Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

daß sie mehr draußen ist; sie wird mir sonst zu
blaß."

Lene hatte derweilen einen Holzstuhl neben die
Alte gerückt, weil sie wußte, daß Baron Botho hier
am liebsten saß; Frau Dörr aber, in der eine starke
Vorstellung davon lebte, daß ein Baron auf einem
Ehrenplatz sitzen müsse, war inzwischen aufgestanden
und rief, immer das blaue Vließ nachschleppend,
ihrem Pflegesohn zu: "Will er woll auf! Ne, ich
sage. Wo's nich drin steckt, da kommt es auch nich."
Der arme Junge fuhr blöd und verschlafen in die
Höh und wollte den Platz räumen, der Baron litt
es aber nicht. "Ums Himmelswillen, liebe Frau
Dörr, lassen Sie doch den Jungen. Ich sitz' am
liebsten auf einem Schemel, wie mein Freund Dörr
hier."

Und damit schob er den Holzstuhl, den Lene
noch immer in Bereitschaft hatte, neben die Alte
und sagte, während er sich setzte: "Hier neben Frau
Nimptsch; das ist der beste Platz. Ich kenne keinen
Herd, auf den ich so gern sähe; immer Feuer, immer
Wärme. Ja, Mutterchen, es ist so; hier ist es am
besten."

"Ach, du mein Gott," sagte die Alte. "Hier am
besten! Hier bei 'ner alten Wasch- und Plättefrau."

"Freilich. Und warum nicht? Jeder Stand
hat seine Ehre. Waschfrau auch. Wissen Sie denn,

daß ſie mehr draußen iſt; ſie wird mir ſonſt zu
blaß.“

Lene hatte derweilen einen Holzſtuhl neben die
Alte gerückt, weil ſie wußte, daß Baron Botho hier
am liebſten ſaß; Frau Dörr aber, in der eine ſtarke
Vorſtellung davon lebte, daß ein Baron auf einem
Ehrenplatz ſitzen müſſe, war inzwiſchen aufgeſtanden
und rief, immer das blaue Vließ nachſchleppend,
ihrem Pflegeſohn zu: „Will er woll auf! Ne, ich
ſage. Wo's nich drin ſteckt, da kommt es auch nich.“
Der arme Junge fuhr blöd und verſchlafen in die
Höh und wollte den Platz räumen, der Baron litt
es aber nicht. „Ums Himmelswillen, liebe Frau
Dörr, laſſen Sie doch den Jungen. Ich ſitz' am
liebſten auf einem Schemel, wie mein Freund Dörr
hier.“

Und damit ſchob er den Holzſtuhl, den Lene
noch immer in Bereitſchaft hatte, neben die Alte
und ſagte, während er ſich ſetzte: „Hier neben Frau
Nimptſch; das iſt der beſte Platz. Ich kenne keinen
Herd, auf den ich ſo gern ſähe; immer Feuer, immer
Wärme. Ja, Mutterchen, es iſt ſo; hier iſt es am
beſten.“

„Ach, du mein Gott,“ ſagte die Alte. „Hier am
beſten! Hier bei 'ner alten Waſch- und Plättefrau.“

„Freilich. Und warum nicht? Jeder Stand
hat ſeine Ehre. Waſchfrau auch. Wiſſen Sie denn,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0040" n="30"/>
daß &#x017F;ie mehr draußen i&#x017F;t; &#x017F;ie wird mir &#x017F;on&#x017F;t zu<lb/>
blaß.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Lene hatte derweilen einen Holz&#x017F;tuhl neben die<lb/>
Alte gerückt, weil &#x017F;ie wußte, daß Baron Botho hier<lb/>
am lieb&#x017F;ten &#x017F;aß; Frau Dörr aber, in der eine &#x017F;tarke<lb/>
Vor&#x017F;tellung davon lebte, daß ein Baron auf einem<lb/>
Ehrenplatz &#x017F;itzen mü&#x017F;&#x017F;e, war inzwi&#x017F;chen aufge&#x017F;tanden<lb/>
und rief, immer das blaue Vließ nach&#x017F;chleppend,<lb/>
ihrem Pflege&#x017F;ohn zu: &#x201E;Will er woll auf! Ne, ich<lb/>
&#x017F;age. Wo's nich drin &#x017F;teckt, da kommt es auch nich.&#x201C;<lb/>
Der arme Junge fuhr blöd und ver&#x017F;chlafen in die<lb/>
Höh und wollte den Platz räumen, der Baron litt<lb/>
es aber nicht. &#x201E;Ums Himmelswillen, liebe Frau<lb/>
Dörr, la&#x017F;&#x017F;en Sie doch den Jungen. Ich &#x017F;itz' am<lb/>
lieb&#x017F;ten auf einem Schemel, wie mein Freund Dörr<lb/>
hier.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Und damit &#x017F;chob er den Holz&#x017F;tuhl, den Lene<lb/>
noch immer in Bereit&#x017F;chaft hatte, neben die Alte<lb/>
und &#x017F;agte, während er &#x017F;ich &#x017F;etzte: &#x201E;Hier neben Frau<lb/>
Nimpt&#x017F;ch; das i&#x017F;t der be&#x017F;te Platz. Ich kenne keinen<lb/>
Herd, auf den ich &#x017F;o gern &#x017F;ähe; immer Feuer, immer<lb/>
Wärme. Ja, Mutterchen, es i&#x017F;t &#x017F;o; hier i&#x017F;t es am<lb/>
be&#x017F;ten.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ach, du mein Gott,&#x201C; &#x017F;agte die Alte. &#x201E;Hier am<lb/>
be&#x017F;ten! Hier bei 'ner alten Wa&#x017F;ch- und Plättefrau.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Freilich. Und warum nicht? Jeder Stand<lb/>
hat &#x017F;eine Ehre. Wa&#x017F;chfrau auch. Wi&#x017F;&#x017F;en Sie denn,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[30/0040] daß ſie mehr draußen iſt; ſie wird mir ſonſt zu blaß.“ Lene hatte derweilen einen Holzſtuhl neben die Alte gerückt, weil ſie wußte, daß Baron Botho hier am liebſten ſaß; Frau Dörr aber, in der eine ſtarke Vorſtellung davon lebte, daß ein Baron auf einem Ehrenplatz ſitzen müſſe, war inzwiſchen aufgeſtanden und rief, immer das blaue Vließ nachſchleppend, ihrem Pflegeſohn zu: „Will er woll auf! Ne, ich ſage. Wo's nich drin ſteckt, da kommt es auch nich.“ Der arme Junge fuhr blöd und verſchlafen in die Höh und wollte den Platz räumen, der Baron litt es aber nicht. „Ums Himmelswillen, liebe Frau Dörr, laſſen Sie doch den Jungen. Ich ſitz' am liebſten auf einem Schemel, wie mein Freund Dörr hier.“ Und damit ſchob er den Holzſtuhl, den Lene noch immer in Bereitſchaft hatte, neben die Alte und ſagte, während er ſich ſetzte: „Hier neben Frau Nimptſch; das iſt der beſte Platz. Ich kenne keinen Herd, auf den ich ſo gern ſähe; immer Feuer, immer Wärme. Ja, Mutterchen, es iſt ſo; hier iſt es am beſten.“ „Ach, du mein Gott,“ ſagte die Alte. „Hier am beſten! Hier bei 'ner alten Waſch- und Plättefrau.“ „Freilich. Und warum nicht? Jeder Stand hat ſeine Ehre. Waſchfrau auch. Wiſſen Sie denn,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/40
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888, S. 30. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/40>, abgerufen am 26.04.2024.