nach Huldbrands Ankunft wieder in sein Kloster zurückgegangen, so daß sich die Leute mit ihren seltsamen Muthmaßungen behelfen mußten, und auch selbst Bertalda nicht mehr als jeder Andre von der Wahrheit erfuhr.
Undine gewann übrigens dies anmuthige Mädchen mit jedem Tage lieber. -- Wir müs- sen uns einander schon eher gekannt haben, pfleg- te sie ihr öfters zu sagen, oder es muß sonst ir- gend eine wundersame Beziehung unter uns ge- ben, denn so ganz ohne Ursach, versteht mich, ohne tiefe, geheime Ursach, gewinnt man ein Andres nicht so lieb, als ich Euch gleich vom ersten Anblicke her gewann. -- Und auch Ber- talda konnte sich nicht ableugnen, daß sie einen Zug der Vertraulichkeit und Liebe zu Undinen empfinde, wie sehr sie übrigens meinte, Ursach zu den bittersten Klagen über diese glückliche Nebenbuhlerin zu haben. In dieser gegenseiti- gen Neigung wußte die Eine bei ihren Pflege- ältern, die Andre bei ihrem Ehegatten, den Tag der Abreise weiter und weiter hinaus zu schie-
nach Huldbrands Ankunft wieder in ſein Kloſter zuruͤckgegangen, ſo daß ſich die Leute mit ihren ſeltſamen Muthmaßungen behelfen mußten, und auch ſelbſt Bertalda nicht mehr als jeder Andre von der Wahrheit erfuhr.
Undine gewann uͤbrigens dies anmuthige Maͤdchen mit jedem Tage lieber. — Wir muͤſ- ſen uns einander ſchon eher gekannt haben, pfleg- te ſie ihr oͤfters zu ſagen, oder es muß ſonſt ir- gend eine wunderſame Beziehung unter uns ge- ben, denn ſo ganz ohne Urſach, verſteht mich, ohne tiefe, geheime Urſach, gewinnt man ein Andres nicht ſo lieb, als ich Euch gleich vom erſten Anblicke her gewann. — Und auch Ber- talda konnte ſich nicht ableugnen, daß ſie einen Zug der Vertraulichkeit und Liebe zu Undinen empfinde, wie ſehr ſie uͤbrigens meinte, Urſach zu den bitterſten Klagen uͤber dieſe gluͤckliche Nebenbuhlerin zu haben. In dieſer gegenſeiti- gen Neigung wußte die Eine bei ihren Pflege- aͤltern, die Andre bei ihrem Ehegatten, den Tag der Abreiſe weiter und weiter hinaus zu ſchie-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0114"n="100"/>
nach Huldbrands Ankunft wieder in ſein Kloſter<lb/>
zuruͤckgegangen, ſo daß ſich die Leute mit ihren<lb/>ſeltſamen Muthmaßungen behelfen mußten, und<lb/>
auch ſelbſt Bertalda nicht mehr als jeder Andre<lb/>
von der Wahrheit erfuhr.</p><lb/><p>Undine gewann uͤbrigens dies anmuthige<lb/>
Maͤdchen mit jedem Tage lieber. — Wir muͤſ-<lb/>ſen uns einander ſchon eher gekannt haben, pfleg-<lb/>
te ſie ihr oͤfters zu ſagen, oder es muß ſonſt ir-<lb/>
gend eine wunderſame Beziehung unter uns ge-<lb/>
ben, denn ſo ganz ohne Urſach, verſteht mich,<lb/>
ohne tiefe, geheime Urſach, gewinnt man ein<lb/>
Andres nicht ſo lieb, als ich Euch gleich vom<lb/>
erſten Anblicke her gewann. — Und auch Ber-<lb/>
talda konnte ſich nicht ableugnen, daß ſie einen<lb/>
Zug der Vertraulichkeit und Liebe zu Undinen<lb/>
empfinde, wie ſehr ſie uͤbrigens meinte, Urſach<lb/>
zu den bitterſten Klagen uͤber dieſe gluͤckliche<lb/>
Nebenbuhlerin zu haben. In dieſer gegenſeiti-<lb/>
gen Neigung wußte die Eine bei ihren Pflege-<lb/>
aͤltern, die Andre bei ihrem Ehegatten, den Tag<lb/>
der Abreiſe weiter und weiter hinaus zu ſchie-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[100/0114]
nach Huldbrands Ankunft wieder in ſein Kloſter
zuruͤckgegangen, ſo daß ſich die Leute mit ihren
ſeltſamen Muthmaßungen behelfen mußten, und
auch ſelbſt Bertalda nicht mehr als jeder Andre
von der Wahrheit erfuhr.
Undine gewann uͤbrigens dies anmuthige
Maͤdchen mit jedem Tage lieber. — Wir muͤſ-
ſen uns einander ſchon eher gekannt haben, pfleg-
te ſie ihr oͤfters zu ſagen, oder es muß ſonſt ir-
gend eine wunderſame Beziehung unter uns ge-
ben, denn ſo ganz ohne Urſach, verſteht mich,
ohne tiefe, geheime Urſach, gewinnt man ein
Andres nicht ſo lieb, als ich Euch gleich vom
erſten Anblicke her gewann. — Und auch Ber-
talda konnte ſich nicht ableugnen, daß ſie einen
Zug der Vertraulichkeit und Liebe zu Undinen
empfinde, wie ſehr ſie uͤbrigens meinte, Urſach
zu den bitterſten Klagen uͤber dieſe gluͤckliche
Nebenbuhlerin zu haben. In dieſer gegenſeiti-
gen Neigung wußte die Eine bei ihren Pflege-
aͤltern, die Andre bei ihrem Ehegatten, den Tag
der Abreiſe weiter und weiter hinaus zu ſchie-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 100. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/114>, abgerufen am 17.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.