Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wünsche. Dabei hatte sie der Kranken die Hand
gedrückt und Lene gefragt, "ob sie denn auch tüchtig
von den Tropfen eingegeben habe?"

"Ja."

"Wie viel denn?"

"Fünf . . . fünf alle zwei Stunden."

Das sei zu wenig, hatte die Dörr darauf
versichert und unter Auskramung ihrer gesammten
medizinischen Kenntniß hinzugesetzt: "sie habe die
Tropfen 14 Tage lang in der Sonne ziehn lassen
und wenn man sie richtig einnehme, so ginge das
Wasser weg wie mit 'ner Plumpe. Der alte Selke
drüben im Zoologischen sei schon wie 'ne Tonne
gewesen und habe schon ein Vierteljahr lang keinen
Bettzippel mehr gesehn, immer aufrecht in'n Stuhl
un alle Fenster weit aufgerissen, als er aber vier
Tage lang die Tropfen genommen, sei's gewesen,
wie wenn man auf eine Schweinsblase drücke: hast
Du nich gesehn, alles 'raus un wieder lapp un
schlapp."

Unter diesen Worten hatte die robuste Frau der
alten Nimptsch eine doppelte Portion von ihrem
Fingerhut eingezwungen.

Lene, die bei dieser energischen Hilfe von einer
doppelten und nur zu berechtigten Angst befallen
wurde, nahm ihr Tuch und schickte sich an, einen

14*

wünſche. Dabei hatte ſie der Kranken die Hand
gedrückt und Lene gefragt, „ob ſie denn auch tüchtig
von den Tropfen eingegeben habe?“

„Ja.“

„Wie viel denn?“

„Fünf . . . fünf alle zwei Stunden.“

Das ſei zu wenig, hatte die Dörr darauf
verſichert und unter Auskramung ihrer geſammten
mediziniſchen Kenntniß hinzugeſetzt: „ſie habe die
Tropfen 14 Tage lang in der Sonne ziehn laſſen
und wenn man ſie richtig einnehme, ſo ginge das
Waſſer weg wie mit 'ner Plumpe. Der alte Selke
drüben im Zoologiſchen ſei ſchon wie 'ne Tonne
geweſen und habe ſchon ein Vierteljahr lang keinen
Bettzippel mehr geſehn, immer aufrecht in'n Stuhl
un alle Fenſter weit aufgeriſſen, als er aber vier
Tage lang die Tropfen genommen, ſei's geweſen,
wie wenn man auf eine Schweinsblaſe drücke: haſt
Du nich geſehn, alles 'raus un wieder lapp un
ſchlapp.“

Unter dieſen Worten hatte die robuſte Frau der
alten Nimptſch eine doppelte Portion von ihrem
Fingerhut eingezwungen.

Lene, die bei dieſer energiſchen Hilfe von einer
doppelten und nur zu berechtigten Angſt befallen
wurde, nahm ihr Tuch und ſchickte ſich an, einen

14*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0221" n="211"/>
wün&#x017F;che. Dabei hatte &#x017F;ie der Kranken die Hand<lb/>
gedrückt und Lene gefragt, &#x201E;ob &#x017F;ie denn auch tüchtig<lb/>
von den Tropfen eingegeben habe?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wie viel denn?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Fünf . . . fünf alle zwei Stunden.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Das &#x017F;ei zu wenig, hatte die Dörr darauf<lb/>
ver&#x017F;ichert und unter Auskramung ihrer ge&#x017F;ammten<lb/>
medizini&#x017F;chen Kenntniß hinzuge&#x017F;etzt: &#x201E;&#x017F;ie habe die<lb/>
Tropfen 14 Tage lang in der Sonne ziehn la&#x017F;&#x017F;en<lb/>
und wenn man &#x017F;ie richtig einnehme, &#x017F;o ginge das<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er weg wie mit 'ner Plumpe. Der alte Selke<lb/>
drüben im Zoologi&#x017F;chen &#x017F;ei &#x017F;chon wie 'ne Tonne<lb/>
gewe&#x017F;en und habe &#x017F;chon ein Vierteljahr lang keinen<lb/>
Bettzippel mehr ge&#x017F;ehn, immer aufrecht in'n Stuhl<lb/>
un alle Fen&#x017F;ter weit aufgeri&#x017F;&#x017F;en, als er aber vier<lb/>
Tage lang die Tropfen genommen, &#x017F;ei's gewe&#x017F;en,<lb/>
wie wenn man auf eine Schweinsbla&#x017F;e drücke: ha&#x017F;t<lb/>
Du nich ge&#x017F;ehn, alles 'raus un wieder lapp un<lb/>
&#x017F;chlapp.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Unter die&#x017F;en Worten hatte die robu&#x017F;te Frau der<lb/>
alten Nimpt&#x017F;ch eine doppelte Portion von ihrem<lb/>
Fingerhut eingezwungen.</p><lb/>
        <p>Lene, die bei die&#x017F;er energi&#x017F;chen Hilfe von einer<lb/>
doppelten und nur zu berechtigten Ang&#x017F;t befallen<lb/>
wurde, nahm ihr Tuch und &#x017F;chickte &#x017F;ich an, einen<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">14*<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[211/0221] wünſche. Dabei hatte ſie der Kranken die Hand gedrückt und Lene gefragt, „ob ſie denn auch tüchtig von den Tropfen eingegeben habe?“ „Ja.“ „Wie viel denn?“ „Fünf . . . fünf alle zwei Stunden.“ Das ſei zu wenig, hatte die Dörr darauf verſichert und unter Auskramung ihrer geſammten mediziniſchen Kenntniß hinzugeſetzt: „ſie habe die Tropfen 14 Tage lang in der Sonne ziehn laſſen und wenn man ſie richtig einnehme, ſo ginge das Waſſer weg wie mit 'ner Plumpe. Der alte Selke drüben im Zoologiſchen ſei ſchon wie 'ne Tonne geweſen und habe ſchon ein Vierteljahr lang keinen Bettzippel mehr geſehn, immer aufrecht in'n Stuhl un alle Fenſter weit aufgeriſſen, als er aber vier Tage lang die Tropfen genommen, ſei's geweſen, wie wenn man auf eine Schweinsblaſe drücke: haſt Du nich geſehn, alles 'raus un wieder lapp un ſchlapp.“ Unter dieſen Worten hatte die robuſte Frau der alten Nimptſch eine doppelte Portion von ihrem Fingerhut eingezwungen. Lene, die bei dieſer energiſchen Hilfe von einer doppelten und nur zu berechtigten Angſt befallen wurde, nahm ihr Tuch und ſchickte ſich an, einen 14*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/221
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888, S. 211. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/221>, abgerufen am 05.05.2024.