Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Meine Mutter sah ihnen unverwandt nach,
und als der Wagen unsern Blicken nicht mehr
sichtbar war, sank sie ohnmächtig nieder. Die
Sorge um sie, und ihre Pflege, zogen meinen
Vater und mich von unsern eigenen Empfin-
dungen ab. Wir thaten alles um sie zu zer-
streuen und auf zu heitern, aber mit geringem
Erfolg. Mein Vater bestand eifrig darauf, die
unterbrochene Reise wieder anzutreten, die Mut-
ter war aber dazu nicht zu bewegen. Wenn
Emil wiederkehrt, werde ich von selbst genesen,
sagte sie, kommt er nicht zurück, nun dann --
-- sie brach ab, nach einer Pause setzte sie hin-
zu: ich würde ja an jedem andern Orte seine
Briefe später erhalten. -- Diese Briefe waren
von jetzt an die einzige Nahrung, welche die
schwache Flamme ihres Lebens erhielt; unsre
Liebkosungen nahm sie freundlich auf, und er-
wiederte sie auch, aber ihre Thränen flossen
selbst in den Armen ihres geliebten Gatten.


Als die Schlacht von Eßlingen bekannt
wurde, stieg die Angst meiner Mutter auf das

Meine Mutter ſah ihnen unverwandt nach,
und als der Wagen unſern Blicken nicht mehr
ſichtbar war, ſank ſie ohnmaͤchtig nieder. Die
Sorge um ſie, und ihre Pflege, zogen meinen
Vater und mich von unſern eigenen Empfin-
dungen ab. Wir thaten alles um ſie zu zer-
ſtreuen und auf zu heitern, aber mit geringem
Erfolg. Mein Vater beſtand eifrig darauf, die
unterbrochene Reiſe wieder anzutreten, die Mut-
ter war aber dazu nicht zu bewegen. Wenn
Emil wiederkehrt, werde ich von ſelbſt geneſen,
ſagte ſie, kommt er nicht zuruͤck, nun dann —
— ſie brach ab, nach einer Pauſe ſetzte ſie hin-
zu: ich wuͤrde ja an jedem andern Orte ſeine
Briefe ſpaͤter erhalten. — Dieſe Briefe waren
von jetzt an die einzige Nahrung, welche die
ſchwache Flamme ihres Lebens erhielt; unſre
Liebkoſungen nahm ſie freundlich auf, und er-
wiederte ſie auch, aber ihre Thraͤnen floſſen
ſelbſt in den Armen ihres geliebten Gatten.


Als die Schlacht von Eßlingen bekannt
wurde, ſtieg die Angſt meiner Mutter auf das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0133" n="123"/>
          <p>Meine Mutter &#x017F;ah ihnen unverwandt nach,<lb/>
und als der Wagen un&#x017F;ern Blicken nicht mehr<lb/>
&#x017F;ichtbar war, &#x017F;ank &#x017F;ie ohnma&#x0364;chtig nieder. Die<lb/>
Sorge um &#x017F;ie, und ihre Pflege, zogen meinen<lb/>
Vater und mich von un&#x017F;ern eigenen Empfin-<lb/>
dungen ab. Wir thaten alles um &#x017F;ie zu zer-<lb/>
&#x017F;treuen und auf zu heitern, aber mit geringem<lb/>
Erfolg. Mein Vater be&#x017F;tand eifrig darauf, die<lb/>
unterbrochene Rei&#x017F;e wieder anzutreten, die Mut-<lb/>
ter war aber dazu nicht zu bewegen. Wenn<lb/>
Emil wiederkehrt, werde ich von &#x017F;elb&#x017F;t gene&#x017F;en,<lb/>
&#x017F;agte &#x017F;ie, kommt er nicht zuru&#x0364;ck, nun dann &#x2014;<lb/>
&#x2014; &#x017F;ie brach ab, nach einer Pau&#x017F;e &#x017F;etzte &#x017F;ie hin-<lb/>
zu: ich wu&#x0364;rde ja an jedem andern Orte &#x017F;eine<lb/>
Briefe &#x017F;pa&#x0364;ter erhalten. &#x2014; Die&#x017F;e Briefe waren<lb/>
von jetzt an die einzige Nahrung, welche die<lb/>
&#x017F;chwache Flamme ihres Lebens erhielt; un&#x017F;re<lb/>
Liebko&#x017F;ungen nahm &#x017F;ie freundlich auf, und er-<lb/>
wiederte &#x017F;ie auch, aber ihre Thra&#x0364;nen flo&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t in den Armen ihres geliebten Gatten.</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p>Als die Schlacht von Eßlingen bekannt<lb/>
wurde, &#x017F;tieg die Ang&#x017F;t meiner Mutter auf das<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[123/0133] Meine Mutter ſah ihnen unverwandt nach, und als der Wagen unſern Blicken nicht mehr ſichtbar war, ſank ſie ohnmaͤchtig nieder. Die Sorge um ſie, und ihre Pflege, zogen meinen Vater und mich von unſern eigenen Empfin- dungen ab. Wir thaten alles um ſie zu zer- ſtreuen und auf zu heitern, aber mit geringem Erfolg. Mein Vater beſtand eifrig darauf, die unterbrochene Reiſe wieder anzutreten, die Mut- ter war aber dazu nicht zu bewegen. Wenn Emil wiederkehrt, werde ich von ſelbſt geneſen, ſagte ſie, kommt er nicht zuruͤck, nun dann — — ſie brach ab, nach einer Pauſe ſetzte ſie hin- zu: ich wuͤrde ja an jedem andern Orte ſeine Briefe ſpaͤter erhalten. — Dieſe Briefe waren von jetzt an die einzige Nahrung, welche die ſchwache Flamme ihres Lebens erhielt; unſre Liebkoſungen nahm ſie freundlich auf, und er- wiederte ſie auch, aber ihre Thraͤnen floſſen ſelbſt in den Armen ihres geliebten Gatten. Als die Schlacht von Eßlingen bekannt wurde, ſtieg die Angſt meiner Mutter auf das

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/133
Zitationshilfe: Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/133>, abgerufen am 03.05.2024.