von dem Alkoven her eine halb verschlafene Stimme: "Wat is?"
"Ich, Krist."
"Jott, Mutter, dat's joa de junge Herr."
"Joa, dat is hei. Steih man upp un mach flink."
Schach hörte jedes Wort und rief gutmütig in die Stube hinein, während er den nur angelegten Laden halb öffnete: "Laß Dir Zeit, Alter."
Aber der Alte war schon aus dem Bette heraus, und sagte nur immer, während er hin und her suchte: "Glieks, junge Herr, glieks. Man noch en beten".
Und wirklich nicht lange, so sah Schach einen Schwefelfaden brennen, und hörte, daß eine Laternen¬ thür auf- und wieder zugeknipst wurde. Richtig, ein erster Lichtschein blitzte jetzt durch die Scheiben, und ein paar Holzpantinen klappten über den Lehmflur hin. Und nun wurde der Riegel zurückgeschoben, und Krist, der in aller Eile nichts als ein leinenes Beinkleid übergezogen hatte, stand vor seinem jungen Herrn. Er hatte, vor manchem Jahr und Tag, als der alte "Gnädge-Herr" gestorben war, den durch diesen Todesfall erledigten Ehren- und Respektstitel auf seinen jungen Herrn übertragen wollen, aber dieser, der mit Krist das erste Wasserhuhn geschossen und die erste Bootfahrt über den See gemacht hatte, hatte von dem neuen Titel nichts wissen wollen.
"Jott, junge Herr, sunst schrewens doch ümmer
von dem Alkoven her eine halb verſchlafene Stimme: „Wat is?“
„Ich, Kriſt.“
„Jott, Mutter, dat's joa de junge Herr.“
„Joa, dat is hei. Steih man upp un mach flink.“
Schach hörte jedes Wort und rief gutmütig in die Stube hinein, während er den nur angelegten Laden halb öffnete: „Laß Dir Zeit, Alter.“
Aber der Alte war ſchon aus dem Bette heraus, und ſagte nur immer, während er hin und her ſuchte: „Glieks, junge Herr, glieks. Man noch en beten“.
Und wirklich nicht lange, ſo ſah Schach einen Schwefelfaden brennen, und hörte, daß eine Laternen¬ thür auf- und wieder zugeknipſt wurde. Richtig, ein erſter Lichtſchein blitzte jetzt durch die Scheiben, und ein paar Holzpantinen klappten über den Lehmflur hin. Und nun wurde der Riegel zurückgeſchoben, und Kriſt, der in aller Eile nichts als ein leinenes Beinkleid übergezogen hatte, ſtand vor ſeinem jungen Herrn. Er hatte, vor manchem Jahr und Tag, als der alte „Gnädge-Herr“ geſtorben war, den durch dieſen Todesfall erledigten Ehren- und Reſpektstitel auf ſeinen jungen Herrn übertragen wollen, aber dieſer, der mit Kriſt das erſte Waſſerhuhn geſchoſſen und die erſte Bootfahrt über den See gemacht hatte, hatte von dem neuen Titel nichts wiſſen wollen.
„Jott, junge Herr, ſunſt ſchrewens doch ümmer
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0165"n="153"/>
von dem Alkoven her eine halb verſchlafene Stimme:<lb/>„Wat is?“</p><lb/><p>„Ich, Kriſt.“</p><lb/><p>„Jott, Mutter, dat's joa de junge Herr.“</p><lb/><p>„Joa, dat is hei. Steih man upp un mach flink.“</p><lb/><p>Schach hörte jedes Wort und rief gutmütig in<lb/>
die Stube hinein, während er den nur angelegten<lb/>
Laden halb öffnete: „Laß Dir Zeit, Alter.“</p><lb/><p>Aber der Alte war ſchon aus dem Bette heraus,<lb/>
und ſagte nur immer, während er hin und her ſuchte:<lb/>„Glieks, junge Herr, glieks. Man noch en beten“.</p><lb/><p>Und wirklich nicht lange, ſo ſah Schach einen<lb/>
Schwefelfaden brennen, und hörte, daß eine Laternen¬<lb/>
thür auf- und wieder zugeknipſt wurde. Richtig, ein<lb/>
erſter Lichtſchein blitzte jetzt durch die Scheiben, und ein<lb/>
paar Holzpantinen klappten über den Lehmflur hin. Und<lb/>
nun wurde der Riegel zurückgeſchoben, und Kriſt, der<lb/>
in aller Eile nichts als ein leinenes Beinkleid übergezogen<lb/>
hatte, ſtand vor ſeinem jungen Herrn. Er hatte, vor<lb/>
manchem Jahr und Tag, als der alte „Gnädge-Herr“<lb/>
geſtorben war, den durch dieſen Todesfall erledigten<lb/>
Ehren- und Reſpektstitel auf ſeinen jungen Herrn<lb/>
übertragen wollen, aber dieſer, der mit Kriſt das<lb/>
erſte Waſſerhuhn geſchoſſen und die erſte Bootfahrt<lb/>
über den See gemacht hatte, hatte von dem neuen<lb/>
Titel nichts wiſſen wollen.</p><lb/><p>„Jott, junge Herr, ſunſt ſchrewens doch ümmer<lb/></p></div></body></text></TEI>
[153/0165]
von dem Alkoven her eine halb verſchlafene Stimme:
„Wat is?“
„Ich, Kriſt.“
„Jott, Mutter, dat's joa de junge Herr.“
„Joa, dat is hei. Steih man upp un mach flink.“
Schach hörte jedes Wort und rief gutmütig in
die Stube hinein, während er den nur angelegten
Laden halb öffnete: „Laß Dir Zeit, Alter.“
Aber der Alte war ſchon aus dem Bette heraus,
und ſagte nur immer, während er hin und her ſuchte:
„Glieks, junge Herr, glieks. Man noch en beten“.
Und wirklich nicht lange, ſo ſah Schach einen
Schwefelfaden brennen, und hörte, daß eine Laternen¬
thür auf- und wieder zugeknipſt wurde. Richtig, ein
erſter Lichtſchein blitzte jetzt durch die Scheiben, und ein
paar Holzpantinen klappten über den Lehmflur hin. Und
nun wurde der Riegel zurückgeſchoben, und Kriſt, der
in aller Eile nichts als ein leinenes Beinkleid übergezogen
hatte, ſtand vor ſeinem jungen Herrn. Er hatte, vor
manchem Jahr und Tag, als der alte „Gnädge-Herr“
geſtorben war, den durch dieſen Todesfall erledigten
Ehren- und Reſpektstitel auf ſeinen jungen Herrn
übertragen wollen, aber dieſer, der mit Kriſt das
erſte Waſſerhuhn geſchoſſen und die erſte Bootfahrt
über den See gemacht hatte, hatte von dem neuen
Titel nichts wiſſen wollen.
„Jott, junge Herr, ſunſt ſchrewens doch ümmer
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Schach von Wuthenow. Leipzig, 1883, S. 153. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_wuthenow_1883/165>, abgerufen am 26.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
