wie wir Menschen in ähnlichen Fällen es immer zu machen pflegen.
Eines Tages war Huldbrand eben ausgerit- ten, als Undine das Hausgesinde versammelte, einen großen Stein herbei bringen hieß, und den prächtigen Brunnen, der sich in der Mitte des Schloßhofes befand, sorgfältig damit zu bedecken befahl. Die Leute wandten ein, sie würden als- dann das Wasser weit unten aus dem Thale heraufzuholen haben. Undine lächelte wehmü- thig. -- Es thut mir leid um eure vermehrte Arbeit, liebe Kinder, entgegnete sie; ich möchte lieber selbst die Wasserkrüge heraufholen, aber dieser Brunnen muß nun einmal zu. Glaubt es mir auf's Wort, daß es nicht anders angeht, und daß wir nur dadurch ein größeres Unheil zu vermeiden in Stande sind. -- Die ganze Dienerschaft freute sich, ihrer sanften Hausfrau gefällig sein zu können; man fragte nicht weiter, sondern ergriff den ungeheuern Stein. Dieser hob sich unter ihren Händen, und schwebte be- reits über dem Brunnen, da kam Bertalda ge-
laufen,
wie wir Menſchen in aͤhnlichen Faͤllen es immer zu machen pflegen.
Eines Tages war Huldbrand eben ausgerit- ten, als Undine das Hausgeſinde verſammelte, einen großen Stein herbei bringen hieß, und den praͤchtigen Brunnen, der ſich in der Mitte des Schloßhofes befand, ſorgfaͤltig damit zu bedecken befahl. Die Leute wandten ein, ſie wuͤrden als- dann das Waſſer weit unten aus dem Thale heraufzuholen haben. Undine laͤchelte wehmuͤ- thig. — Es thut mir leid um eure vermehrte Arbeit, liebe Kinder, entgegnete ſie; ich moͤchte lieber ſelbſt die Waſſerkruͤge heraufholen, aber dieſer Brunnen muß nun einmal zu. Glaubt es mir auf’s Wort, daß es nicht anders angeht, und daß wir nur dadurch ein groͤßeres Unheil zu vermeiden in Stande ſind. — Die ganze Dienerſchaft freute ſich, ihrer ſanften Hausfrau gefaͤllig ſein zu koͤnnen; man fragte nicht weiter, ſondern ergriff den ungeheuern Stein. Dieſer hob ſich unter ihren Haͤnden, und ſchwebte be- reits uͤber dem Brunnen, da kam Bertalda ge-
laufen,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0142"n="128"/>
wie wir Menſchen in aͤhnlichen Faͤllen es immer<lb/>
zu machen pflegen.</p><lb/><p>Eines Tages war Huldbrand eben ausgerit-<lb/>
ten, als Undine das Hausgeſinde verſammelte,<lb/>
einen großen Stein herbei bringen hieß, und den<lb/>
praͤchtigen Brunnen, der ſich in der Mitte des<lb/>
Schloßhofes befand, ſorgfaͤltig damit zu bedecken<lb/>
befahl. Die Leute wandten ein, ſie wuͤrden als-<lb/>
dann das Waſſer weit unten aus dem Thale<lb/>
heraufzuholen haben. Undine laͤchelte wehmuͤ-<lb/>
thig. — Es thut mir leid um eure vermehrte<lb/>
Arbeit, liebe Kinder, entgegnete ſie; ich moͤchte<lb/>
lieber ſelbſt die Waſſerkruͤge heraufholen, aber<lb/>
dieſer Brunnen muß nun einmal zu. Glaubt<lb/>
es mir auf’s Wort, daß es nicht anders angeht,<lb/>
und daß wir nur dadurch ein groͤßeres Unheil<lb/>
zu vermeiden in Stande ſind. — Die ganze<lb/>
Dienerſchaft freute ſich, ihrer ſanften Hausfrau<lb/>
gefaͤllig ſein zu koͤnnen; man fragte nicht weiter,<lb/>ſondern ergriff den ungeheuern Stein. Dieſer<lb/>
hob ſich unter ihren Haͤnden, und ſchwebte be-<lb/>
reits uͤber dem Brunnen, da kam Bertalda ge-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">laufen,</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[128/0142]
wie wir Menſchen in aͤhnlichen Faͤllen es immer
zu machen pflegen.
Eines Tages war Huldbrand eben ausgerit-
ten, als Undine das Hausgeſinde verſammelte,
einen großen Stein herbei bringen hieß, und den
praͤchtigen Brunnen, der ſich in der Mitte des
Schloßhofes befand, ſorgfaͤltig damit zu bedecken
befahl. Die Leute wandten ein, ſie wuͤrden als-
dann das Waſſer weit unten aus dem Thale
heraufzuholen haben. Undine laͤchelte wehmuͤ-
thig. — Es thut mir leid um eure vermehrte
Arbeit, liebe Kinder, entgegnete ſie; ich moͤchte
lieber ſelbſt die Waſſerkruͤge heraufholen, aber
dieſer Brunnen muß nun einmal zu. Glaubt
es mir auf’s Wort, daß es nicht anders angeht,
und daß wir nur dadurch ein groͤßeres Unheil
zu vermeiden in Stande ſind. — Die ganze
Dienerſchaft freute ſich, ihrer ſanften Hausfrau
gefaͤllig ſein zu koͤnnen; man fragte nicht weiter,
ſondern ergriff den ungeheuern Stein. Dieſer
hob ſich unter ihren Haͤnden, und ſchwebte be-
reits uͤber dem Brunnen, da kam Bertalda ge-
laufen,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 128. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/142>, abgerufen am 17.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.