Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fontane, Theodor: Der Stechlin. Berlin, 1899.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"Desto besser gefallen sie dir. Das sieht dir ähn¬
lich. Ich liebe mehr unsre Leute. Beide sind doch beinah'
wie Fremde."

"Nun, das ist nicht schlimm."

"Doch. Mir widersteht das Fremde. Laß dir er¬
zählen. Da war ich vorigen Sommer mit der Schmargen¬
dorff in Berlin und ging zu Josty, weil die Schmargen¬
dorff, die so was liebt, gern eine Tasse Schokolade trinken
wollte."

"Du hoffentlich auch."

"Allerdings. Ich auch. Aber ich kam nicht recht
dazu, nippte bloß, weil ich mich über die Maßen ärgern
mußte. Denn an dem Tische neben mir saß ein Herr
und eine Dame, wenn es überhaupt eine Dame war.
Aber Engländer waren es. Er steckte ganz in Flanell
und hatte die Beinkleider umgekrempelt, und die Dame
trug einen Rock und eine Bluse und einen Matrosenhut.
Und der Herr hatte ein Windspiel, das immer zitterte,
trotzdem fünfundzwanzig Grad Wärme waren."

"Ja, warum nicht?"

"Und zwischen ihnen stand eine Tablette mit Wasser
und Cognac, und die Dame hielt außerdem noch eine
Zigarette zwischen den Fingern und sah in die Ringel¬
wölkchen hinein, die sie blies."

"Scharmant. Das muß ja reizend ausgesehn haben."

"Und ich verwette mich, diese Melusine raucht auch."

"Ja, warum soll sie nicht? Du schlachtest Gänse.
Warum soll Melusine nicht rauchen?"

"Weil Rauchen männlich ist."

"Und schlachten weiblich ... Ach, Adelheid, wir
können uns über so was nicht einigen. Ich gelte schon
für leidlich altmodisch, aber du, du bist ja geradezu
petrefakt."

"Ich verstehe das Wort nicht und wünsche nur, daß
es etwas ist, dessen du dich nicht zu schämen hast. Es

„Deſto beſſer gefallen ſie dir. Das ſieht dir ähn¬
lich. Ich liebe mehr unſre Leute. Beide ſind doch beinah'
wie Fremde.“

„Nun, das iſt nicht ſchlimm.“

„Doch. Mir widerſteht das Fremde. Laß dir er¬
zählen. Da war ich vorigen Sommer mit der Schmargen¬
dorff in Berlin und ging zu Joſty, weil die Schmargen¬
dorff, die ſo was liebt, gern eine Taſſe Schokolade trinken
wollte.“

„Du hoffentlich auch.“

„Allerdings. Ich auch. Aber ich kam nicht recht
dazu, nippte bloß, weil ich mich über die Maßen ärgern
mußte. Denn an dem Tiſche neben mir ſaß ein Herr
und eine Dame, wenn es überhaupt eine Dame war.
Aber Engländer waren es. Er ſteckte ganz in Flanell
und hatte die Beinkleider umgekrempelt, und die Dame
trug einen Rock und eine Bluſe und einen Matroſenhut.
Und der Herr hatte ein Windſpiel, das immer zitterte,
trotzdem fünfundzwanzig Grad Wärme waren.“

„Ja, warum nicht?“

„Und zwiſchen ihnen ſtand eine Tablette mit Waſſer
und Cognac, und die Dame hielt außerdem noch eine
Zigarette zwiſchen den Fingern und ſah in die Ringel¬
wölkchen hinein, die ſie blies.“

„Scharmant. Das muß ja reizend ausgeſehn haben.“

„Und ich verwette mich, dieſe Meluſine raucht auch.“

„Ja, warum ſoll ſie nicht? Du ſchlachteſt Gänſe.
Warum ſoll Meluſine nicht rauchen?“

„Weil Rauchen männlich iſt.“

„Und ſchlachten weiblich ... Ach, Adelheid, wir
können uns über ſo was nicht einigen. Ich gelte ſchon
für leidlich altmodiſch, aber du, du biſt ja geradezu
petrefakt.“

„Ich verſtehe das Wort nicht und wünſche nur, daß
es etwas iſt, deſſen du dich nicht zu ſchämen haſt. Es

