Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Effi Briest
sofort wieder und war in ihrem Herzen bewegt, die
gute, treue Person, denn dafür mußte sie sie halten,
in sengender Sonnenhitze hier vorzufinden. Seit
dem Begräbnis waren wohl an zwei Stunden ver¬
gangen.

"Es ist eine heiße Stelle, die Sie sich da aus¬
gesucht haben," sagte Effi, "viel zu heiß. Und wenn
ein Unglück kommen soll, dann haben Sie den
Sonnenstich."

"Das wär' auch das beste."

"Wie das?"

"Dann wär' ich aus der Welt."

"Ich meine, das darf man nicht sagen, auch
wenn man unglücklich ist oder wenn einem wer ge¬
storben ist, den man lieb hatte. Sie hatten sie wohl
sehr lieb?"

"Ich? Die? I, Gott bewahre."

"Sie sind aber doch sehr traurig. Das muß
doch einen Grund haben."

"Den hat es auch, gnädigste Frau."

"Kennen Sie mich?"

"Ja. Sie sind die Frau Landrätin von drüben.
Und ich habe mit der Alten immer von Ihnen ge¬
sprochen. Zuletzt konnte sie nicht mehr, weil sie
keine rechte Luft mehr hatte, denn es saß ihr hier
und wird wohl Wasser gewesen sein; aber so lange

Effi Brieſt
ſofort wieder und war in ihrem Herzen bewegt, die
gute, treue Perſon, denn dafür mußte ſie ſie halten‚
in ſengender Sonnenhitze hier vorzufinden. Seit
dem Begräbnis waren wohl an zwei Stunden ver¬
gangen.

„Es iſt eine heiße Stelle, die Sie ſich da aus¬
geſucht haben,“ ſagte Effi, „viel zu heiß. Und wenn
ein Unglück kommen ſoll, dann haben Sie den
Sonnenſtich.“

„Das wär' auch das beſte.“

„Wie das?“

„Dann wär' ich aus der Welt.“

„Ich meine, das darf man nicht ſagen, auch
wenn man unglücklich iſt oder wenn einem wer ge¬
ſtorben iſt, den man lieb hatte. Sie hatten ſie wohl
ſehr lieb?“

„Ich? Die? I, Gott bewahre.“

„Sie ſind aber doch ſehr traurig. Das muß
doch einen Grund haben.“

„Den hat es auch, gnädigſte Frau.“

„Kennen Sie mich?“

„Ja. Sie ſind die Frau Landrätin von drüben.
Und ich habe mit der Alten immer von Ihnen ge¬
ſprochen. Zuletzt konnte ſie nicht mehr, weil ſie
keine rechte Luft mehr hatte, denn es ſaß ihr hier
und wird wohl Waſſer geweſen ſein; aber ſo lange

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0197" n="188"/><fw place="top" type="header">Effi Brie&#x017F;t<lb/></fw> &#x017F;ofort wieder und war in ihrem Herzen bewegt, die<lb/>
gute, treue Per&#x017F;on, denn dafür mußte &#x017F;ie &#x017F;ie halten&#x201A;<lb/>
in &#x017F;engender Sonnenhitze hier vorzufinden. Seit<lb/>
dem Begräbnis waren wohl an zwei Stunden ver¬<lb/>
gangen.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Es i&#x017F;t eine heiße Stelle, die Sie &#x017F;ich da aus¬<lb/>
ge&#x017F;ucht haben,&#x201C; &#x017F;agte Effi, &#x201E;viel zu heiß. Und wenn<lb/>
ein Unglück kommen &#x017F;oll, dann haben Sie den<lb/>
Sonnen&#x017F;tich.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Das wär' auch das be&#x017F;te.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wie das?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Dann wär' ich aus der Welt.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich meine, das darf man nicht &#x017F;agen, auch<lb/>
wenn man unglücklich i&#x017F;t oder wenn einem wer ge¬<lb/>
&#x017F;torben i&#x017F;t, den man lieb hatte. Sie hatten &#x017F;ie wohl<lb/>
&#x017F;ehr lieb?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich? <hi rendition="#g">Die</hi>? I, Gott bewahre.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sie &#x017F;ind aber doch &#x017F;ehr traurig. Das muß<lb/>
doch einen Grund haben.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Den hat es auch, gnädig&#x017F;te Frau.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Kennen Sie mich?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja. Sie &#x017F;ind die Frau Landrätin von drüben.<lb/>
Und ich habe mit der Alten immer von Ihnen ge¬<lb/>
&#x017F;prochen. Zuletzt konnte &#x017F;ie nicht mehr, weil &#x017F;ie<lb/>
keine rechte Luft mehr hatte, denn es &#x017F;aß ihr hier<lb/>
und wird wohl Wa&#x017F;&#x017F;er gewe&#x017F;en &#x017F;ein; aber &#x017F;o lange<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[188/0197] Effi Brieſt ſofort wieder und war in ihrem Herzen bewegt, die gute, treue Perſon, denn dafür mußte ſie ſie halten‚ in ſengender Sonnenhitze hier vorzufinden. Seit dem Begräbnis waren wohl an zwei Stunden ver¬ gangen. „Es iſt eine heiße Stelle, die Sie ſich da aus¬ geſucht haben,“ ſagte Effi, „viel zu heiß. Und wenn ein Unglück kommen ſoll, dann haben Sie den Sonnenſtich.“ „Das wär' auch das beſte.“ „Wie das?“ „Dann wär' ich aus der Welt.“ „Ich meine, das darf man nicht ſagen, auch wenn man unglücklich iſt oder wenn einem wer ge¬ ſtorben iſt, den man lieb hatte. Sie hatten ſie wohl ſehr lieb?“ „Ich? Die? I, Gott bewahre.“ „Sie ſind aber doch ſehr traurig. Das muß doch einen Grund haben.“ „Den hat es auch, gnädigſte Frau.“ „Kennen Sie mich?“ „Ja. Sie ſind die Frau Landrätin von drüben. Und ich habe mit der Alten immer von Ihnen ge¬ ſprochen. Zuletzt konnte ſie nicht mehr, weil ſie keine rechte Luft mehr hatte, denn es ſaß ihr hier und wird wohl Waſſer geweſen ſein; aber ſo lange

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/197
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 188. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/197>, abgerufen am 03.05.2024.