bey dieser Gelegenheit einen Hayfisch, deren sich verschiedne neben dem Schiffe1774. October. sehen liessen. In einem Augenblick war er unter die ganze Mannschaft vertheilt, und, von so öhligtem Geschmack das Fleisch auch seyn mochte, so verzehrten doch wir unsern Antheil mit großem Appetit. Wer hätte auch bey unsern Umstän- den leckerhaft seyn wollen? Endlich stellte sich, zu jedermanns Vergnügen, ein frischer Westwind ein, mit dessen Hülfe wir jenseits des Wendezirkels des Ca- pricorns, unsern Lauf nach Süd-Süd-Osten richten konnten.
Am fünften, Nachmittags, bekamen wir, zwischen dem 26 und 27 Sü- der-Breite, zween Albatroße zu Gesicht. Die Officiers machten sich eine Wind- stille, welche am folgenden Tage einfiel, zu Nutze, um, in einem Boote, auf die Jagd zu gehen. Allein, nachdem sie sich den ganzen Tag über abgemattet, brachten sie doch nicht mehr als zwo Petrells und zween Albatrosse davon zurück. Nun- mehro befanden wir uns wiederum an den Gränzen des östlichen Passatwindes, der um diese Jahrszeit, (d. i. sehr nahe am Solstitio,) schon in der Gegend des Wendezirkels veränderlich wird. Am 7ten Nachmittags hatten wir guten Wind, und segelten Südwestwärts. Capitain Cook gedachte nehmlich unmit- telbar nach der Westseite von Neu-Seeland hinzusteuern, damit er nicht nö- thig hätte Cooks-Strasse zu paßiren, welches uns im vorigen Jahr so viel Zeit und Mühe gekostet. Abends am 8ten schwamm eine zahlreiche Heerde Meerschweine bey dem Schiffe vorbey, die sehr munter um uns her gaukelten, und manchmal aus den Wasser empor sprangen. Eins von diesen Thieren ward mit dem Harpun geschossen, und schleppte ein langes Ende von dem Tau mit sich fort, ehe wir Zeit gewannen, ihm ein Boot nachzuschicken, von dessen Mann- schaft es endlich mit fünf Flintenkugeln erlegt ward. Es gehörte zu der Art, welche die Alten unter dem Namen Delphin*) kannten, und die, gleich dem gewöhnlichen Meerschwein, in allen Meeren anzutreffen ist. Es maaß sechs Fuß, und hatte Milch in den Zitzen, indem es, wie bekannt zur Classe der Säugthiere (mammalia) gehört. Am folgenden Morgen ward es zerlegt,
bey dieſer Gelegenheit einen Hayfiſch, deren ſich verſchiedne neben dem Schiffe1774. October. ſehen lieſſen. In einem Augenblick war er unter die ganze Mannſchaft vertheilt, und, von ſo oͤhligtem Geſchmack das Fleiſch auch ſeyn mochte, ſo verzehrten doch wir unſern Antheil mit großem Appetit. Wer haͤtte auch bey unſern Umſtaͤn- den leckerhaft ſeyn wollen? Endlich ſtellte ſich, zu jedermanns Vergnuͤgen, ein friſcher Weſtwind ein, mit deſſen Huͤlfe wir jenſeits des Wendezirkels des Ca- pricorns, unſern Lauf nach Suͤd-Suͤd-Oſten richten konnten.
