Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Schach von Wuthenow. Leipzig, 1883.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gekünstelten Radebrechens unerachtet, das Deutsche so
gut, daß ich seine Fremdheit für bloße Maske halten
mußte. Personen aus dem Prinz R.schen Kreise,
nehmen Anstoß an seinem Gelieble mit der Prinzessin,
und stecken vermutlich dahinter. Irr ich aber in
dieser Annahme, so wird mit einer Art von Sicherheit
auf Kameraden seines Regiments zu schließen sein.
Er ist nichts weniger als beliebt. Wer den Aparten
spielt, ist es nie. Die Sache möchte hingehn, wenn
nicht, wie Sie sehr richtig hervorheben, die Carayons
mit hineingezogen wären. Um ihret willen beklag
ich den Streich, dessen Gehässigkeit sich in diesem einem
Bilde schwerlich erschöpft haben wird. Auch die bei¬
den andern, deren ich Eingangs erwähnte, werden
mutmaßlich folgen. Alles in diesem anonymen An¬
griff ist klug berechnet, und klug berechnet ist auch
der Einfall, das Gift nicht gleich auf einmal zu geben.
Es wird seine Wirkung nicht verfehlen, und nur auf
das ,wie' haben wir zu warten. Tout a vous. S."

In der That, die Besorgnis, die Sander in die¬
sen Zeilen an Bülow ausgesprochen hatte, sollte sich
nur als zu gerechtfertigt erweisen. Intermittierend wie
das Fieber, erschienen in zweitägigen Pausen auch die
beiden andern Blätter, und wurden, wie das erste,
von jedem Vorübergehenden gekauft oder wenigstens
begafft und besprochen. Die Frage Schach-Carayon
war über Nacht zu einer cause celebre geworden,

gekünſtelten Radebrechens unerachtet, das Deutſche ſo
gut, daß ich ſeine Fremdheit für bloße Maske halten
mußte. Perſonen aus dem Prinz R.ſchen Kreiſe,
nehmen Anſtoß an ſeinem Gelieble mit der Prinzeſſin,
und ſtecken vermutlich dahinter. Irr ich aber in
dieſer Annahme, ſo wird mit einer Art von Sicherheit
auf Kameraden ſeines Regiments zu ſchließen ſein.
Er iſt nichts weniger als beliebt. Wer den Aparten
ſpielt, iſt es nie. Die Sache möchte hingehn, wenn
nicht, wie Sie ſehr richtig hervorheben, die Carayons
mit hineingezogen wären. Um ihret willen beklag
ich den Streich, deſſen Gehäſſigkeit ſich in dieſem einem
Bilde ſchwerlich erſchöpft haben wird. Auch die bei¬
den andern, deren ich Eingangs erwähnte, werden
mutmaßlich folgen. Alles in dieſem anonymen An¬
griff iſt klug berechnet, und klug berechnet iſt auch
der Einfall, das Gift nicht gleich auf einmal zu geben.
Es wird ſeine Wirkung nicht verfehlen, und nur auf
das ‚wie‘ haben wir zu warten. Tout à vous. S.“

