Als er sich nun eben mit einigem gramvollen Zweifel ganz nahe zu ihr an den Boden gedrückt hatte, fuhr ein Blitz schnell erleuchtend über das Thal hin. Er sah ein abscheulich verzerr- tes Antlitz dicht vor sich, das mit dumpfer Stim- me rief: gieb mir 'nen Kuß, Du verliebter Schäfer! -- Vor Entsetzen schreiend fuhr Huld- brand in die Höh', die häßliche Gestalt ihm nach. -- Zu Haus! murmelte sie; die Unholde sind wach. Zu Haus! Sonst hab' ich Dich! -- Und es griff nach ihm mit langen weißen Ar- men. -- Tückischer Kühleborn, rief der Ritter sich ermannend, was gilt's, Du bist es, Du Kobold! Da hast Du 'nen Kuß! -- Und wüthend hieb er mit dem Schwerdte gegen die Gestalt. Aber die zerstob, und ein durchnässen- der Wasserguß ließ dem Ritter keinen Zweifel darüber, mit welchem Feind er gestritten habe.
Er will mich zurückschrecken von Bertalden, sagte er laut zu sich selbst; er denkt, ich soll mich vor seinen albernen Spukereien fürchten, und ihm das arme, geängstete Mädchen hinge-
Als er ſich nun eben mit einigem gramvollen Zweifel ganz nahe zu ihr an den Boden gedruͤckt hatte, fuhr ein Blitz ſchnell erleuchtend uͤber das Thal hin. Er ſah ein abſcheulich verzerr- tes Antlitz dicht vor ſich, das mit dumpfer Stim- me rief: gieb mir ’nen Kuß, Du verliebter Schaͤfer! — Vor Entſetzen ſchreiend fuhr Huld- brand in die Hoͤh’, die haͤßliche Geſtalt ihm nach. — Zu Haus! murmelte ſie; die Unholde ſind wach. Zu Haus! Sonſt hab’ ich Dich! — Und es griff nach ihm mit langen weißen Ar- men. — Tuͤckiſcher Kuͤhleborn, rief der Ritter ſich ermannend, was gilt’s, Du biſt es, Du Kobold! Da haſt Du ’nen Kuß! — Und wuͤthend hieb er mit dem Schwerdte gegen die Geſtalt. Aber die zerſtob, und ein durchnaͤſſen- der Waſſerguß ließ dem Ritter keinen Zweifel daruͤber, mit welchem Feind er geſtritten habe.
Er will mich zuruͤckſchrecken von Bertalden, ſagte er laut zu ſich ſelbſt; er denkt, ich ſoll mich vor ſeinen albernen Spukereien fuͤrchten, und ihm das arme, geaͤngſtete Maͤdchen hinge-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0155"n="141"/>
Als er ſich nun eben mit einigem gramvollen<lb/>
Zweifel ganz nahe zu ihr an den Boden gedruͤckt<lb/>
hatte, fuhr ein Blitz ſchnell erleuchtend uͤber<lb/>
das Thal hin. Er ſah ein abſcheulich verzerr-<lb/>
tes Antlitz dicht vor ſich, das mit dumpfer Stim-<lb/>
me rief: gieb mir ’nen Kuß, Du verliebter<lb/>
Schaͤfer! — Vor Entſetzen ſchreiend fuhr Huld-<lb/>
brand in die Hoͤh’, die haͤßliche Geſtalt ihm<lb/>
nach. — Zu Haus! murmelte ſie; die Unholde<lb/>ſind wach. Zu Haus! Sonſt hab’ ich Dich! —<lb/>
Und es griff nach ihm mit langen weißen Ar-<lb/>
men. — Tuͤckiſcher Kuͤhleborn, rief der Ritter<lb/>ſich ermannend, was gilt’s, Du biſt es, Du<lb/>
Kobold! Da haſt Du ’nen Kuß! — Und<lb/>
wuͤthend hieb er mit dem Schwerdte gegen die<lb/>
Geſtalt. Aber die zerſtob, und ein durchnaͤſſen-<lb/>
der Waſſerguß ließ dem Ritter keinen Zweifel<lb/>
daruͤber, mit welchem Feind er geſtritten habe.</p><lb/><p>Er will mich zuruͤckſchrecken von Bertalden,<lb/>ſagte er laut zu ſich ſelbſt; er denkt, ich ſoll<lb/>
mich vor ſeinen albernen Spukereien fuͤrchten,<lb/>
und ihm das arme, geaͤngſtete Maͤdchen hinge-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[141/0155]
Als er ſich nun eben mit einigem gramvollen
Zweifel ganz nahe zu ihr an den Boden gedruͤckt
hatte, fuhr ein Blitz ſchnell erleuchtend uͤber
das Thal hin. Er ſah ein abſcheulich verzerr-
tes Antlitz dicht vor ſich, das mit dumpfer Stim-
me rief: gieb mir ’nen Kuß, Du verliebter
Schaͤfer! — Vor Entſetzen ſchreiend fuhr Huld-
brand in die Hoͤh’, die haͤßliche Geſtalt ihm
nach. — Zu Haus! murmelte ſie; die Unholde
ſind wach. Zu Haus! Sonſt hab’ ich Dich! —
Und es griff nach ihm mit langen weißen Ar-
men. — Tuͤckiſcher Kuͤhleborn, rief der Ritter
ſich ermannend, was gilt’s, Du biſt es, Du
Kobold! Da haſt Du ’nen Kuß! — Und
wuͤthend hieb er mit dem Schwerdte gegen die
Geſtalt. Aber die zerſtob, und ein durchnaͤſſen-
der Waſſerguß ließ dem Ritter keinen Zweifel
daruͤber, mit welchem Feind er geſtritten habe.
Er will mich zuruͤckſchrecken von Bertalden,
ſagte er laut zu ſich ſelbſt; er denkt, ich ſoll
mich vor ſeinen albernen Spukereien fuͤrchten,
und ihm das arme, geaͤngſtete Maͤdchen hinge-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 141. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/155>, abgerufen am 17.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.