Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frapan, Ilse: Bittersüß. Novellen. Berlin, 1891.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ohne ihre Antwort abzuwarten, trat er mit beklom¬
menem Gefühl näher und stellte sich hinter der Gruppe
auf. 'S ist wegen der Rechnung, fällt ihm ein, ja,
ist denn die dumme Geschichte noch nicht erledigt,
wenn sie doch die Quittung in Händen hat? Sie
schreien so durcheinander, daß man kein Wort recht
hört, und was für bitterböse Gesichter die Kerle hin¬
machen! Ballt da nicht gar einer die Faust in die
Luft? Michel wird glühroth vor Zorn. Was haben
sie mit dem Mädchen zu schaffen, daß sie's so an¬
stieren und gar bedrohen? Es ist ihm arg leid um
die Monika. Wenn er ihr doch nur helfen könnt!
Freilich steht sie so ruhig da, so fest und schön, --
sie müssen's ja sehen, daß nur das gute Gewissen
sie hält.

"Scht!" schreit der Meister, ein kleiner, magerer
Mann mit nackten Armen und einem blassen, jäh¬
zornigen Gesicht, und als ein bißchen Ruhe ward:
"Also, i ben's emol net gewese, -- Sie müsse doch
wisse, wer Ihne 's Geld abg'nomme hat?"

Monika hebt den Kopf. "Ich kenn' doch Ihnen
Ihre Leut nit bei Namen!" sagt sie in gekränk¬
tem Ton.

"Aber vielleicht kenne Sie's G'sicht wieder?"
meint der Schmied.

Da schlägt sie lächelnd die Augen nieder. "Ich
schau doch die Mannsbilder nit so an!"

ohne ihre Antwort abzuwarten, trat er mit beklom¬
menem Gefühl näher und ſtellte ſich hinter der Gruppe
auf. 'S iſt wegen der Rechnung, fällt ihm ein, ja,
iſt denn die dumme Geſchichte noch nicht erledigt,
wenn ſie doch die Quittung in Händen hat? Sie
ſchreien ſo durcheinander, daß man kein Wort recht
hört, und was für bitterböſe Geſichter die Kerle hin¬
machen! Ballt da nicht gar einer die Fauſt in die
Luft? Michel wird glühroth vor Zorn. Was haben
ſie mit dem Mädchen zu ſchaffen, daß ſie's ſo an¬
ſtieren und gar bedrohen? Es iſt ihm arg leid um
die Monika. Wenn er ihr doch nur helfen könnt!
Freilich ſteht ſie ſo ruhig da, ſo feſt und ſchön, —
ſie müſſen's ja ſehen, daß nur das gute Gewiſſen
ſie hält.

„Scht!“ ſchreit der Meiſter, ein kleiner, magerer
Mann mit nackten Armen und einem blaſſen, jäh¬
zornigen Geſicht, und als ein bißchen Ruhe ward:
„Alſo, i ben's emol net geweſe, — Sie müſſe doch
wiſſe, wer Ihne 's Geld abg'nomme hat?“

Monika hebt den Kopf. „Ich kenn' doch Ihnen
Ihre Leut nit bei Namen!“ ſagt ſie in gekränk¬
tem Ton.

„Aber vielleicht kenne Sie's G'ſicht wieder?“
meint der Schmied.