In der That, die Beſorgnis, die Sander in die¬
ſen Zeilen an Bülow ausgeſprochen hatte, ſollte ſich
nur als zu gerechtfertigt erweiſen. Intermittierend wie
das Fieber, erſchienen in zweitägigen Pauſen auch die
beiden andern Blätter, und wurden, wie das erſte,
von jedem Vorübergehenden gekauft oder wenigſtens
begafft und beſprochen. Die Frage Schach-Carayon
war über Nacht zu einer cause celèbre geworden,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0160" n="148"/>
gekün&#x017F;telten Radebrechens unerachtet, das Deut&#x017F;che &#x017F;o<lb/>
gut, daß ich &#x017F;eine Fremdheit für bloße Maske halten<lb/>
mußte. Per&#x017F;onen aus dem Prinz R.&#x017F;chen Krei&#x017F;e,<lb/>
nehmen An&#x017F;toß an &#x017F;einem Gelieble mit der Prinze&#x017F;&#x017F;in,<lb/>
und &#x017F;tecken vermutlich dahinter. Irr ich aber in<lb/>
die&#x017F;er Annahme, &#x017F;o wird mit einer Art von Sicherheit<lb/>
auf Kameraden &#x017F;eines Regiments zu &#x017F;chließen &#x017F;ein.<lb/>
Er i&#x017F;t nichts weniger als beliebt. Wer den Aparten<lb/>
&#x017F;pielt, i&#x017F;t es nie. Die Sache möchte hingehn, wenn<lb/>
nicht, wie Sie &#x017F;ehr richtig hervorheben, die Carayons<lb/>
mit hineingezogen wären. Um <hi rendition="#g">ihret</hi> willen beklag<lb/>
ich den Streich, de&#x017F;&#x017F;en Gehä&#x017F;&#x017F;igkeit &#x017F;ich in die&#x017F;em <hi rendition="#g">einem</hi><lb/>
Bilde &#x017F;chwerlich er&#x017F;chöpft haben wird. Auch die bei¬<lb/>
den andern, deren ich Eingangs erwähnte, werden<lb/>
mutmaßlich folgen. Alles in die&#x017F;em anonymen An¬<lb/>
griff i&#x017F;t klug berechnet, und klug berechnet i&#x017F;t auch<lb/>
der Einfall, das Gift nicht gleich auf einmal zu geben.<lb/>
Es wird &#x017F;eine Wirkung nicht verfehlen, und nur auf<lb/>
das &#x201A;wie&#x2018; haben wir zu warten. <hi rendition="#aq">Tout à vous</hi>. <hi rendition="#aq">S</hi>.&#x201C;<lb/></p>
        <p>In der That, die Be&#x017F;orgnis, die Sander in die¬<lb/>
&#x017F;en Zeilen an Bülow ausge&#x017F;prochen hatte, &#x017F;ollte &#x017F;ich<lb/>
nur als zu gerechtfertigt erwei&#x017F;en. Intermittierend wie<lb/>
das Fieber, er&#x017F;chienen in zweitägigen Pau&#x017F;en auch die<lb/>
beiden andern Blätter, und wurden, wie das er&#x017F;te,<lb/>
von jedem Vorübergehenden gekauft oder wenig&#x017F;tens<lb/>
begafft und be&#x017F;prochen. Die Frage Schach-Carayon<lb/>
war über Nacht zu einer <hi rendition="#aq">cause celèbre</hi> geworden,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[148/0160] gekünſtelten Radebrechens unerachtet, das Deutſche ſo gut, daß ich ſeine Fremdheit für bloße Maske halten mußte. Perſonen aus dem Prinz R.ſchen Kreiſe, nehmen Anſtoß an ſeinem Gelieble mit der Prinzeſſin, und ſtecken vermutlich dahinter. Irr ich aber in dieſer Annahme, ſo wird mit einer Art von Sicherheit auf Kameraden ſeines Regiments zu ſchließen ſein. Er iſt nichts weniger als beliebt. Wer den Aparten ſpielt, iſt es nie. Die Sache möchte hingehn, wenn nicht, wie Sie ſehr richtig hervorheben, die Carayons mit hineingezogen wären. Um ihret willen beklag ich den Streich, deſſen Gehäſſigkeit ſich in dieſem einem Bilde ſchwerlich erſchöpft haben wird. Auch die bei¬ den andern, deren ich Eingangs erwähnte, werden mutmaßlich folgen. Alles in dieſem anonymen An¬ griff iſt klug berechnet, und klug berechnet iſt auch der Einfall, das Gift nicht gleich auf einmal zu geben. Es wird ſeine Wirkung nicht verfehlen, und nur auf das ‚wie‘ haben wir zu warten. Tout à vous. S.“ In der That, die Beſorgnis, die Sander in die¬ ſen Zeilen an Bülow ausgeſprochen hatte, ſollte ſich nur als zu gerechtfertigt erweiſen. Intermittierend wie das Fieber, erſchienen in zweitägigen Pauſen auch die beiden andern Blätter, und wurden, wie das erſte, von jedem Vorübergehenden gekauft oder wenigſtens begafft und beſprochen. Die Frage Schach-Carayon war über Nacht zu einer cause celèbre geworden,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_wuthenow_1883
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_wuthenow_1883/160
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Schach von Wuthenow. Leipzig, 1883, S. 148. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_wuthenow_1883/160>, abgerufen am 30.04.2024.