Fontane, Theodor: Der Stechlin. Berlin, 1899.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ihr ausgesprochenen Bedenken), und was der Alte schrieb,
war nicht so gut oder doch wenigstens nicht so der
Situation angepaßt, wie's Woldemar gewärtigte. Natür¬
lich war es eine Beglückwünschung, aber doch mehr
noch ein politischer Exkurs. Dubslav litt als Brief¬
schreiber daran, gern bei Nebensächlichkeiten zu verweilen
und gelegentlich über die Hauptsache wegzusehn. Er
schrieb:

"Mein lieber Woldemar. Die Würfel sind nun also
gefallen (früher hieß es alea jacta est, aber so altmodisch
bin ich denn doch nicht mehr), und da zwei Sechsen oben¬
auf liegen, kann ich nur sagen: ich gratuliere. Nach dem
Gespräch übrigens, das ich am dritten Oktober morgens
mit Dir führte, während wir um unsern Stechliner
Springbrunnen herumgingen (seit drei Tagen springt er
nicht mehr; wahrscheinlich werden die Mäuse das Röhren¬
werk angeknabbert haben) -- seit jenem Oktobermorgen
hab' ich so was erwartet, nicht mehr, aber auch nicht
weniger. Du wirst nun also Carriere machen, glücklicher¬
weise zunächst durch Dich selbst und dann allerdings auch
durch Deine Braut und deren Familie. Graf Barby --
mit Rübenboden im Magdeburgischen und mit Mineral¬
quellen im Graubündischen -- höher hinauf geht es kaum,
Du müßtest Dich denn bis ins Katzlersche verirren. Arm¬
gard ist auch schon viel, aber Ermytrud doch mehr und
für den armen Katzler jedenfalls zu viel. Ja, mein lieber
Woldemar, Du kommst nun also zu Vermögen und Ein¬
fluß und kannst die Stechlins wieder 'raufbringen (gestern
war Baruch Hirschfeld hier und in allem willfährig; die
Juden sind nicht so schlimm wie manche meinen), und
wenn Du dann hier einziehst und statt der alten Kathe
so was in Chateaustil bauen läßt und vielleicht sogar
eine Fasanenzucht anlegst, so daß erst der Post-Stephan
und dann der Kaiser selbst bei Dir zu Besuch kommen
kann, ja, da kannst Du möglicherweise selbst das erreichen,

21*

ihr ausgeſprochenen Bedenken), und was der Alte ſchrieb,
war nicht ſo gut oder doch wenigſtens nicht ſo der
Situation angepaßt, wie's Woldemar gewärtigte. Natür¬
lich war es eine Beglückwünſchung, aber doch mehr
noch ein politiſcher Exkurs. Dubslav litt als Brief¬
ſchreiber daran, gern bei Nebenſächlichkeiten zu verweilen
und gelegentlich über die Hauptſache wegzuſehn. Er
ſchrieb:

„Mein lieber Woldemar. Die Würfel ſind nun alſo
gefallen (früher hieß es alea jacta est, aber ſo altmodiſch
bin ich denn doch nicht mehr), und da zwei Sechſen oben¬
auf liegen, kann ich nur ſagen: ich gratuliere. Nach dem
Geſpräch übrigens, das ich am dritten Oktober morgens
mit Dir führte, während wir um unſern Stechliner
Springbrunnen herumgingen (ſeit drei Tagen ſpringt er
nicht mehr; wahrſcheinlich werden die Mäuſe das Röhren¬
werk angeknabbert haben) — ſeit jenem Oktobermorgen
hab' ich ſo was erwartet, nicht mehr, aber auch nicht
weniger. Du wirſt nun alſo Carriere machen, glücklicher¬
weiſe zunächſt durch Dich ſelbſt und dann allerdings auch
durch Deine Braut und deren Familie. Graf Barby —
mit Rübenboden im Magdeburgiſchen und mit Mineral¬
quellen im Graubündiſchen — höher hinauf geht es kaum,
Du müßteſt Dich denn bis ins Katzlerſche verirren. Arm¬
gard iſt auch ſchon viel, aber Ermytrud doch mehr und
für den armen Katzler jedenfalls zu viel. Ja, mein lieber
Woldemar, Du kommſt nun alſo zu Vermögen und Ein¬
fluß und kannſt die Stechlins wieder 'raufbringen (geſtern
war Baruch Hirſchfeld hier und in allem willfährig; die
Juden ſind nicht ſo ſchlimm wie manche meinen), und
wenn Du dann hier einziehſt und ſtatt der alten Kathe
ſo was in Chateauſtil bauen läßt und vielleicht ſogar
eine Faſanenzucht anlegſt, ſo daß erſt der Poſt-Stephan
und dann der Kaiſer ſelbſt bei Dir zu Beſuch kommen
kann, ja, da kannſt Du möglicherweiſe ſelbſt das erreichen,

