Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dem eintretenden Diener, "daß er ein Paar Stücke
Holz bringen solle; sie friere so."

Zugleich erhob sie sich, um den Kaminschirm bei
Seite zu schieben, und sah, als dies geschehen war,
das Häuflein Asche, das noch auf der Eisenplatte lag.

Im selben Momente trat Botho wieder ein und
erschrak bei dem Anblick, der sich ihm bot. Aber
er beruhigte sich sogleich wieder, als Käthe mit dem
Zeigefinger auf die Asche wies und in ihrem scherz¬
haftesten Tone sagte: "Was bedeutet das, Botho?
Sieh', da hab' ich Dich mal wieder ertappt. Nun
bekenne. Liebesbriefe? Ja oder nein?"

"Du wirst doch glauben, was Du willst?"

"Ja oder nein?"

"Gut denn; ja."

"Das war Recht. Nun kann ich mich beruhigen.
Liebesbriefe, zu komisch. Aber wir wollen sie doch
lieber zweimal verbrennen: erst zu Asche und dann
zu Rauch. Vielleicht glückt es."

Und sie legte die Holzstücke, die der Diener
mittlerweile gebracht hatte, geschickt zusammen und
versuchte sie mit ein paar Zündhölzchen anzuzünden.
Und es gelang auch. Im Nu brannte das Feuer
hell auf und während sie den Fauteuil an die
Flamme schob und die Füße bequem und, um sie
zu wärmen, bis an die Eisenstäbe vorstreckte, sagte
sie: "Und nun will ich Dir auch die Geschichte

dem eintretenden Diener, „daß er ein Paar Stücke
Holz bringen ſolle; ſie friere ſo.“

Zugleich erhob ſie ſich, um den Kaminſchirm bei
Seite zu ſchieben, und ſah, als dies geſchehen war,
das Häuflein Aſche, das noch auf der Eiſenplatte lag.

Im ſelben Momente trat Botho wieder ein und
erſchrak bei dem Anblick, der ſich ihm bot. Aber
er beruhigte ſich ſogleich wieder, als Käthe mit dem
Zeigefinger auf die Aſche wies und in ihrem ſcherz¬
hafteſten Tone ſagte: „Was bedeutet das, Botho?
Sieh', da hab' ich Dich mal wieder ertappt. Nun
bekenne. Liebesbriefe? Ja oder nein?“

„Du wirſt doch glauben, was Du willſt?“

„Ja oder nein?“

„Gut denn; ja.“

„Das war Recht. Nun kann ich mich beruhigen.
Liebesbriefe, zu komiſch. Aber wir wollen ſie doch
lieber zweimal verbrennen: erſt zu Aſche und dann
zu Rauch. Vielleicht glückt es.“

Und ſie legte die Holzſtücke, die der Diener
mittlerweile gebracht hatte, geſchickt zuſammen und
verſuchte ſie mit ein paar Zündhölzchen anzuzünden.
Und es gelang auch. Im Nu brannte das Feuer
hell auf und während ſie den Fauteuil an die
Flamme ſchob und die Füße bequem und, um ſie
zu wärmen, bis an die Eiſenſtäbe vorſtreckte, ſagte
ſie: „Und nun will ich Dir auch die Geſchichte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0289" n="279"/>
dem eintretenden Diener, &#x201E;daß er ein Paar Stücke<lb/>
Holz bringen &#x017F;olle; &#x017F;ie friere &#x017F;o.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Zugleich erhob &#x017F;ie &#x017F;ich, um den Kamin&#x017F;chirm bei<lb/>
Seite zu &#x017F;chieben, und &#x017F;ah, als dies ge&#x017F;chehen war,<lb/>
das Häuflein A&#x017F;che, das noch auf der Ei&#x017F;enplatte lag.</p><lb/>
        <p>Im &#x017F;elben Momente trat Botho wieder ein und<lb/>
er&#x017F;chrak bei dem Anblick, der &#x017F;ich ihm bot. Aber<lb/>
er beruhigte &#x017F;ich &#x017F;ogleich wieder, als Käthe mit dem<lb/>
Zeigefinger auf die A&#x017F;che wies und in ihrem &#x017F;cherz¬<lb/>
hafte&#x017F;ten Tone &#x017F;agte: &#x201E;Was bedeutet das, Botho?<lb/>
Sieh', da hab' ich Dich mal wieder ertappt. Nun<lb/>
bekenne. Liebesbriefe? Ja oder nein?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Du wir&#x017F;t doch glauben, was Du will&#x017F;t?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja oder nein?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Gut denn; ja.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;<hi rendition="#g">Das</hi> war Recht. Nun kann ich mich beruhigen.<lb/>
Liebesbriefe, zu komi&#x017F;ch. Aber wir wollen &#x017F;ie doch<lb/>
lieber zweimal verbrennen: er&#x017F;t zu A&#x017F;che und dann<lb/>
zu Rauch. Vielleicht glückt es.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Und &#x017F;ie legte die Holz&#x017F;tücke, die der Diener<lb/>
mittlerweile gebracht hatte, ge&#x017F;chickt zu&#x017F;ammen und<lb/>
ver&#x017F;uchte &#x017F;ie mit ein paar Zündhölzchen anzuzünden.<lb/>
Und es gelang auch. Im Nu brannte das Feuer<lb/>
hell auf und während &#x017F;ie den Fauteuil an die<lb/>
Flamme &#x017F;chob und die Füße bequem und, um &#x017F;ie<lb/>
zu wärmen, bis an die Ei&#x017F;en&#x017F;täbe vor&#x017F;treckte, &#x017F;agte<lb/>
&#x017F;ie: &#x201E;Und nun will ich Dir auch die Ge&#x017F;chichte<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[279/0289] dem eintretenden Diener, „daß er ein Paar Stücke Holz bringen ſolle; ſie friere ſo.“ Zugleich erhob ſie ſich, um den Kaminſchirm bei Seite zu ſchieben, und ſah, als dies geſchehen war, das Häuflein Aſche, das noch auf der Eiſenplatte lag. Im ſelben Momente trat Botho wieder ein und erſchrak bei dem Anblick, der ſich ihm bot. Aber er beruhigte ſich ſogleich wieder, als Käthe mit dem Zeigefinger auf die Aſche wies und in ihrem ſcherz¬ hafteſten Tone ſagte: „Was bedeutet das, Botho? Sieh', da hab' ich Dich mal wieder ertappt. Nun bekenne. Liebesbriefe? Ja oder nein?“ „Du wirſt doch glauben, was Du willſt?“ „Ja oder nein?“ „Gut denn; ja.“ „Das war Recht. Nun kann ich mich beruhigen. Liebesbriefe, zu komiſch. Aber wir wollen ſie doch lieber zweimal verbrennen: erſt zu Aſche und dann zu Rauch. Vielleicht glückt es.“ Und ſie legte die Holzſtücke, die der Diener mittlerweile gebracht hatte, geſchickt zuſammen und verſuchte ſie mit ein paar Zündhölzchen anzuzünden. Und es gelang auch. Im Nu brannte das Feuer hell auf und während ſie den Fauteuil an die Flamme ſchob und die Füße bequem und, um ſie zu wärmen, bis an die Eiſenſtäbe vorſtreckte, ſagte ſie: „Und nun will ich Dir auch die Geſchichte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/289
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888, S. 279. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/289>, abgerufen am 29.04.2024.