Da ſchlägt ſie lächelnd die Augen nieder. „Ich
ſchau doch die Mannsbilder nit ſo an!“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0181" n="165"/>
ohne ihre Antwort abzuwarten, trat er mit beklom¬<lb/>
menem Gefühl näher und &#x017F;tellte &#x017F;ich hinter der Gruppe<lb/>
auf. 'S i&#x017F;t wegen der Rechnung, fällt ihm ein, ja,<lb/>
i&#x017F;t denn die dumme Ge&#x017F;chichte noch nicht erledigt,<lb/>
wenn &#x017F;ie doch die Quittung in Händen hat? Sie<lb/>
&#x017F;chreien &#x017F;o durcheinander, daß man kein Wort recht<lb/>
hört, und was für bitterbö&#x017F;e Ge&#x017F;ichter die Kerle hin¬<lb/>
machen! Ballt da nicht gar einer die Fau&#x017F;t in die<lb/>
Luft? Michel wird glühroth vor Zorn. Was haben<lb/>
&#x017F;ie mit dem Mädchen zu &#x017F;chaffen, daß &#x017F;ie's &#x017F;o an¬<lb/>
&#x017F;tieren und gar bedrohen? Es i&#x017F;t ihm arg leid um<lb/>
die Monika. Wenn er ihr doch nur helfen könnt!<lb/>
Freilich &#x017F;teht &#x017F;ie &#x017F;o ruhig da, &#x017F;o fe&#x017F;t und &#x017F;chön, &#x2014;<lb/>
&#x017F;ie mü&#x017F;&#x017F;en's ja &#x017F;ehen, daß nur das gute Gewi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ie hält.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Scht!&#x201C; &#x017F;chreit der Mei&#x017F;ter, ein kleiner, magerer<lb/>
Mann mit nackten Armen und einem bla&#x017F;&#x017F;en, jäh¬<lb/>
zornigen Ge&#x017F;icht, und als ein bißchen Ruhe ward:<lb/>
&#x201E;Al&#x017F;o, i ben's emol net gewe&#x017F;e, &#x2014; Sie mü&#x017F;&#x017F;e doch<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;e, wer Ihne 's Geld abg'nomme hat?&#x201C;</p><lb/>
        <p>Monika hebt den Kopf. &#x201E;Ich kenn' doch Ihnen<lb/>
Ihre Leut nit bei Namen!&#x201C; &#x017F;agt &#x017F;ie in gekränk¬<lb/>
tem Ton.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Aber vielleicht kenne Sie's G'&#x017F;icht wieder?&#x201C;<lb/>
meint der Schmied.</p><lb/>
        <p>Da &#x017F;chlägt &#x017F;ie lächelnd die Augen nieder. &#x201E;Ich<lb/>
&#x017F;chau doch die Mannsbilder nit &#x017F;o an!&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[165/0181] ohne ihre Antwort abzuwarten, trat er mit beklom¬ menem Gefühl näher und ſtellte ſich hinter der Gruppe auf. 'S iſt wegen der Rechnung, fällt ihm ein, ja, iſt denn die dumme Geſchichte noch nicht erledigt, wenn ſie doch die Quittung in Händen hat? Sie ſchreien ſo durcheinander, daß man kein Wort recht hört, und was für bitterböſe Geſichter die Kerle hin¬ machen! Ballt da nicht gar einer die Fauſt in die Luft? Michel wird glühroth vor Zorn. Was haben ſie mit dem Mädchen zu ſchaffen, daß ſie's ſo an¬ ſtieren und gar bedrohen? Es iſt ihm arg leid um die Monika. Wenn er ihr doch nur helfen könnt! Freilich ſteht ſie ſo ruhig da, ſo feſt und ſchön, — ſie müſſen's ja ſehen, daß nur das gute Gewiſſen ſie hält. „Scht!“ ſchreit der Meiſter, ein kleiner, magerer Mann mit nackten Armen und einem blaſſen, jäh¬ zornigen Geſicht, und als ein bißchen Ruhe ward: „Alſo, i ben's emol net geweſe, — Sie müſſe doch wiſſe, wer Ihne 's Geld abg'nomme hat?“ Monika hebt den Kopf. „Ich kenn' doch Ihnen Ihre Leut nit bei Namen!“ ſagt ſie in gekränk¬ tem Ton. „Aber vielleicht kenne Sie's G'ſicht wieder?“ meint der Schmied. Da ſchlägt ſie lächelnd die Augen nieder. „Ich ſchau doch die Mannsbilder nit ſo an!“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/frapan_bittersuess_1891
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/frapan_bittersuess_1891/181
Zitationshilfe: Frapan, Ilse: Bittersüß. Novellen. Berlin, 1891, S. 165. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/frapan_bittersuess_1891/181>, abgerufen am 15.05.2024.