Am fuͤnften, Nachmittags, bekamen wir, zwiſchen dem 26 und 27 Suͤ- der-Breite, zween Albatroße zu Geſicht. Die Officiers machten ſich eine Wind- ſtille, welche am folgenden Tage einfiel, zu Nutze, um, in einem Boote, auf die Jagd zu gehen. Allein, nachdem ſie ſich den ganzen Tag uͤber abgemattet, brachten ſie doch nicht mehr als zwo Petrells und zween Albatroſſe davon zuruͤck. Nun- mehro befanden wir uns wiederum an den Graͤnzen des oͤſtlichen Paſſatwindes, der um dieſe Jahrszeit, (d. i. ſehr nahe am Solſtitio,) ſchon in der Gegend des Wendezirkels veraͤnderlich wird. Am 7ten Nachmittags hatten wir guten Wind, und ſegelten Suͤdweſtwaͤrts. Capitain Cook gedachte nehmlich unmit- telbar nach der Weſtſeite von Neu-Seeland hinzuſteuern, damit er nicht noͤ- thig haͤtte Cooks-Straſſe zu paßiren, welches uns im vorigen Jahr ſo viel Zeit und Muͤhe gekoſtet. Abends am 8ten ſchwamm eine zahlreiche Heerde Meerſchweine bey dem Schiffe vorbey, die ſehr munter um uns her gaukelten, und manchmal aus den Waſſer empor ſprangen. Eins von dieſen Thieren ward mit dem Harpun geſchoſſen, und ſchleppte ein langes Ende von dem Tau mit ſich fort, ehe wir Zeit gewannen, ihm ein Boot nachzuſchicken, von deſſen Mann- ſchaft es endlich mit fuͤnf Flintenkugeln erlegt ward. Es gehoͤrte zu der Art, welche die Alten unter dem Namen Delphin*) kannten, und die, gleich dem gewoͤhnlichen Meerſchwein, in allen Meeren anzutreffen iſt. Es maaß ſechs Fuß, und hatte Milch in den Zitzen, indem es, wie bekannt zur Claſſe der Saͤugthiere (mammalia) gehoͤrt. Am folgenden Morgen ward es zerlegt,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0365"n="347"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">in den Jahren 1772 bis 1775.</hi></fw><lb/>
bey dieſer Gelegenheit einen Hayfiſch, deren ſich verſchiedne neben dem Schiffe<noteplace="right">1774.<lb/>
October.</note><lb/>ſehen lieſſen. In einem Augenblick war er unter die ganze Mannſchaft vertheilt,<lb/>
und, von ſo oͤhligtem Geſchmack das Fleiſch auch ſeyn mochte, ſo verzehrten doch<lb/>
wir unſern Antheil mit großem Appetit. Wer haͤtte auch bey unſern Umſtaͤn-<lb/>
den leckerhaft ſeyn wollen? Endlich ſtellte ſich, zu jedermanns Vergnuͤgen, ein<lb/>
friſcher Weſtwind ein, mit deſſen Huͤlfe wir jenſeits des Wendezirkels des Ca-<lb/>
pricorns, unſern Lauf nach Suͤd-Suͤd-Oſten richten konnten.</p><lb/><p>Am fuͤnften, Nachmittags, bekamen wir, zwiſchen dem 26 und 27 Suͤ-<lb/>
der-Breite, zween Albatroße zu Geſicht. Die Officiers machten ſich eine Wind-<lb/>ſtille, welche am folgenden Tage einfiel, zu Nutze, um, in einem Boote, auf die Jagd<lb/>
zu gehen. Allein, nachdem ſie ſich den ganzen Tag uͤber abgemattet, brachten ſie<lb/>
doch nicht mehr als zwo Petrells und zween Albatroſſe davon zuruͤck. Nun-<lb/>
mehro befanden wir uns wiederum an den Graͤnzen des oͤſtlichen Paſſatwindes,<lb/>
der um dieſe Jahrszeit, (d. i. ſehr nahe am Solſtitio,) ſchon in der Gegend des<lb/>
Wendezirkels veraͤnderlich wird. Am 7ten Nachmittags hatten wir guten<lb/>
Wind, und ſegelten Suͤdweſtwaͤrts. Capitain <hirendition="#fr"><persName>Cook</persName></hi> gedachte nehmlich unmit-<lb/>
telbar nach der Weſtſeite von <hirendition="#fr"><placeName>Neu-Seeland</placeName></hi> hinzuſteuern, damit er nicht noͤ-<lb/>
thig haͤtte <hirendition="#fr"><placeName>Cooks-Straſſe</placeName></hi> zu paßiren, welches uns im vorigen Jahr ſo viel<lb/>
Zeit und Muͤhe gekoſtet. Abends am 8ten ſchwamm eine zahlreiche Heerde<lb/>
Meerſchweine bey dem Schiffe vorbey, die ſehr munter um uns her gaukelten,<lb/>
und manchmal aus den Waſſer empor ſprangen. Eins von dieſen Thieren ward<lb/>
mit dem Harpun geſchoſſen, und ſchleppte ein langes Ende von dem Tau mit ſich<lb/>
fort, ehe wir Zeit gewannen, ihm ein Boot nachzuſchicken, von deſſen Mann-<lb/>ſchaft es endlich mit fuͤnf Flintenkugeln erlegt ward. Es gehoͤrte zu der<lb/>
Art, welche die Alten unter dem Namen <hirendition="#fr">Delphin</hi><noteplace="foot"n="*)">Δ<gapunit="chars"quantity="1"/>λφις<persName>Ariſtot.</persName>—<hirendition="#aq">Delphinus Delphis. Linn.</hi></note> kannten, und die, gleich<lb/>
dem gewoͤhnlichen Meerſchwein, in allen Meeren anzutreffen iſt. Es maaß<lb/>ſechs Fuß, und hatte Milch in den Zitzen, indem es, wie bekannt zur Claſſe<lb/>
der Saͤugthiere (<hirendition="#i"><hirendition="#aq">mammalia</hi></hi>) gehoͤrt. Am folgenden Morgen ward es zerlegt,<lb/><fwplace="bottom"type="sig">X x 2</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[347/0365]
in den Jahren 1772 bis 1775.