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0379" n="372"/>
          <p>&#x201E;De&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er gefallen &#x017F;ie dir. Das &#x017F;ieht dir ähn¬<lb/>
lich. Ich liebe mehr un&#x017F;re Leute. Beide &#x017F;ind doch beinah'<lb/>
wie Fremde.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Nun, das i&#x017F;t nicht &#x017F;chlimm.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Doch. Mir wider&#x017F;teht das Fremde. Laß dir er¬<lb/>
zählen. Da war ich vorigen Sommer mit der Schmargen¬<lb/>
dorff in Berlin und ging zu Jo&#x017F;ty, weil die Schmargen¬<lb/>
dorff, die &#x017F;o was liebt, gern eine Ta&#x017F;&#x017F;e Schokolade trinken<lb/>
wollte.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Du hoffentlich auch.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Allerdings. Ich auch. Aber ich kam nicht recht<lb/>
dazu, nippte bloß, weil ich mich über die Maßen ärgern<lb/>
mußte. Denn an dem Ti&#x017F;che neben mir &#x017F;aß ein Herr<lb/>
und eine Dame, wenn es überhaupt eine Dame war.<lb/>
Aber Engländer waren es. Er &#x017F;teckte ganz in Flanell<lb/>
und hatte die Beinkleider umgekrempelt, und die Dame<lb/>
trug einen Rock und eine Blu&#x017F;e und einen Matro&#x017F;enhut.<lb/>
Und der Herr hatte ein Wind&#x017F;piel, das immer zitterte,<lb/>
trotzdem fünfundzwanzig Grad Wärme waren.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ja, warum nicht?&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Und zwi&#x017F;chen ihnen &#x017F;tand eine Tablette mit Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
und Cognac, und die Dame hielt außerdem noch eine<lb/>
Zigarette zwi&#x017F;chen den Fingern und &#x017F;ah in die Ringel¬<lb/>
wölkchen hinein, die &#x017F;ie blies.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Scharmant. Das muß ja reizend ausge&#x017F;ehn haben.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Und ich verwette mich, die&#x017F;e Melu&#x017F;ine raucht auch.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ja, warum &#x017F;oll &#x017F;ie nicht? Du &#x017F;chlachte&#x017F;t Gän&#x017F;e.<lb/>
Warum &#x017F;oll Melu&#x017F;ine nicht rauchen?&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Weil Rauchen männlich i&#x017F;t.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Und &#x017F;chlachten weiblich ... Ach, Adelheid, wir<lb/>
können uns über &#x017F;o was nicht einigen. Ich gelte &#x017F;chon<lb/>
für leidlich altmodi&#x017F;ch, aber du, du bi&#x017F;t ja geradezu<lb/>
petrefakt.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ich ver&#x017F;tehe das Wort nicht und wün&#x017F;che nur, daß<lb/>
es etwas i&#x017F;t, de&#x017F;&#x017F;en du dich nicht zu &#x017F;chämen ha&#x017F;t. Es<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[372/0379] „Deſto beſſer gefallen ſie dir. Das ſieht dir ähn¬ lich. Ich liebe mehr unſre Leute. Beide ſind doch beinah' wie Fremde.“ „Nun, das iſt nicht ſchlimm.“ „Doch. Mir widerſteht das Fremde. Laß dir er¬ zählen. Da war ich vorigen Sommer mit der Schmargen¬ dorff in Berlin und ging zu Joſty, weil die Schmargen¬ dorff, die ſo was liebt, gern eine Taſſe Schokolade trinken wollte.“ „Du hoffentlich auch.“ „Allerdings. Ich auch. Aber ich kam nicht recht dazu, nippte bloß, weil ich mich über die Maßen ärgern mußte. Denn an dem Tiſche neben mir ſaß ein Herr und eine Dame, wenn es überhaupt eine Dame war. Aber Engländer waren es. Er ſteckte ganz in Flanell und hatte die Beinkleider umgekrempelt, und die Dame trug einen Rock und eine Bluſe und einen Matroſenhut. Und der Herr hatte ein Windſpiel, das immer zitterte, trotzdem fünfundzwanzig Grad Wärme waren.“ „Ja, warum nicht?“ „Und zwiſchen ihnen ſtand eine Tablette mit Waſſer und Cognac, und die Dame hielt außerdem noch eine Zigarette zwiſchen den Fingern und ſah in die Ringel¬ wölkchen hinein, die ſie blies.“ „Scharmant. Das muß ja reizend ausgeſehn haben.“ „Und ich verwette mich, dieſe Meluſine raucht auch.“ „Ja, warum ſoll ſie nicht? Du ſchlachteſt Gänſe. Warum ſoll Meluſine nicht rauchen?“ „Weil Rauchen männlich iſt.“ „Und ſchlachten weiblich ... Ach, Adelheid, wir können uns über ſo was nicht einigen. Ich gelte ſchon für leidlich altmodiſch, aber du, du biſt ja geradezu petrefakt.“ „Ich verſtehe das Wort nicht und wünſche nur, daß es etwas iſt, deſſen du dich nicht zu ſchämen haſt. Es

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_stechlin_1899
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_stechlin_1899/379
Zitationshilfe:	Fontane, Theodor: Der Stechlin. Berlin, 1899, S. 372. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_stechlin_1899/379>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.