Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fontane, Theodor: Der Stechlin. Berlin, 1899.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

es nicht was ganz Dienstliches is, so nehmen Sie den
Stuhl da."

Uncke trat auch näher, nahm aber keinen Stuhl
und sagte: "Herr Major wollen entschuldigen. Ich komme
so bloß ... Der alte Baruch Hirschfeld hat mir erzählt,
und die alte Buschen hat mir erzählt ..."

"Ach so, von wegen meiner Füße."

"Zu Befehl, Herr Major."

"Ja, Uncke, wollte Gott es stünde besser. Immer
denk' ich, wenn wieder ein Neuer kommt, ,nu wird es'.
Aber es will nicht mehr; es hilft immer bloß drei Tage.
Die Buschen hilft nicht mehr, und Krippenstapel hilft
nicht mehr, und Sponholz hilft schon lange nicht mehr;
der kutschiert so in der Welt 'rum. Bleibt also bloß
noch der liebe Gott."

Uncke begleitete dies Wort mit einer Kopfbewegung,
die seine respektvolle Stellung (aber doch auch nicht
mehr) zum lieben Gott ausdrücken sollte. Dubslav sah
es und erheiterte sich. Dann fuhr er in rasch wachsender
guter Laune fort: "Ja, Uncke, mir haben so manchen
Tag miteinander gelebt. Denke gern daran zurück --
sind noch einer von den alten. Und der Pyterke auch.
Was macht er denn?"

"Ah, Herr Major, immer noch tüchtig da; schneidig,"
und dabei rückte er sich selbst zurecht, wie wenn er die
überlegene Stattlichkeit seines Kollegen wenigstens an¬
deuten wolle.

Dubslav verstand es auch so und sagte: "Ja, der
Pyterke; natürlich immer hoch zu Roß. Und Sie, Uncke
ja, Sie müssen laufen wie 'n Landbriefträger. Es hat
aber auch sein Gutes; zu Fuß macht geschmeidig, zu
Pferde macht steif. Und macht auch faul. Und über¬
haupt, Gebrüder Beeneke is schon immer das Beste. Da
kann man nicht zu Fall kommen. Aber jeder will
heutzutage hoch 'raus. Das is, was sie jetzt die ,Signa¬

31*

es nicht was ganz Dienſtliches is, ſo nehmen Sie den
Stuhl da.“

Uncke trat auch näher, nahm aber keinen Stuhl
und ſagte: „Herr Major wollen entſchuldigen. Ich komme
ſo bloß ... Der alte Baruch Hirſchfeld hat mir erzählt,
und die alte Buſchen hat mir erzählt ...“

„Ach ſo, von wegen meiner Füße.“

„Zu Befehl, Herr Major.“

„Ja, Uncke, wollte Gott es ſtünde beſſer. Immer
denk' ich, wenn wieder ein Neuer kommt, ‚nu wird es‘.
Aber es will nicht mehr; es hilft immer bloß drei Tage.
Die Buſchen hilft nicht mehr, und Krippenſtapel hilft
nicht mehr, und Sponholz hilft ſchon lange nicht mehr;
der kutſchiert ſo in der Welt 'rum. Bleibt alſo bloß
noch der liebe Gott.“

Uncke begleitete dies Wort mit einer Kopfbewegung,
die ſeine reſpektvolle Stellung (aber doch auch nicht
mehr) zum lieben Gott ausdrücken ſollte. Dubslav ſah
es und erheiterte ſich. Dann fuhr er in raſch wachſender
guter Laune fort: „Ja, Uncke, mir haben ſo manchen
Tag miteinander gelebt. Denke gern daran zurück —
ſind noch einer von den alten. Und der Pyterke auch.
Was macht er denn?“

„Ah, Herr Major, immer noch tüchtig da; ſchneidig,“
und dabei rückte er ſich ſelbſt zurecht, wie wenn er die
überlegene Stattlichkeit ſeines Kollegen wenigſtens an¬
deuten wolle.

Dubslav verſtand es auch ſo und ſagte: „Ja, der
Pyterke; natürlich immer hoch zu Roß. Und Sie, Uncke
ja, Sie müſſen laufen wie 'n Landbriefträger. Es hat
aber auch ſein Gutes; zu Fuß macht geſchmeidig, zu
Pferde macht ſteif. Und macht auch faul. Und über¬
haupt, Gebrüder Beeneke is ſchon immer das Beſte. Da
kann man nicht zu Fall kommen. Aber jeder will
heutzutage hoch 'raus. Das is, was ſie jetzt die ‚Signa¬

