Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Effi Briest

Effi sah vor sich hin und schwieg.

"Es scheint, wir sind gleicher Meinung. Im
übrigen, wie Du schon sagtest, ich bin selber schuld;
von einem faux pas mag ich nicht sprechen, das
ist in diesem Zusammenhange kein gutes Wort. Also
selber schuld, und es soll nicht wieder vorkommen,
so weit ich's hindern kann. Aber auch Du, wenn
ich Dir raten darf, sei auf Deiner Hut. Er ist ein
Mann der Rücksichtslosigkeiten und hat so seine An¬
sichten über junge Frauen. Ich kenne ihn von früher."

"Ich werde mir Deine Worte gesagt sein lassen.
Nur so viel, ich glaube, Du verkennst ihn."

"Ich verkenne ihn nicht."

"Oder mich," sagte sie mit einer Kraftanstrengung
und versuchte seinem Blicke zu begegnen.

"Auch Dich nicht, meine liebe Effi. Du bist
eine reizende kleine Frau, aber Festigkeit ist nicht
eben Deine Spezialität."

Er erhob sich, um zu gehen. Als er bis an
die Thür gegangen war, trat Friedrich ein, um ein
Gieshübler'sches Billet abzugeben, das natürlich an
die gnädige Frau gerichtet war.

Effi nahm es. "Eine Geheimkorrespondenz mit
Gieshübler," sagte sie; "Stoff zu neuer Eifersucht
für meinen gestrengen Herrn. Oder nicht?"

"Nein, nicht ganz, meine liebe Effi. Ich be¬

Effi Brieſt

Effi ſah vor ſich hin und ſchwieg.

„Es ſcheint, wir ſind gleicher Meinung. Im
übrigen, wie Du ſchon ſagteſt, ich bin ſelber ſchuld;
von einem faux pas mag ich nicht ſprechen, das
iſt in dieſem Zuſammenhange kein gutes Wort. Alſo
ſelber ſchuld, und es ſoll nicht wieder vorkommen,
ſo weit ich's hindern kann. Aber auch Du, wenn
ich Dir raten darf, ſei auf Deiner Hut. Er iſt ein
Mann der Rückſichtsloſigkeiten und hat ſo ſeine An¬
ſichten über junge Frauen. Ich kenne ihn von früher.“

„Ich werde mir Deine Worte geſagt ſein laſſen.
Nur ſo viel, ich glaube, Du verkennſt ihn.“

„Ich verkenne ihn nicht.“

„Oder mich,“ ſagte ſie mit einer Kraftanſtrengung
und verſuchte ſeinem Blicke zu begegnen.

„Auch Dich nicht, meine liebe Effi. Du biſt
eine reizende kleine Frau, aber Feſtigkeit iſt nicht
eben Deine Spezialität.“

Er erhob ſich, um zu gehen. Als er bis an
die Thür gegangen war, trat Friedrich ein, um ein
Gieshübler'ſches Billet abzugeben, das natürlich an
die gnädige Frau gerichtet war.

Effi nahm es. „Eine Geheimkorreſpondenz mit
Gieshübler,“ ſagte ſie; „Stoff zu neuer Eiferſucht
für meinen geſtrengen Herrn. Oder nicht?“

„Nein, nicht ganz, meine liebe Effi. Ich be¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0293" n="284"/>
        <fw place="top" type="header">Effi Brie&#x017F;t<lb/></fw>
        <p>Effi &#x017F;ah vor &#x017F;ich hin und &#x017F;chwieg.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Es &#x017F;cheint, wir &#x017F;ind gleicher Meinung. Im<lb/>
übrigen, wie Du &#x017F;chon &#x017F;agte&#x017F;t, ich bin &#x017F;elber &#x017F;chuld;<lb/>
von einem <hi rendition="#aq">faux pas</hi> mag ich nicht &#x017F;prechen, das<lb/>
i&#x017F;t in die&#x017F;em Zu&#x017F;ammenhange kein gutes Wort. Al&#x017F;o<lb/>
&#x017F;elber &#x017F;chuld, und es &#x017F;oll nicht wieder vorkommen,<lb/>
&#x017F;o weit ich's hindern kann. Aber auch Du, wenn<lb/>
ich Dir raten darf, &#x017F;ei auf Deiner Hut. Er i&#x017F;t ein<lb/>
Mann der Rück&#x017F;ichtslo&#x017F;igkeiten und hat &#x017F;o &#x017F;eine An¬<lb/>
&#x017F;ichten über junge Frauen. Ich kenne ihn von früher.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich werde mir Deine Worte ge&#x017F;agt &#x017F;ein la&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Nur &#x017F;o viel, ich glaube, Du verkenn&#x017F;t ihn.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich verkenne ihn <hi rendition="#g">nicht</hi>.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Oder mich,&#x201C; &#x017F;agte &#x017F;ie mit einer Kraftan&#x017F;trengung<lb/>
und ver&#x017F;uchte &#x017F;einem Blicke zu begegnen.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Auch <hi rendition="#g">Dich</hi> nicht, meine liebe Effi. Du bi&#x017F;t<lb/>
eine reizende kleine Frau, aber Fe&#x017F;tigkeit i&#x017F;t nicht<lb/>
eben Deine Spezialität.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Er erhob &#x017F;ich, um zu gehen. Als er bis an<lb/>
die Thür gegangen war, trat Friedrich ein, um ein<lb/>
Gieshübler'&#x017F;ches Billet abzugeben, das natürlich an<lb/>
die gnädige Frau gerichtet war.</p><lb/>
        <p>Effi nahm es. &#x201E;Eine Geheimkorre&#x017F;pondenz mit<lb/>
Gieshübler,&#x201C; &#x017F;agte &#x017F;ie; &#x201E;Stoff zu neuer Eifer&#x017F;ucht<lb/>
für meinen ge&#x017F;trengen Herrn. Oder nicht?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nein, nicht ganz, meine liebe Effi. Ich be¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[284/0293] Effi Brieſt Effi ſah vor ſich hin und ſchwieg. „Es ſcheint, wir ſind gleicher Meinung. Im übrigen, wie Du ſchon ſagteſt, ich bin ſelber ſchuld; von einem faux pas mag ich nicht ſprechen, das iſt in dieſem Zuſammenhange kein gutes Wort. Alſo ſelber ſchuld, und es ſoll nicht wieder vorkommen, ſo weit ich's hindern kann. Aber auch Du, wenn ich Dir raten darf, ſei auf Deiner Hut. Er iſt ein Mann der Rückſichtsloſigkeiten und hat ſo ſeine An¬ ſichten über junge Frauen. Ich kenne ihn von früher.“ „Ich werde mir Deine Worte geſagt ſein laſſen. Nur ſo viel, ich glaube, Du verkennſt ihn.“ „Ich verkenne ihn nicht.“ „Oder mich,“ ſagte ſie mit einer Kraftanſtrengung und verſuchte ſeinem Blicke zu begegnen. „Auch Dich nicht, meine liebe Effi. Du biſt eine reizende kleine Frau, aber Feſtigkeit iſt nicht eben Deine Spezialität.“ Er erhob ſich, um zu gehen. Als er bis an die Thür gegangen war, trat Friedrich ein, um ein Gieshübler'ſches Billet abzugeben, das natürlich an die gnädige Frau gerichtet war. Effi nahm es. „Eine Geheimkorreſpondenz mit Gieshübler,“ ſagte ſie; „Stoff zu neuer Eiferſucht für meinen geſtrengen Herrn. Oder nicht?“ „Nein, nicht ganz, meine liebe Effi. Ich be¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/293
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 284. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/293>, abgerufen am 19.05.2024.