21*

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0330" n="323"/>
ihr ausge&#x017F;prochenen Bedenken), und was der Alte &#x017F;chrieb,<lb/>
war nicht &#x017F;o gut oder doch wenig&#x017F;tens nicht &#x017F;o der<lb/>
Situation angepaßt, wie's Woldemar gewärtigte. Natür¬<lb/>
lich war es eine Beglückwün&#x017F;chung, aber doch mehr<lb/>
noch ein politi&#x017F;cher Exkurs. Dubslav litt als Brief¬<lb/>
&#x017F;chreiber daran, gern bei Neben&#x017F;ächlichkeiten zu verweilen<lb/>
und gelegentlich über die Haupt&#x017F;ache wegzu&#x017F;ehn. Er<lb/>
&#x017F;chrieb:</p><lb/>
          <p>&#x201E;Mein lieber Woldemar. Die Würfel &#x017F;ind nun al&#x017F;o<lb/>
gefallen (früher hieß es <hi rendition="#aq">alea jacta est</hi>, aber &#x017F;o altmodi&#x017F;ch<lb/>
bin ich denn doch nicht mehr), und da zwei Sech&#x017F;en oben¬<lb/>
auf liegen, kann ich nur &#x017F;agen: ich gratuliere. Nach dem<lb/>
Ge&#x017F;präch übrigens, das ich am dritten Oktober morgens<lb/>
mit Dir führte, während wir um un&#x017F;ern Stechliner<lb/>
Springbrunnen herumgingen (&#x017F;eit drei Tagen &#x017F;pringt er<lb/>
nicht mehr; wahr&#x017F;cheinlich werden die Mäu&#x017F;e das Röhren¬<lb/>
werk angeknabbert haben) &#x2014; &#x017F;eit jenem Oktobermorgen<lb/>
hab' ich &#x017F;o was erwartet, nicht mehr, aber auch nicht<lb/>
weniger. Du wir&#x017F;t nun al&#x017F;o Carriere machen, glücklicher¬<lb/>
wei&#x017F;e zunäch&#x017F;t durch Dich &#x017F;elb&#x017F;t und dann allerdings auch<lb/>
durch Deine Braut und deren Familie. Graf Barby &#x2014;<lb/>
mit Rübenboden im Magdeburgi&#x017F;chen und mit Mineral¬<lb/>
quellen im Graubündi&#x017F;chen &#x2014; höher hinauf geht es kaum,<lb/>
Du müßte&#x017F;t Dich denn bis ins Katzler&#x017F;che verirren. Arm¬<lb/>
gard i&#x017F;t auch &#x017F;chon viel, aber Ermytrud doch mehr und<lb/>
für den armen Katzler jedenfalls zu viel. Ja, mein lieber<lb/>
Woldemar, Du komm&#x017F;t nun al&#x017F;o zu Vermögen und Ein¬<lb/>
fluß und kann&#x017F;t die Stechlins wieder 'raufbringen (ge&#x017F;tern<lb/>
war Baruch Hir&#x017F;chfeld hier und in allem willfährig; die<lb/>
Juden &#x017F;ind nicht &#x017F;o &#x017F;chlimm wie manche meinen), und<lb/>
wenn Du dann hier einzieh&#x017F;t und &#x017F;tatt der alten Kathe<lb/>
&#x017F;o was in Chateau&#x017F;til bauen läßt und vielleicht &#x017F;ogar<lb/>
eine Fa&#x017F;anenzucht anleg&#x017F;t, &#x017F;o daß er&#x017F;t der Po&#x017F;t-Stephan<lb/>
und dann der Kai&#x017F;er &#x017F;elb&#x017F;t bei Dir zu Be&#x017F;uch kommen<lb/>
kann, ja, da kann&#x017F;t Du möglicherwei&#x017F;e &#x017F;elb&#x017F;t das erreichen,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">21*<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[323/0330] ihr ausgeſprochenen Bedenken), und was der Alte ſchrieb, war nicht ſo gut oder doch wenigſtens nicht ſo der Situation angepaßt, wie's Woldemar gewärtigte. Natür¬ lich war es eine Beglückwünſchung, aber doch mehr noch ein politiſcher Exkurs. Dubslav litt als Brief¬ ſchreiber daran, gern bei Nebenſächlichkeiten zu verweilen und gelegentlich über die Hauptſache wegzuſehn. Er ſchrieb: „Mein lieber Woldemar. Die Würfel ſind nun alſo gefallen (früher hieß es alea jacta est, aber ſo altmodiſch bin ich denn doch nicht mehr), und da zwei Sechſen oben¬ auf liegen, kann ich nur ſagen: ich gratuliere. Nach dem Geſpräch übrigens, das ich am dritten Oktober morgens mit Dir führte, während wir um unſern Stechliner Springbrunnen herumgingen (ſeit drei Tagen ſpringt er nicht mehr; wahrſcheinlich werden die Mäuſe das Röhren¬ werk angeknabbert haben) — ſeit jenem Oktobermorgen hab' ich ſo was erwartet, nicht mehr, aber auch nicht weniger. Du wirſt nun alſo Carriere machen, glücklicher¬ weiſe zunächſt durch Dich ſelbſt und dann allerdings auch durch Deine Braut und deren Familie. Graf Barby — mit Rübenboden im Magdeburgiſchen und mit Mineral¬ quellen im Graubündiſchen — höher hinauf geht es kaum, Du müßteſt Dich denn bis ins Katzlerſche verirren. Arm¬ gard iſt auch ſchon viel, aber Ermytrud doch mehr und für den armen Katzler jedenfalls zu viel. Ja, mein lieber Woldemar, Du kommſt nun alſo zu Vermögen und Ein¬ fluß und kannſt die Stechlins wieder 'raufbringen (geſtern war Baruch Hirſchfeld hier und in allem willfährig; die Juden ſind nicht ſo ſchlimm wie manche meinen), und wenn Du dann hier einziehſt und ſtatt der alten Kathe ſo was in Chateauſtil bauen läßt und vielleicht ſogar eine Faſanenzucht anlegſt, ſo daß erſt der Poſt-Stephan und dann der Kaiſer ſelbſt bei Dir zu Beſuch kommen kann, ja, da kannſt Du möglicherweiſe ſelbſt das erreichen, 21*

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_stechlin_1899
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_stechlin_1899/330
Zitationshilfe:	Fontane, Theodor: Der Stechlin. Berlin, 1899, S. 323. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_stechlin_1899/330>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.