Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Effi Briest
Sachen hier wieder in die Halfter steckt, und wenn
wir zurückreiten, müssen Sie mir 'was anderes er¬
zählen, ganz 'was anderes."

Kruse kam. Als er aber die Gläser nehmen
wollte, sagte Crampas: "Kruse, das eine Glas, das
da, das lassen Sie stehen. Das werde ich selber
nehmen."

"Zu Befehl, Herr Major."

Effi, die dies mit angehört hatte, schüttelte den
Kopf. Dann lachte sie. "Crampas, was fällt Ihnen
nur eigentlich ein? Kruse ist dumm genug, über
die Sache nicht weiter nachzudenken, und wenn er
darüber nachdenkt, so findet er glücklicherweise nichts.
Aber das berechtigt Sie doch nicht, dies Glas ...
dies Dreißigpfennig-Glas aus der Josefinenhütte ..."

"Daß Sie so spöttisch den Preis nennen, läßt
mich seinen Wert um so tiefer empfinden."

"Immer derselbe. Sie haben so viel von einem
Humoristen, aber doch von ganz sonderbarer Art.
Wenn ich Sie recht verstehe, so haben Sie vor --
es ist zum Lachen, und ich geniere mich fast, es aus¬
zusprechen -- so haben Sie vor, sich vor der Zeit
auf den König von Thule hin auszuspielen."

Er nickte mit einem Anfluge von Schelmerei.

"Nun denn, meinetwegen. Jeder trägt seine
Kappe; Sie wissen, welche. Nur das muß ich Ihnen

Effi Brieſt
Sachen hier wieder in die Halfter ſteckt, und wenn
wir zurückreiten, müſſen Sie mir 'was anderes er¬
zählen, ganz 'was anderes.“

Kruſe kam. Als er aber die Gläſer nehmen
wollte, ſagte Crampas: „Kruſe, das eine Glas, das
da, das laſſen Sie ſtehen. Das werde ich ſelber
nehmen.“

„Zu Befehl, Herr Major.“

Effi, die dies mit angehört hatte, ſchüttelte den
Kopf. Dann lachte ſie. „Crampas, was fällt Ihnen
nur eigentlich ein? Kruſe iſt dumm genug, über
die Sache nicht weiter nachzudenken, und wenn er
darüber nachdenkt, ſo findet er glücklicherweiſe nichts.
Aber das berechtigt Sie doch nicht, dies Glas …
dies Dreißigpfennig-Glas aus der Joſefinenhütte …“

„Daß Sie ſo ſpöttiſch den Preis nennen, läßt
mich ſeinen Wert um ſo tiefer empfinden.“

„Immer derſelbe. Sie haben ſo viel von einem
Humoriſten, aber doch von ganz ſonderbarer Art.
Wenn ich Sie recht verſtehe, ſo haben Sie vor —
es iſt zum Lachen, und ich geniere mich faſt, es aus¬
zuſprechen — ſo haben Sie vor, ſich vor der Zeit
auf den König von Thule hin auszuſpielen.“

Er nickte mit einem Anfluge von Schelmerei.

„Nun denn, meinetwegen. Jeder trägt ſeine
Kappe; Sie wiſſen, welche. Nur das muß ich Ihnen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0253" n="244"/><fw place="top" type="header">Effi Brie&#x017F;t<lb/></fw>Sachen hier wieder in die Halfter &#x017F;teckt, und wenn<lb/>
wir zurückreiten, mü&#x017F;&#x017F;en Sie mir 'was anderes er¬<lb/>
zählen, ganz 'was anderes.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Kru&#x017F;e kam. Als er aber die Glä&#x017F;er nehmen<lb/>
wollte, &#x017F;agte Crampas: &#x201E;Kru&#x017F;e, das eine Glas, <hi rendition="#g">das</hi><lb/>
da, das la&#x017F;&#x017F;en Sie &#x017F;tehen. Das werde ich &#x017F;elber<lb/>
nehmen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Zu Befehl, Herr Major.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Effi, die dies mit angehört hatte, &#x017F;chüttelte den<lb/>
Kopf. Dann lachte &#x017F;ie. &#x201E;Crampas, was fällt Ihnen<lb/>
nur eigentlich ein? Kru&#x017F;e i&#x017F;t dumm genug, über<lb/>
die Sache nicht weiter nachzudenken, und wenn er<lb/>
darüber nachdenkt, &#x017F;o findet er glücklicherwei&#x017F;e nichts.<lb/>
Aber das berechtigt Sie doch nicht, dies Glas &#x2026;<lb/>
dies Dreißigpfennig-Glas aus der Jo&#x017F;efinenhütte &#x2026;&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Daß Sie &#x017F;o &#x017F;pötti&#x017F;ch den Preis nennen, läßt<lb/>
mich &#x017F;einen Wert um &#x017F;o tiefer empfinden.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Immer der&#x017F;elbe. Sie haben &#x017F;o viel von einem<lb/>
Humori&#x017F;ten, aber doch von ganz &#x017F;onderbarer Art.<lb/>
Wenn ich Sie recht ver&#x017F;tehe, &#x017F;o haben Sie vor &#x2014;<lb/>
es i&#x017F;t zum Lachen, und ich geniere mich fa&#x017F;t, es aus¬<lb/>
zu&#x017F;prechen &#x2014; &#x017F;o haben Sie vor, &#x017F;ich vor der Zeit<lb/>
auf den König von Thule hin auszu&#x017F;pielen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Er nickte mit einem Anfluge von Schelmerei.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nun denn, meinetwegen. Jeder trägt &#x017F;eine<lb/>
Kappe; Sie wi&#x017F;&#x017F;en, welche. Nur das muß ich Ihnen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[244/0253] Effi Brieſt Sachen hier wieder in die Halfter ſteckt, und wenn wir zurückreiten, müſſen Sie mir 'was anderes er¬ zählen, ganz 'was anderes.“ Kruſe kam. Als er aber die Gläſer nehmen wollte, ſagte Crampas: „Kruſe, das eine Glas, das da, das laſſen Sie ſtehen. Das werde ich ſelber nehmen.“ „Zu Befehl, Herr Major.“ Effi, die dies mit angehört hatte, ſchüttelte den Kopf. Dann lachte ſie. „Crampas, was fällt Ihnen nur eigentlich ein? Kruſe iſt dumm genug, über die Sache nicht weiter nachzudenken, und wenn er darüber nachdenkt, ſo findet er glücklicherweiſe nichts. Aber das berechtigt Sie doch nicht, dies Glas … dies Dreißigpfennig-Glas aus der Joſefinenhütte …“ „Daß Sie ſo ſpöttiſch den Preis nennen, läßt mich ſeinen Wert um ſo tiefer empfinden.“ „Immer derſelbe. Sie haben ſo viel von einem Humoriſten, aber doch von ganz ſonderbarer Art. Wenn ich Sie recht verſtehe, ſo haben Sie vor — es iſt zum Lachen, und ich geniere mich faſt, es aus¬ zuſprechen — ſo haben Sie vor, ſich vor der Zeit auf den König von Thule hin auszuſpielen.“ Er nickte mit einem Anfluge von Schelmerei. „Nun denn, meinetwegen. Jeder trägt ſeine Kappe; Sie wiſſen, welche. Nur das muß ich Ihnen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/253
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 244. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/253>, abgerufen am 01.05.2024.