die Hecke: "Ja, was gibt's denn?" fragte sie und sah durch das verstaubte Gezweig ihm gerade ins Ge¬ sicht, denn sie waren gleich groß und standen nun ganz dicht voreinander, nur durch das Gitter ge¬ trennt.
"'s gibt, daß -- aber Moni, i moi' fascht, D' seist no saubrer worde" -- unterbrach er sich und reckte sich unwillkürlich, als müsse er ihre blühenden Lippen erreichen.
Das Mädchen lachte, aber ein bißchen ärger¬ lich. "Weiter weißt nix?" fragte sie verwundert, wegwerfend.
"Moni, d'r Ohm hot mer en Brief g'schickt, daß i Schultheiß werde soll, wann i heimkomm vom Mi¬ litär." flüsterte er mit strahlendem Gesicht, -- "jetzt könntescht mer eigetlich e Busserl gebe, gelt?"
Monika wurde roth; ihre Augen, die zwischen blau und braun die Mitte hielten, schienen dunkel vor Aerger: "Du willst mi buksiren, i merk's schon," sagte sie heftig, "Du wartst mir wohl, -- bis Nacht ist, gelt? Schultheiß oder nit, und übrigens, was hab' ich da davon?"
"Du werscht ebe Frau Schultheiße," lachte er, "geh, sei net so wüescht, was willscht au mit em Ge¬ nettel*) -- D' weischt, daß i 's ehrlich mit Dir im Sinn han."
*) Wortgefecht.
die Hecke: „Ja, was gibt's denn?“ fragte ſie und ſah durch das verſtaubte Gezweig ihm gerade ins Ge¬ ſicht, denn ſie waren gleich groß und ſtanden nun ganz dicht voreinander, nur durch das Gitter ge¬ trennt.
„'s gibt, daß — aber Moni, i moi' faſcht, D' ſeiſt no ſaubrer worde“ — unterbrach er ſich und reckte ſich unwillkürlich, als müſſe er ihre blühenden Lippen erreichen.
Das Mädchen lachte, aber ein bißchen ärger¬ lich. „Weiter weißt nix?“ fragte ſie verwundert, wegwerfend.
„Moni, d'r Ohm hot mer en Brief g'ſchickt, daß i Schultheiß werde ſoll, wann i heimkomm vom Mi¬ litär.“ flüſterte er mit ſtrahlendem Geſicht, — „jetzt könnteſcht mer eigetlich e Buſſerl gebe, gelt?“
Monika wurde roth; ihre Augen, die zwiſchen blau und braun die Mitte hielten, ſchienen dunkel vor Aerger: „Du willſt mi bukſiren, i merk's ſchon,“ ſagte ſie heftig, „Du wartſt mir wohl, — bis Nacht iſt, gelt? Schultheiß oder nit, und übrigens, was hab' ich da davon?“
„Du werſcht ebe Frau Schultheiße,“ lachte er, „geh, ſei net ſo wüeſcht, was willſcht au mit em Ge¬ nettel*) — D' weiſcht, daß i 's ehrlich mit Dir im Sinn han.“
*) Wortgefecht.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0170"n="154"/>
die Hecke: „Ja, was gibt's denn?“ fragte ſie und<lb/>ſah durch das verſtaubte Gezweig ihm gerade ins Ge¬<lb/>ſicht, denn ſie waren gleich groß und ſtanden nun<lb/>
ganz dicht voreinander, nur durch das Gitter ge¬<lb/>
trennt.</p><lb/><p>„'s gibt, daß — aber Moni, i moi' faſcht, D'<lb/>ſeiſt no ſaubrer worde“— unterbrach er ſich und<lb/>
reckte ſich unwillkürlich, als müſſe er ihre blühenden<lb/>
Lippen erreichen.</p><lb/><p>Das Mädchen lachte, aber ein bißchen ärger¬<lb/>
lich. „Weiter weißt nix?“ fragte ſie verwundert,<lb/>
wegwerfend.</p><lb/><p>„Moni, d'r Ohm hot mer en Brief g'ſchickt, daß<lb/>
i Schultheiß werde ſoll, wann i heimkomm vom Mi¬<lb/>
litär.“ flüſterte er mit ſtrahlendem Geſicht, —„jetzt<lb/>
könnteſcht mer eigetlich e Buſſerl gebe, gelt?“</p><lb/><p>Monika wurde roth; ihre Augen, die zwiſchen<lb/>
blau und braun die Mitte hielten, ſchienen dunkel<lb/>
vor Aerger: „Du willſt mi bukſiren, i merk's ſchon,“<lb/>ſagte ſie heftig, „Du wartſt mir wohl, — bis Nacht<lb/>
iſt, gelt? Schultheiß oder nit, und übrigens, was<lb/>
hab' ich da davon?“</p><lb/><p>„Du werſcht ebe Frau Schultheiße,“ lachte er,<lb/>„geh, ſei net ſo wüeſcht, was willſcht au mit em Ge¬<lb/>
nettel<noteplace="foot"n="*)">Wortgefecht.<lb/></note>— D' weiſcht, daß i 's ehrlich mit Dir im<lb/>
Sinn han.“</p><lb/></div></body></text></TEI>
[154/0170]
die Hecke: „Ja, was gibt's denn?“ fragte ſie und
ſah durch das verſtaubte Gezweig ihm gerade ins Ge¬
ſicht, denn ſie waren gleich groß und ſtanden nun
ganz dicht voreinander, nur durch das Gitter ge¬
trennt.
„'s gibt, daß — aber Moni, i moi' faſcht, D'
ſeiſt no ſaubrer worde“ — unterbrach er ſich und
reckte ſich unwillkürlich, als müſſe er ihre blühenden
Lippen erreichen.
Das Mädchen lachte, aber ein bißchen ärger¬
lich. „Weiter weißt nix?“ fragte ſie verwundert,
wegwerfend.
„Moni, d'r Ohm hot mer en Brief g'ſchickt, daß
i Schultheiß werde ſoll, wann i heimkomm vom Mi¬
litär.“ flüſterte er mit ſtrahlendem Geſicht, — „jetzt
könnteſcht mer eigetlich e Buſſerl gebe, gelt?“
Monika wurde roth; ihre Augen, die zwiſchen
blau und braun die Mitte hielten, ſchienen dunkel
vor Aerger: „Du willſt mi bukſiren, i merk's ſchon,“
ſagte ſie heftig, „Du wartſt mir wohl, — bis Nacht
iſt, gelt? Schultheiß oder nit, und übrigens, was
hab' ich da davon?“
„Du werſcht ebe Frau Schultheiße,“ lachte er,
„geh, ſei net ſo wüeſcht, was willſcht au mit em Ge¬
nettel *) — D' weiſcht, daß i 's ehrlich mit Dir im
Sinn han.“
*) Wortgefecht.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Frapan, Ilse: Bittersüß. Novellen. Berlin, 1891, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/frapan_bittersuess_1891/170>, abgerufen am 15.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
