Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

François, Louise von: Die letzte Reckenburgerin. Bd. 1. Berlin, 1871.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Beieinander mit dem lieben, lehrsamen Herrn die er¬
sprießlichsten Dienste geleistet haben, wenn zwischen
die neuen spanischen Helden unseres Schiller und die
metrischen Fehden von Lichtenberg contra Voß nicht
immer von Neuem der zudringliche prinzliche Stören¬
fried gefahren wäre. Die alte Reckenburgerin hatte
wohl Recht: ihre erkorene Nachfolgerin war nicht
eben entzündlicher Imagination und die Warnungs¬
tafel mit dem späten, ehelichen Correctiv war auch
nicht zum Ueberfluß aufgestellt; bei alledem aber war
es ein feuergefährliches Spielwerk, das sie siebenzehn¬
jährigen Sinnen anvertraut hatte. So oft Dame
Weisheit den Verführer aus dem Felde schlug, lispelnd
und lächelnd gaukelte er sich immer wieder ein. Chassez
le naturel, il retourne au galop!

Ich wußte von dem jungen Herrn nichts, als
daß mein Papa ihn einen Sausewind genannt hatte,
und daß die Andeutungen der Gräfin diesem Epitheton
nicht widersprachen. Die Begierde ein Mehreres über
ihn zu erfahren, prickelte mich bis in die Zungenspitze.
Ich machte endlich kurzen Proceß und platzte mit der
Frage: was von dem Stiefsohne meiner Tante zu
halten sei? mitten unter die idyllische Gesellschaft im
ehrwürdigen Pfarrhause von Grünau.

Beieinander mit dem lieben, lehrſamen Herrn die er¬
ſprießlichſten Dienſte geleiſtet haben, wenn zwiſchen
die neuen ſpaniſchen Helden unſeres Schiller und die
metriſchen Fehden von Lichtenberg contra Voß nicht
immer von Neuem der zudringliche prinzliche Stören¬
fried gefahren wäre. Die alte Reckenburgerin hatte
wohl Recht: ihre erkorene Nachfolgerin war nicht
eben entzündlicher Imagination und die Warnungs¬
tafel mit dem ſpäten, ehelichen Correctiv war auch
nicht zum Ueberfluß aufgeſtellt; bei alledem aber war
es ein feuergefährliches Spielwerk, das ſie ſiebenzehn¬
jährigen Sinnen anvertraut hatte. So oft Dame
Weisheit den Verführer aus dem Felde ſchlug, lispelnd
und lächelnd gaukelte er ſich immer wieder ein. Chassez
le naturel, il retourne au galop!

Ich wußte von dem jungen Herrn nichts, als
daß mein Papa ihn einen Sauſewind genannt hatte,
und daß die Andeutungen der Gräfin dieſem Epitheton
nicht widerſprachen. Die Begierde ein Mehreres über
ihn zu erfahren, prickelte mich bis in die Zungenſpitze.
Ich machte endlich kurzen Proceß und platzte mit der
Frage: was von dem Stiefſohne meiner Tante zu
halten ſei? mitten unter die idylliſche Geſellſchaft im
ehrwürdigen Pfarrhauſe von Grünau.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0221" n="214"/>
Beieinander mit dem lieben, lehr&#x017F;amen Herrn die er¬<lb/>
&#x017F;prießlich&#x017F;ten Dien&#x017F;te gelei&#x017F;tet haben, wenn zwi&#x017F;chen<lb/>
die neuen &#x017F;pani&#x017F;chen Helden un&#x017F;eres Schiller und die<lb/>
metri&#x017F;chen Fehden von Lichtenberg <hi rendition="#aq">contra</hi> Voß nicht<lb/>
immer von Neuem der zudringliche prinzliche Stören¬<lb/>
fried gefahren wäre. Die alte Reckenburgerin hatte<lb/>
wohl Recht: ihre erkorene Nachfolgerin war nicht<lb/>
eben entzündlicher Imagination und die Warnungs¬<lb/>
tafel mit dem &#x017F;päten, ehelichen Correctiv war auch<lb/>
nicht zum Ueberfluß aufge&#x017F;tellt; bei alledem aber war<lb/>
es ein feuergefährliches Spielwerk, das &#x017F;ie &#x017F;iebenzehn¬<lb/>
jährigen Sinnen anvertraut hatte. So oft Dame<lb/>
Weisheit den Verführer aus dem Felde &#x017F;chlug, lispelnd<lb/>
und lächelnd gaukelte er &#x017F;ich immer wieder ein. <hi rendition="#aq">Chassez<lb/>
le naturel</hi>, <hi rendition="#aq">il retourne au galop!</hi></p><lb/>
        <p>Ich wußte von dem jungen Herrn nichts, als<lb/>
daß mein Papa ihn einen Sau&#x017F;ewind genannt hatte,<lb/>
und daß die Andeutungen der Gräfin die&#x017F;em Epitheton<lb/>
nicht wider&#x017F;prachen. Die Begierde ein Mehreres über<lb/>
ihn zu erfahren, prickelte mich bis in die Zungen&#x017F;pitze.<lb/>
Ich machte endlich kurzen Proceß und platzte mit der<lb/>
Frage: was von dem Stief&#x017F;ohne meiner Tante zu<lb/>
halten &#x017F;ei? mitten unter die idylli&#x017F;che Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft im<lb/>
ehrwürdigen Pfarrhau&#x017F;e von Grünau.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[214/0221] Beieinander mit dem lieben, lehrſamen Herrn die er¬ ſprießlichſten Dienſte geleiſtet haben, wenn zwiſchen die neuen ſpaniſchen Helden unſeres Schiller und die metriſchen Fehden von Lichtenberg contra Voß nicht immer von Neuem der zudringliche prinzliche Stören¬ fried gefahren wäre. Die alte Reckenburgerin hatte wohl Recht: ihre erkorene Nachfolgerin war nicht eben entzündlicher Imagination und die Warnungs¬ tafel mit dem ſpäten, ehelichen Correctiv war auch nicht zum Ueberfluß aufgeſtellt; bei alledem aber war es ein feuergefährliches Spielwerk, das ſie ſiebenzehn¬ jährigen Sinnen anvertraut hatte. So oft Dame Weisheit den Verführer aus dem Felde ſchlug, lispelnd und lächelnd gaukelte er ſich immer wieder ein. Chassez le naturel, il retourne au galop! Ich wußte von dem jungen Herrn nichts, als daß mein Papa ihn einen Sauſewind genannt hatte, und daß die Andeutungen der Gräfin dieſem Epitheton nicht widerſprachen. Die Begierde ein Mehreres über ihn zu erfahren, prickelte mich bis in die Zungenſpitze. Ich machte endlich kurzen Proceß und platzte mit der Frage: was von dem Stiefſohne meiner Tante zu halten ſei? mitten unter die idylliſche Geſellſchaft im ehrwürdigen Pfarrhauſe von Grünau.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/francois_reckenburgerin01_1871
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/francois_reckenburgerin01_1871/221
Zitationshilfe: François, Louise von: Die letzte Reckenburgerin. Bd. 1. Berlin, 1871, S. 214. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francois_reckenburgerin01_1871/221>, abgerufen am 05.05.2024.