Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Effi Briest
Crampas, von dem Chinesen und Kapitän Thomsen's
Nichte frei und unbefangen reden konnte.

"Sage, Roswitha, Du bist doch eigentlich katho¬
lisch. Gehst Du denn nie zur Beichte?"

"Nein."

"Warum nicht?"

"Ich bin früher gegangen. Aber das richtige
hab' ich doch nicht gesagt."

"Das ist sehr unrecht. Dann freilich kann es
nicht helfen."

"Ach, gnädigste Frau, bei mir im Dorfe machten
es alle so. Und welche waren, die kicherten bloß."

"Hast Du denn nie empfunden, daß es ein
Glück ist, wenn man etwas auf der Seele hat, daß
es 'runter kann?"

"Nein, gnädigste Frau. Angst habe ich wohl
gehabt, als mein Vater damals mit dem glühenden
Eisen auf mich los kam; ja, das war eine große
Furcht, aber weiter war es nichts."

"Nicht vor Gott?"

"Nicht so recht, gnädigste Frau. Wenn man
sich vor seinem Vater so fürchtet, wie ich mich ge¬
fürchtet habe, dann fürchtet man sich nicht so sehr
vor Gott. Ich habe bloß immer gedacht, der liebe
Gott sei gut und werde mir armem Wurm schon
helfen."

Effi Brieſt
Crampas, von dem Chineſen und Kapitän Thomſen's
Nichte frei und unbefangen reden konnte.

„Sage, Roswitha, Du biſt doch eigentlich katho¬
liſch. Gehſt Du denn nie zur Beichte?“

„Nein.“

„Warum nicht?“

„Ich bin früher gegangen. Aber das richtige
hab' ich doch nicht geſagt.“

„Das iſt ſehr unrecht. Dann freilich kann es
nicht helfen.“

„Ach, gnädigſte Frau, bei mir im Dorfe machten
es alle ſo. Und welche waren, die kicherten bloß.“

„Haſt Du denn nie empfunden, daß es ein
Glück iſt, wenn man etwas auf der Seele hat, daß
es 'runter kann?“

„Nein, gnädigſte Frau. Angſt habe ich wohl
gehabt, als mein Vater damals mit dem glühenden
Eiſen auf mich los kam; ja, das war eine große
Furcht, aber weiter war es nichts.“

„Nicht vor Gott?“

„Nicht ſo recht, gnädigſte Frau. Wenn man
ſich vor ſeinem Vater ſo fürchtet, wie ich mich ge¬
fürchtet habe, dann fürchtet man ſich nicht ſo ſehr
vor Gott. Ich habe bloß immer gedacht, der liebe
Gott ſei gut und werde mir armem Wurm ſchon
helfen.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0400" n="391"/><fw place="top" type="header">Effi Brie&#x017F;t<lb/></fw> Crampas, von dem Chine&#x017F;en und Kapitän Thom&#x017F;en's<lb/>
Nichte frei und unbefangen reden konnte.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sage, Roswitha, Du bi&#x017F;t doch eigentlich katho¬<lb/>
li&#x017F;ch. Geh&#x017F;t Du denn nie zur Beichte?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nein.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Warum nicht?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich bin früher gegangen. Aber das richtige<lb/>
hab' ich doch nicht ge&#x017F;agt.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Das i&#x017F;t &#x017F;ehr unrecht. Dann freilich kann es<lb/>
nicht helfen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ach, gnädig&#x017F;te Frau, bei mir im Dorfe machten<lb/>
es alle &#x017F;o. Und welche waren, die kicherten bloß.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ha&#x017F;t Du denn nie empfunden, daß es ein<lb/>
Glück i&#x017F;t, wenn man etwas auf der Seele hat, daß<lb/>
es 'runter kann?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nein, gnädig&#x017F;te Frau. Ang&#x017F;t habe ich wohl<lb/>
gehabt, als mein Vater damals mit dem glühenden<lb/>
Ei&#x017F;en auf mich los kam; ja, das war eine große<lb/>
Furcht, aber weiter war es nichts.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nicht vor Gott?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nicht &#x017F;o recht, gnädig&#x017F;te Frau. Wenn man<lb/>
&#x017F;ich vor &#x017F;einem Vater &#x017F;o fürchtet, wie ich mich ge¬<lb/>
fürchtet habe, dann fürchtet man &#x017F;ich nicht &#x017F;o &#x017F;ehr<lb/>
vor Gott. Ich habe bloß immer gedacht, der liebe<lb/>
Gott &#x017F;ei gut und werde mir armem Wurm &#x017F;chon<lb/>
helfen.&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[391/0400] Effi Brieſt Crampas, von dem Chineſen und Kapitän Thomſen's Nichte frei und unbefangen reden konnte. „Sage, Roswitha, Du biſt doch eigentlich katho¬ liſch. Gehſt Du denn nie zur Beichte?“ „Nein.“ „Warum nicht?“ „Ich bin früher gegangen. Aber das richtige hab' ich doch nicht geſagt.“ „Das iſt ſehr unrecht. Dann freilich kann es nicht helfen.“ „Ach, gnädigſte Frau, bei mir im Dorfe machten es alle ſo. Und welche waren, die kicherten bloß.“ „Haſt Du denn nie empfunden, daß es ein Glück iſt, wenn man etwas auf der Seele hat, daß es 'runter kann?“ „Nein, gnädigſte Frau. Angſt habe ich wohl gehabt, als mein Vater damals mit dem glühenden Eiſen auf mich los kam; ja, das war eine große Furcht, aber weiter war es nichts.“ „Nicht vor Gott?“ „Nicht ſo recht, gnädigſte Frau. Wenn man ſich vor ſeinem Vater ſo fürchtet, wie ich mich ge¬ fürchtet habe, dann fürchtet man ſich nicht ſo ſehr vor Gott. Ich habe bloß immer gedacht, der liebe Gott ſei gut und werde mir armem Wurm ſchon helfen.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/400
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 391. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/400>, abgerufen am 29.04.2024.