Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

andre. Spielen Sie den Treuen und Ausharrenden
oder was dasselbe sagen will, brechen Sie von Grund
aus mit Stand und Herkommen und Sitte, so
werden Sie, wenn Sie nicht versumpfen, über kurz
oder lang sich selbst ein Gräuel und eine Last sein,
verläuft es aber anders und schließen Sie, wie's
die Regel ist, nach Jahr und Tag Ihren Frieden
mit Gesellschaft und Familie, dann ist der Jammer
da, dann muß gelöst werden, was durch glückliche
Stunden und ach, was mehr bedeutet, durch un¬
glückliche, durch Noth und Aengste verwebt und ver¬
wachsen ist. Und das thut weh."

Rexin schien antworten zu wollen, aber Botho
sah es nicht und fuhr fort: "Lieber Rexin, Sie
haben vorhin in einem wahren Musterstücke dezenter
Ausdrucksweise von Verhältnissen gesprochen, "wo
knüpfen und lösen in dieselbe Stunde fällt", aber
diese Verhältnisse, die keine sind, sind nicht die
schlimmsten, die schlimmsten sind die, die, um Sie
noch 'mal zu zitiren, den "Mittelkurs" halten. Ich
warne Sie, hüten Sie sich vor diesem Mittelkurs,
hüten Sie sich vor dem Halben. Was Ihnen Ge¬
winn dünkt, ist Bankrutt und was Ihnen Hafen
scheint, ist Scheiterung. Es führt nie zum Guten,
auch wenn äußerlich alles glatt abläuft und keine
Verwünschung ausgesprochen und kaum ein stiller
Vorwurf erhoben wird. Und es kann auch nicht

andre. Spielen Sie den Treuen und Ausharrenden
oder was daſſelbe ſagen will, brechen Sie von Grund
aus mit Stand und Herkommen und Sitte, ſo
werden Sie, wenn Sie nicht verſumpfen, über kurz
oder lang ſich ſelbſt ein Gräuel und eine Laſt ſein,
verläuft es aber anders und ſchließen Sie, wie's
die Regel iſt, nach Jahr und Tag Ihren Frieden
mit Geſellſchaft und Familie, dann iſt der Jammer
da, dann muß gelöſt werden, was durch glückliche
Stunden und ach, was mehr bedeutet, durch un¬
glückliche, durch Noth und Aengſte verwebt und ver¬
wachſen iſt. Und das thut weh.“

