlimmste, was geschehen könne.

Mit dieser Innstetten'schen Botschaft erschien
jetzt Crampas bei den beiden Damen und nahm,
als er lachend seinen Auftrag ausgeführt hatte, ganz
nach empfangener Ordre den kleinen Sitzplatz ein,
der eigentlich nichts als eine mit Tuch überzogene
Leiste war, und rief Kruse zu: "Nun, vorwärts, Kruse."

Effi Brieſt

Während das Geſpräch noch ſo ging und ſich
fortſetzte, war Crampas aus ſeinem Schlitten aus¬
geſtiegen und auf den am äußerſten Flügel haltenden
Gieshübler'ſchen zugeſchritten, um hier mit Innſtetten
zu verabreden, was nun wohl eigentlich zu thun ſei.
Knut, ſo vermeldete er, wolle die Durchfahrt riskieren,
aber Knut ſei dumm und verſtehe nichts von der
Sache; nur ſolche, die hier zu Hauſe ſeien, müßten
die Entſcheidung treffen. Innſtetten — ſehr zu
Crampas' Überraſchung — war auch fürs „Riskieren“,
es müſſe durchaus noch 'mal verſucht werden … er
wiſſe ſchon, die Geſchichte wiederhole ſich jedesmal:
die Leute hier hätten einen Aberglauben und vorweg
eine Furcht, während es doch eigentlich wenig zu
bedeuten habe. Nicht Knut, der wiſſe nicht Beſcheid,
wohl aber Kruſe ſolle noch einmal einen Anlauf
nehmen und Crampas derweilen bei den Damen ein¬
ſteigen (ein kleiner Rückſitz ſei ja noch da), um bei der
Hand zu ſein, wenn der Schlitten umkippe. Das
ſei doch ſchließlich das ſchlimmſte, was geſchehen könne.

Mit dieſer Innſtetten'ſchen Botſchaft erſchien
jetzt Crampas bei den beiden Damen und nahm,
als er lachend ſeinen Auftrag ausgeführt hatte, ganz
nach empfangener Ordre den kleinen Sitzplatz ein,
der eigentlich nichts als eine mit Tuch überzogene
Leiſte war, und rief Kruſe zu: „Nun, vorwärts, Kruſe.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0286" n="277"/>
        <fw place="top" type="header">Effi Brie&#x017F;t<lb/></fw>
        <p>Während das Ge&#x017F;präch noch &#x017F;o ging und &#x017F;ich<lb/>
fort&#x017F;etzte, war Crampas aus &#x017F;einem Schlitten aus¬<lb/>
ge&#x017F;tiegen und auf den am äußer&#x017F;ten Flügel haltenden<lb/>
Gieshübler'&#x017F;chen zuge&#x017F;chritten, um hier mit Inn&#x017F;tetten<lb/>
zu verabreden, was nun wohl eigentlich zu thun &#x017F;ei.<lb/>
Knut, &#x017F;o vermeldete er, wolle die Durchfahrt riskieren,<lb/>
aber Knut &#x017F;ei dumm und ver&#x017F;tehe nichts von der<lb/>
Sache; nur &#x017F;olche, die hier zu Hau&#x017F;e &#x017F;eien, müßten<lb/>
die Ent&#x017F;cheidung treffen. Inn&#x017F;tetten &#x2014; &#x017F;ehr zu<lb/>
Crampas' Überra&#x017F;chung &#x2014; war auch fürs &#x201E;Riskieren&#x201C;,<lb/>
es mü&#x017F;&#x017F;e durchaus noch 'mal ver&#x017F;ucht werden &#x2026; er<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;e &#x017F;chon, die Ge&#x017F;chichte wiederhole &#x017F;ich jedesmal:<lb/>
die Leute hier hätten einen Aberglauben und vorweg<lb/>
eine Furcht, während es doch eigentlich wenig zu<lb/>
bedeuten habe. Nicht Knut, der wi&#x017F;&#x017F;e nicht Be&#x017F;cheid,<lb/>
wohl aber Kru&#x017F;e &#x017F;olle noch einmal einen Anlauf<lb/>
nehmen und Crampas derweilen bei den Damen ein¬<lb/>
&#x017F;teigen (ein kleiner Rück&#x017F;itz &#x017F;ei ja noch da), um bei der<lb/>
Hand zu &#x017F;ein, wenn der Schlitten umkippe. Das<lb/>
&#x017F;ei doch &#x017F;chließlich das &#x017F;chlimm&#x017F;te, was ge&#x017F;chehen könne.</p><lb/>
        <p>Mit die&#x017F;er Inn&#x017F;tetten'&#x017F;chen Bot&#x017F;chaft er&#x017F;chien<lb/>
jetzt Crampas bei den beiden Damen und nahm,<lb/>
als er lachend &#x017F;einen Auftrag ausgeführt hatte, ganz<lb/>
nach empfangener Ordre den kleinen Sitzplatz ein,<lb/>
der eigentlich nichts als eine mit Tuch überzogene<lb/>
Lei&#x017F;te war, und rief Kru&#x017F;e zu: &#x201E;Nun, vorwärts, Kru&#x017F;e.&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[277/0286] Effi Brieſt Während das Geſpräch noch ſo ging und ſich fortſetzte, war Crampas aus ſeinem Schlitten aus¬ geſtiegen und auf den am äußerſten Flügel haltenden Gieshübler'ſchen zugeſchritten, um hier mit Innſtetten zu verabreden, was nun wohl eigentlich zu thun ſei. Knut, ſo vermeldete er, wolle die Durchfahrt riskieren, aber Knut ſei dumm und verſtehe nichts von der Sache; nur ſolche, die hier zu Hauſe ſeien, müßten die Entſcheidung treffen. Innſtetten — ſehr zu Crampas' Überraſchung — war auch fürs „Riskieren“, es müſſe durchaus noch 'mal verſucht werden … er wiſſe ſchon, die Geſchichte wiederhole ſich jedesmal: die Leute hier hätten einen Aberglauben und vorweg eine Furcht, während es doch eigentlich wenig zu bedeuten habe. Nicht Knut, der wiſſe nicht Beſcheid, wohl aber Kruſe ſolle noch einmal einen Anlauf nehmen und Crampas derweilen bei den Damen ein¬ ſteigen (ein kleiner Rückſitz ſei ja noch da), um bei der Hand zu ſein, wenn der Schlitten umkippe. Das ſei doch ſchließlich das ſchlimmſte, was geſchehen könne. Mit dieſer Innſtetten'ſchen Botſchaft erſchien jetzt Crampas bei den beiden Damen und nahm, als er lachend ſeinen Auftrag ausgeführt hatte, ganz nach empfangener Ordre den kleinen Sitzplatz ein, der eigentlich nichts als eine mit Tuch überzogene Leiſte war, und rief Kruſe zu: „Nun, vorwärts, Kruſe.“

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/286
Zitationshilfe:	Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 277. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/286>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.