Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und genoß eine kostbare Stunde. War das nicht
genug? Und wenn diese Stunde die letzte war, nun
so war sie die letzte. War es nicht schon ein Vor¬
zug, einen solchen Tag durchleben zu können? Und
wenn auch nur einmal, ein einzig Mal.

So schwanden ihr alle Betrachtungen von Leid
und Sorge, die sonst wohl, ihr selbst zum Trotz,
ihre Seele bedrückten und alles, was sie fühlte, war
Stolz, Freude, Dank. Aber sie sagte nichts, sie
war abergläubisch und wollte das Glück nicht be¬
reden und nur an einem leisen Zittern ihres Arms
gewahrte Botho, wie das Wort "ich glaube, Du
bist glücklich, Lene" ihr das innerste Herz getroffen
hatte.

Der Wirth kam und erkundigte sich artig, wenn
auch mit einem Anfluge von Verlegenheit, nach ihrer
Nachtruhe.

"Vorzüglich," sagte Botho, "Der Melissenthee,
den Ihre liebe Frau verordnet, hat wahre Wunder
gethan und die Mondsichel, die uns gerade ins
Fenster schien, und die Nachtigallen, die leise schlugen,
so leise, daß man sie nur eben noch hören konnte,
ja wer wollte da nicht schlafen wie im Paradiese?
Hoffentlich wird sich kein Spreedampfer mit 240
Gästen für heute Nachmittag angemeldet haben. Das
wäre dann freilich die Vertreibung aus dem Paradiese.
Sie lächeln und denken "wer weiß" und vielleicht

und genoß eine koſtbare Stunde. War das nicht
genug? Und wenn dieſe Stunde die letzte war, nun
ſo war ſie die letzte. War es nicht ſchon ein Vor¬
zug, einen ſolchen Tag durchleben zu können? Und
wenn auch nur einmal, ein einzig Mal.

So ſchwanden ihr alle Betrachtungen von Leid
und Sorge, die ſonſt wohl, ihr ſelbſt zum Trotz,
ihre Seele bedrückten und alles, was ſie fühlte, war
Stolz, Freude, Dank. Aber ſie ſagte nichts, ſie
war abergläubiſch und wollte das Glück nicht be¬
reden und nur an einem leiſen Zittern ihres Arms
gewahrte Botho, wie das Wort „ich glaube, Du
biſt glücklich, Lene“ ihr das innerſte Herz getroffen
hatte.

Der Wirth kam und erkundigte ſich artig, wenn
auch mit einem Anfluge von Verlegenheit, nach ihrer
Nachtruhe.

„Vorzüglich,“ ſagte Botho, „Der Meliſſenthee,
den Ihre liebe Frau verordnet, hat wahre Wunder
gethan und die Mondſichel, die uns gerade ins
Fenſter ſchien, und die Nachtigallen, die leiſe ſchlugen,
ſo leiſe, daß man ſie nur eben noch hören konnte,
ja wer wollte da nicht ſchlafen wie im Paradieſe?
Hoffentlich wird ſich kein Spreedampfer mit 240
Gäſten für heute Nachmittag angemeldet haben. Das
wäre dann freilich die Vertreibung aus dem Paradieſe.
Sie lächeln und denken „wer weiß“ und vielleicht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0136" n="126"/>
und genoß eine ko&#x017F;tbare Stunde. War das nicht<lb/>
genug? Und wenn die&#x017F;e Stunde die letzte war, nun<lb/>
&#x017F;o war &#x017F;ie die letzte. War es nicht &#x017F;chon ein Vor¬<lb/>
zug, einen &#x017F;olchen Tag durchleben zu können? Und<lb/>
wenn auch nur einmal, ein einzig Mal.</p><lb/>
        <p>So &#x017F;chwanden ihr alle Betrachtungen von Leid<lb/>
und Sorge, die &#x017F;on&#x017F;t wohl, ihr &#x017F;elb&#x017F;t zum Trotz,<lb/>
ihre Seele bedrückten und alles, was &#x017F;ie fühlte, war<lb/>
Stolz, Freude, Dank. Aber &#x017F;ie &#x017F;agte nichts, &#x017F;ie<lb/>
war abergläubi&#x017F;ch und wollte das Glück nicht be¬<lb/>
reden und nur an einem lei&#x017F;en Zittern ihres Arms<lb/>
gewahrte Botho, wie das Wort &#x201E;ich glaube, Du<lb/>
bi&#x017F;t glücklich, Lene&#x201C; ihr das inner&#x017F;te Herz getroffen<lb/>
hatte.</p><lb/>
        <p>Der Wirth kam und erkundigte &#x017F;ich artig, wenn<lb/>
auch mit einem Anfluge von Verlegenheit, nach ihrer<lb/>
Nachtruhe.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Vorzüglich,&#x201C; &#x017F;agte Botho, &#x201E;Der Meli&#x017F;&#x017F;enthee,<lb/>
den Ihre liebe Frau verordnet, hat wahre Wunder<lb/>
gethan und die Mond&#x017F;ichel, die uns gerade ins<lb/>
Fen&#x017F;ter &#x017F;chien, und die Nachtigallen, die lei&#x017F;e &#x017F;chlugen,<lb/>
&#x017F;o lei&#x017F;e, daß man &#x017F;ie nur eben noch hören konnte,<lb/>
ja wer wollte da nicht &#x017F;chlafen wie im Paradie&#x017F;e?<lb/>
Hoffentlich wird &#x017F;ich kein Spreedampfer mit 240<lb/>
Gä&#x017F;ten für heute Nachmittag angemeldet haben. Das<lb/>
wäre dann freilich die Vertreibung aus dem Paradie&#x017F;e.<lb/>
Sie lächeln und denken &#x201E;wer weiß&#x201C; und vielleicht<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[126/0136] und genoß eine koſtbare Stunde. War das nicht genug? Und wenn dieſe Stunde die letzte war, nun ſo war ſie die letzte. War es nicht ſchon ein Vor¬ zug, einen ſolchen Tag durchleben zu können? Und wenn auch nur einmal, ein einzig Mal. So ſchwanden ihr alle Betrachtungen von Leid und Sorge, die ſonſt wohl, ihr ſelbſt zum Trotz, ihre Seele bedrückten und alles, was ſie fühlte, war Stolz, Freude, Dank. Aber ſie ſagte nichts, ſie war abergläubiſch und wollte das Glück nicht be¬ reden und nur an einem leiſen Zittern ihres Arms gewahrte Botho, wie das Wort „ich glaube, Du biſt glücklich, Lene“ ihr das innerſte Herz getroffen hatte. Der Wirth kam und erkundigte ſich artig, wenn auch mit einem Anfluge von Verlegenheit, nach ihrer Nachtruhe. „Vorzüglich,“ ſagte Botho, „Der Meliſſenthee, den Ihre liebe Frau verordnet, hat wahre Wunder gethan und die Mondſichel, die uns gerade ins Fenſter ſchien, und die Nachtigallen, die leiſe ſchlugen, ſo leiſe, daß man ſie nur eben noch hören konnte, ja wer wollte da nicht ſchlafen wie im Paradieſe? Hoffentlich wird ſich kein Spreedampfer mit 240 Gäſten für heute Nachmittag angemeldet haben. Das wäre dann freilich die Vertreibung aus dem Paradieſe. Sie lächeln und denken „wer weiß“ und vielleicht

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/136
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888, S. 126. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/136>, abgerufen am 05.05.2024.