Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

was Kleidsames überhaupt noch gar nicht gesehn; er
wolle nicht von sich selber reden, aber ein Prinz
hätte sich drin vergaffen können."

Die gute Frau hörte wohl heraus, daß er sich
einen Spaß mache. Trotzdem sagte sie: "Ja, wenn
Dörr mal anfängt, denn is er so forsch und fein,
daß ich mitunter gar nicht weiß, wo er's herhat.
Alltags is nich viel mit ihm, aber mit eins is er
wie vertauscht un gar nich mehr derselbe un ich
sage denn immer: es is am Ende doch was mit
ihm un er kann es man blos nich so zeigen."

So plauderte man beim Thee, bis 10 Uhr her¬
an war. Dann brach Botho auf und Lene und
Frau Dörr begleiteten ihn durch den Vorgarten bis
an die Gartenthür. Als sie hier standen, erinnerte
die Dörr daran, daß man das Vielliebchen noch
immer vergessen habe. Botho schien aber die
Mahnung überhören zu wollen und betonte nur
nochmals, wie hübsch der Nachmittag gewesen sei.
"Wir müssen öfter so gehn, Lene, und wenn ich
wiederkomme, dann überlegen wir wohin. O, ich
werde schon etwas finden, etwas Hübsches und Stil¬
les, und recht weit und nicht so blos über Feld."

"Und dann nehmen wir Frau Dörr wieder
mit," sagte Lene, "oder bitten sie darum. Nicht
wahr, Botho?"

7*

was Kleidſames überhaupt noch gar nicht geſehn; er
wolle nicht von ſich ſelber reden, aber ein Prinz
hätte ſich drin vergaffen können.“

Die gute Frau hörte wohl heraus, daß er ſich
einen Spaß mache. Trotzdem ſagte ſie: „Ja, wenn
Dörr mal anfängt, denn is er ſo forſch und fein,
daß ich mitunter gar nicht weiß, wo er's herhat.
Alltags is nich viel mit ihm, aber mit eins is er
wie vertauſcht un gar nich mehr derſelbe un ich
ſage denn immer: es is am Ende doch was mit
ihm un er kann es man blos nich ſo zeigen.“

So plauderte man beim Thee, bis 10 Uhr her¬
an war. Dann brach Botho auf und Lene und
Frau Dörr begleiteten ihn durch den Vorgarten bis
an die Gartenthür. Als ſie hier ſtanden, erinnerte
die Dörr daran, daß man das Vielliebchen noch
immer vergeſſen habe. Botho ſchien aber die
Mahnung überhören zu wollen und betonte nur
nochmals, wie hübſch der Nachmittag geweſen ſei.
„Wir müſſen öfter ſo gehn, Lene, und wenn ich
wiederkomme, dann überlegen wir wohin. O, ich
werde ſchon etwas finden, etwas Hübſches und Stil¬
les, und recht weit und nicht ſo blos über Feld.“

„Und dann nehmen wir Frau Dörr wieder
mit,“ ſagte Lene, „oder bitten ſie darum. Nicht
wahr, Botho?“

7*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0109" n="99"/>
was Kleid&#x017F;ames überhaupt noch gar nicht ge&#x017F;ehn; er<lb/>
wolle nicht von &#x017F;ich &#x017F;elber reden, aber ein Prinz<lb/>
hätte &#x017F;ich drin vergaffen können.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Die gute Frau hörte wohl heraus, daß er &#x017F;ich<lb/>
einen Spaß mache. Trotzdem &#x017F;agte &#x017F;ie: &#x201E;Ja, wenn<lb/>
Dörr mal anfängt, denn is er &#x017F;o for&#x017F;ch und fein,<lb/>
daß ich mitunter gar nicht weiß, wo er's herhat.<lb/>
Alltags is nich viel mit ihm, aber mit eins is er<lb/>
wie vertau&#x017F;cht un gar nich mehr der&#x017F;elbe un ich<lb/>
&#x017F;age denn immer: es is am Ende doch was mit<lb/>
ihm un er kann es man blos nich &#x017F;o zeigen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>So plauderte man beim Thee, bis 10 Uhr her¬<lb/>
an war. Dann brach Botho auf und Lene und<lb/>
Frau Dörr begleiteten ihn durch den Vorgarten bis<lb/>
an die Gartenthür. Als &#x017F;ie hier &#x017F;tanden, erinnerte<lb/>
die Dörr daran, daß man das Vielliebchen noch<lb/>
immer verge&#x017F;&#x017F;en habe. Botho &#x017F;chien aber die<lb/>
Mahnung überhören zu wollen und betonte nur<lb/>
nochmals, wie hüb&#x017F;ch der Nachmittag gewe&#x017F;en &#x017F;ei.<lb/>
&#x201E;Wir mü&#x017F;&#x017F;en öfter &#x017F;o gehn, Lene, und wenn ich<lb/>
wiederkomme, dann überlegen wir wohin. O, ich<lb/>
werde &#x017F;chon etwas finden, etwas Hüb&#x017F;ches und Stil¬<lb/>
les, und recht weit und nicht &#x017F;o blos über Feld.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und dann nehmen wir Frau Dörr wieder<lb/>
mit,&#x201C; &#x017F;agte Lene, &#x201E;oder bitten &#x017F;ie darum. Nicht<lb/>
wahr, Botho?&#x201C;<lb/></p>
        <fw place="bottom" type="sig">7*<lb/></fw>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[99/0109] was Kleidſames überhaupt noch gar nicht geſehn; er wolle nicht von ſich ſelber reden, aber ein Prinz hätte ſich drin vergaffen können.“ Die gute Frau hörte wohl heraus, daß er ſich einen Spaß mache. Trotzdem ſagte ſie: „Ja, wenn Dörr mal anfängt, denn is er ſo forſch und fein, daß ich mitunter gar nicht weiß, wo er's herhat. Alltags is nich viel mit ihm, aber mit eins is er wie vertauſcht un gar nich mehr derſelbe un ich ſage denn immer: es is am Ende doch was mit ihm un er kann es man blos nich ſo zeigen.“ So plauderte man beim Thee, bis 10 Uhr her¬ an war. Dann brach Botho auf und Lene und Frau Dörr begleiteten ihn durch den Vorgarten bis an die Gartenthür. Als ſie hier ſtanden, erinnerte die Dörr daran, daß man das Vielliebchen noch immer vergeſſen habe. Botho ſchien aber die Mahnung überhören zu wollen und betonte nur nochmals, wie hübſch der Nachmittag geweſen ſei. „Wir müſſen öfter ſo gehn, Lene, und wenn ich wiederkomme, dann überlegen wir wohin. O, ich werde ſchon etwas finden, etwas Hübſches und Stil¬ les, und recht weit und nicht ſo blos über Feld.“ „Und dann nehmen wir Frau Dörr wieder mit,“ ſagte Lene, „oder bitten ſie darum. Nicht wahr, Botho?“ 7*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/109
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888, S. 99. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/109>, abgerufen am 29.04.2024.