31*

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0490" n="483"/>
es nicht was ganz Dien&#x017F;tliches is, &#x017F;o nehmen Sie den<lb/>
Stuhl da.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Uncke trat auch näher, nahm aber keinen Stuhl<lb/>
und &#x017F;agte: &#x201E;Herr Major wollen ent&#x017F;chuldigen. Ich komme<lb/>
&#x017F;o bloß ... Der alte Baruch Hir&#x017F;chfeld hat mir erzählt,<lb/>
und die alte Bu&#x017F;chen hat mir erzählt ...&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ach &#x017F;o, von wegen meiner Füße.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Zu Befehl, Herr Major.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ja, Uncke, wollte Gott es &#x017F;tünde be&#x017F;&#x017F;er. Immer<lb/>
denk' ich, wenn wieder ein Neuer kommt, &#x201A;nu wird es&#x2018;.<lb/>
Aber es will nicht mehr; es hilft immer bloß drei Tage.<lb/>
Die Bu&#x017F;chen hilft nicht mehr, und Krippen&#x017F;tapel hilft<lb/>
nicht mehr, und Sponholz hilft &#x017F;chon lange nicht mehr;<lb/>
der kut&#x017F;chiert &#x017F;o in der Welt 'rum. Bleibt al&#x017F;o bloß<lb/>
noch der liebe Gott.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Uncke begleitete dies Wort mit einer Kopfbewegung,<lb/>
die &#x017F;eine re&#x017F;pektvolle Stellung (aber doch auch nicht<lb/>
mehr) zum lieben Gott ausdrücken &#x017F;ollte. Dubslav &#x017F;ah<lb/>
es und erheiterte &#x017F;ich. Dann fuhr er in ra&#x017F;ch wach&#x017F;ender<lb/>
guter Laune fort: &#x201E;Ja, Uncke, mir haben &#x017F;o manchen<lb/>
Tag miteinander gelebt. Denke gern daran zurück &#x2014;<lb/>
&#x017F;ind noch einer von den alten. Und der Pyterke auch.<lb/>
Was macht er denn?&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ah, Herr Major, immer noch tüchtig da; &#x017F;chneidig,&#x201C;<lb/>
und dabei rückte er &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t zurecht, wie wenn er die<lb/>
überlegene Stattlichkeit &#x017F;eines Kollegen wenig&#x017F;tens an¬<lb/>
deuten wolle.</p><lb/>
          <p>Dubslav ver&#x017F;tand es auch &#x017F;o und &#x017F;agte: &#x201E;Ja, der<lb/>
Pyterke; natürlich immer hoch zu Roß. Und Sie, Uncke<lb/>
ja, Sie mü&#x017F;&#x017F;en laufen wie 'n Landbriefträger. Es hat<lb/>
aber auch &#x017F;ein Gutes; zu Fuß macht ge&#x017F;chmeidig, zu<lb/>
Pferde macht &#x017F;teif. Und macht auch faul. Und über¬<lb/>
haupt, Gebrüder Beeneke is &#x017F;chon immer das Be&#x017F;te. Da<lb/>
kann man nicht zu Fall kommen. Aber jeder will<lb/>
heutzutage hoch 'raus. Das is, was &#x017F;ie jetzt die &#x201A;Signa¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">31*<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[483/0490] es nicht was ganz Dienſtliches is, ſo nehmen Sie den Stuhl da.“ Uncke trat auch näher, nahm aber keinen Stuhl und ſagte: „Herr Major wollen entſchuldigen. Ich komme ſo bloß ... Der alte Baruch Hirſchfeld hat mir erzählt, und die alte Buſchen hat mir erzählt ...“ „Ach ſo, von wegen meiner Füße.“ „Zu Befehl, Herr Major.“ „Ja, Uncke, wollte Gott es ſtünde beſſer. Immer denk' ich, wenn wieder ein Neuer kommt, ‚nu wird es‘. Aber es will nicht mehr; es hilft immer bloß drei Tage. Die Buſchen hilft nicht mehr, und Krippenſtapel hilft nicht mehr, und Sponholz hilft ſchon lange nicht mehr; der kutſchiert ſo in der Welt 'rum. Bleibt alſo bloß noch der liebe Gott.“ Uncke begleitete dies Wort mit einer Kopfbewegung, die ſeine reſpektvolle Stellung (aber doch auch nicht mehr) zum lieben Gott ausdrücken ſollte. Dubslav ſah es und erheiterte ſich. Dann fuhr er in raſch wachſender guter Laune fort: „Ja, Uncke, mir haben ſo manchen Tag miteinander gelebt. Denke gern daran zurück — ſind noch einer von den alten. Und der Pyterke auch. Was macht er denn?“ „Ah, Herr Major, immer noch tüchtig da; ſchneidig,“ und dabei rückte er ſich ſelbſt zurecht, wie wenn er die überlegene Stattlichkeit ſeines Kollegen wenigſtens an¬ deuten wolle. Dubslav verſtand es auch ſo und ſagte: „Ja, der Pyterke; natürlich immer hoch zu Roß. Und Sie, Uncke ja, Sie müſſen laufen wie 'n Landbriefträger. Es hat aber auch ſein Gutes; zu Fuß macht geſchmeidig, zu Pferde macht ſteif. Und macht auch faul. Und über¬ haupt, Gebrüder Beeneke is ſchon immer das Beſte. Da kann man nicht zu Fall kommen. Aber jeder will heutzutage hoch 'raus. Das is, was ſie jetzt die ‚Signa¬ 31*

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_stechlin_1899
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_stechlin_1899/490
Zitationshilfe:	Fontane, Theodor: Der Stechlin. Berlin, 1899, S. 483. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_stechlin_1899/490>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.