Rexin ſchien antworten zu wollen, aber Botho
ſah es nicht und fuhr fort: „Lieber Rexin, Sie
haben vorhin in einem wahren Muſterſtücke dezenter
Ausdrucksweiſe von Verhältniſſen geſprochen, „wo
knüpfen und löſen in dieſelbe Stunde fällt“, aber
dieſe Verhältniſſe, die keine ſind, ſind nicht die
ſchlimmſten, die ſchlimmſten ſind die, die, um Sie
noch 'mal zu zitiren, den „Mittelkurs“ halten. Ich
warne Sie, hüten Sie ſich vor dieſem Mittelkurs,
hüten Sie ſich vor dem Halben. Was Ihnen Ge¬
winn dünkt, iſt Bankrutt und was Ihnen Hafen
ſcheint, iſt Scheiterung. Es führt nie zum Guten,
auch wenn äußerlich alles glatt abläuft und keine
Verwünſchung ausgeſprochen und kaum ein ſtiller
Vorwurf erhoben wird. Und es kann auch nicht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0271" n="261"/>
andre. Spielen Sie den Treuen und Ausharrenden<lb/>
oder was da&#x017F;&#x017F;elbe &#x017F;agen will, brechen Sie von Grund<lb/>
aus mit Stand und Herkommen und Sitte, &#x017F;o<lb/>
werden Sie, wenn Sie nicht ver&#x017F;umpfen, über kurz<lb/>
oder lang &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t ein Gräuel und eine La&#x017F;t &#x017F;ein,<lb/>
verläuft es aber anders und &#x017F;chließen Sie, wie's<lb/>
die Regel i&#x017F;t, nach Jahr und Tag Ihren Frieden<lb/>
mit Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft und Familie, dann i&#x017F;t der Jammer<lb/>
da, dann muß gelö&#x017F;t werden, was durch glückliche<lb/>
Stunden und ach, was mehr bedeutet, durch un¬<lb/>
glückliche, durch Noth und Aeng&#x017F;te verwebt und ver¬<lb/>
wach&#x017F;en i&#x017F;t. Und das thut weh.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Rexin &#x017F;chien antworten zu wollen, aber Botho<lb/>
&#x017F;ah es nicht und fuhr fort: &#x201E;Lieber Rexin, Sie<lb/>
haben vorhin in einem wahren Mu&#x017F;ter&#x017F;tücke dezenter<lb/>
Ausdruckswei&#x017F;e von Verhältni&#x017F;&#x017F;en ge&#x017F;prochen, &#x201E;wo<lb/>
knüpfen und lö&#x017F;en in die&#x017F;elbe Stunde fällt&#x201C;, aber<lb/>
die&#x017F;e Verhältni&#x017F;&#x017F;e, die keine &#x017F;ind, &#x017F;ind nicht die<lb/>
&#x017F;chlimm&#x017F;ten, die &#x017F;chlimm&#x017F;ten &#x017F;ind die, die, um Sie<lb/>
noch 'mal zu zitiren, den &#x201E;Mittelkurs&#x201C; halten. Ich<lb/>
warne Sie, hüten Sie &#x017F;ich vor die&#x017F;em Mittelkurs,<lb/>
hüten Sie &#x017F;ich vor dem Halben. Was Ihnen Ge¬<lb/>
winn dünkt, i&#x017F;t Bankrutt und was Ihnen Hafen<lb/>
&#x017F;cheint, i&#x017F;t Scheiterung. Es führt nie zum Guten,<lb/>
auch wenn äußerlich alles glatt abläuft und keine<lb/>
Verwün&#x017F;chung ausge&#x017F;prochen und kaum ein &#x017F;tiller<lb/>
Vorwurf erhoben wird. Und es kann auch nicht<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[261/0271] andre. Spielen Sie den Treuen und Ausharrenden oder was daſſelbe ſagen will, brechen Sie von Grund aus mit Stand und Herkommen und Sitte, ſo werden Sie, wenn Sie nicht verſumpfen, über kurz oder lang ſich ſelbſt ein Gräuel und eine Laſt ſein, verläuft es aber anders und ſchließen Sie, wie's die Regel iſt, nach Jahr und Tag Ihren Frieden mit Geſellſchaft und Familie, dann iſt der Jammer da, dann muß gelöſt werden, was durch glückliche Stunden und ach, was mehr bedeutet, durch un¬ glückliche, durch Noth und Aengſte verwebt und ver¬ wachſen iſt. Und das thut weh.“ Rexin ſchien antworten zu wollen, aber Botho ſah es nicht und fuhr fort: „Lieber Rexin, Sie haben vorhin in einem wahren Muſterſtücke dezenter Ausdrucksweiſe von Verhältniſſen geſprochen, „wo knüpfen und löſen in dieſelbe Stunde fällt“, aber dieſe Verhältniſſe, die keine ſind, ſind nicht die ſchlimmſten, die ſchlimmſten ſind die, die, um Sie noch 'mal zu zitiren, den „Mittelkurs“ halten. Ich warne Sie, hüten Sie ſich vor dieſem Mittelkurs, hüten Sie ſich vor dem Halben. Was Ihnen Ge¬ winn dünkt, iſt Bankrutt und was Ihnen Hafen ſcheint, iſt Scheiterung. Es führt nie zum Guten, auch wenn äußerlich alles glatt abläuft und keine Verwünſchung ausgeſprochen und kaum ein ſtiller Vorwurf erhoben wird. Und es kann auch nicht

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/271
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888, S. 261. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/271>, abgerufen am 07.05.2024.