bey dieſer Gelegenheit einen Hayfiſch, deren ſich verſchiedne neben dem Schiffe
ſehen lieſſen. In einem Augenblick war er unter die ganze Mannſchaft vertheilt,
und, von ſo oͤhligtem Geſchmack das Fleiſch auch ſeyn mochte, ſo verzehrten doch
wir unſern Antheil mit großem Appetit. Wer haͤtte auch bey unſern Umſtaͤn-
den leckerhaft ſeyn wollen? Endlich ſtellte ſich, zu jedermanns Vergnuͤgen, ein
friſcher Weſtwind ein, mit deſſen Huͤlfe wir jenſeits des Wendezirkels des Ca-
pricorns, unſern Lauf nach Suͤd-Suͤd-Oſten richten konnten.
1774.
October.
Am fuͤnften, Nachmittags, bekamen wir, zwiſchen dem 26 und 27 Suͤ-
der-Breite, zween Albatroße zu Geſicht. Die Officiers machten ſich eine Wind-
ſtille, welche am folgenden Tage einfiel, zu Nutze, um, in einem Boote, auf die Jagd
zu gehen. Allein, nachdem ſie ſich den ganzen Tag uͤber abgemattet, brachten ſie
doch nicht mehr als zwo Petrells und zween Albatroſſe davon zuruͤck. Nun-
mehro befanden wir uns wiederum an den Graͤnzen des oͤſtlichen Paſſatwindes,
der um dieſe Jahrszeit, (d. i. ſehr nahe am Solſtitio,) ſchon in der Gegend des
Wendezirkels veraͤnderlich wird. Am 7ten Nachmittags hatten wir guten
Wind, und ſegelten Suͤdweſtwaͤrts. Capitain Cook gedachte nehmlich unmit-
telbar nach der Weſtſeite von Neu-Seeland hinzuſteuern, damit er nicht noͤ-
thig haͤtte Cooks-Straſſe zu paßiren, welches uns im vorigen Jahr ſo viel
Zeit und Muͤhe gekoſtet. Abends am 8ten ſchwamm eine zahlreiche Heerde
Meerſchweine bey dem Schiffe vorbey, die ſehr munter um uns her gaukelten,
und manchmal aus den Waſſer empor ſprangen. Eins von dieſen Thieren ward
mit dem Harpun geſchoſſen, und ſchleppte ein langes Ende von dem Tau mit ſich
fort, ehe wir Zeit gewannen, ihm ein Boot nachzuſchicken, von deſſen Mann-
ſchaft es endlich mit fuͤnf Flintenkugeln erlegt ward. Es gehoͤrte zu der
Art, welche die Alten unter dem Namen Delphin *) kannten, und die, gleich
dem gewoͤhnlichen Meerſchwein, in allen Meeren anzutreffen iſt. Es maaß
ſechs Fuß, und hatte Milch in den Zitzen, indem es, wie bekannt zur Claſſe
der Saͤugthiere (mammalia) gehoͤrt. Am folgenden Morgen ward es zerlegt,
*) Δ_λφις Ariſtot. — Delphinus Delphis. Linn.
X x 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780, S. 347. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/365>, abgerufen am 28.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
