Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

herbe Schmerz der Trennung von Mucius be-
vor. Du hast noch nie geliebt, meine Adele,
Du hast also keine Vorstellung von dem Schmerz,
dem Geliebten ein ewiges Lebewohl zu sagen.
Ach! und wir fühlten klar und lebendig, es
sey das letzte Mahl für diese Welt daß unsre
Herzen an einander schlugen, unser Ohr die sü-
ßen Töne der geliebten Lippen vernahm. Aber
das Schicksal, das unerbittliche, hatte kein Er-
barmen mit unserm Jammer. Es mußte ge-
schieden seyn. Muctus mußte dem Regimente
nacheilen, der Ehre die Liebe weichen; er warf
sich halb sinnlos auf das Pferd, und war in
einem Augenblick für immer verschwunden, der
leuchtende Stern auf meiner Lebensbahn für
immer erloschen! Marie schloß mich laut wei-
nend in ihre Arme. Unglückliche Marie! un-
glücklichere Virginia! rief sie mit tiefem Jammer.
Wir haben ihn beide verloren! sagte ich und
drückte sie an meine Brust. Mein Vater er-
griff zärtlich meine Hand. Für Virginia fürchte
ich nicht, sagte er mit Vertrauen, ihr männli-
cher Geist wird das unvermeidliche tragen ler-

herbe Schmerz der Trennung von Mucius be-
vor. Du haſt noch nie geliebt, meine Adele,
Du haſt alſo keine Vorſtellung von dem Schmerz,
dem Geliebten ein ewiges Lebewohl zu ſagen.
Ach! und wir fuͤhlten klar und lebendig, es
ſey das letzte Mahl fuͤr dieſe Welt daß unſre
Herzen an einander ſchlugen, unſer Ohr die ſuͤ-
ßen Toͤne der geliebten Lippen vernahm. Aber
das Schickſal, das unerbittliche, hatte kein Er-
barmen mit unſerm Jammer. Es mußte ge-
ſchieden ſeyn. Muctus mußte dem Regimente
nacheilen, der Ehre die Liebe weichen; er warf
ſich halb ſinnlos auf das Pferd, und war in
einem Augenblick fuͤr immer verſchwunden, der
leuchtende Stern auf meiner Lebensbahn fuͤr
immer erloſchen! Marie ſchloß mich laut wei-
nend in ihre Arme. Ungluͤckliche Marie! un-
gluͤcklichere Virginia! rief ſie mit tiefem Jammer.
Wir haben ihn beide verloren! ſagte ich und
druͤckte ſie an meine Bruſt. Mein Vater er-
griff zaͤrtlich meine Hand. Fuͤr Virginia fuͤrchte
ich nicht, ſagte er mit Vertrauen, ihr maͤnnli-
cher Geiſt wird das unvermeidliche tragen ler-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0150" n="140"/>
herbe Schmerz der Trennung von Mucius be-<lb/>
vor. Du ha&#x017F;t noch nie geliebt, meine Adele,<lb/>
Du ha&#x017F;t al&#x017F;o keine Vor&#x017F;tellung von dem Schmerz,<lb/>
dem Geliebten ein ewiges Lebewohl zu &#x017F;agen.<lb/>
Ach! und wir fu&#x0364;hlten klar und lebendig, es<lb/>
&#x017F;ey das letzte Mahl fu&#x0364;r die&#x017F;e Welt daß un&#x017F;re<lb/>
Herzen an einander &#x017F;chlugen, un&#x017F;er Ohr die &#x017F;u&#x0364;-<lb/>
ßen To&#x0364;ne der geliebten Lippen vernahm. Aber<lb/>
das Schick&#x017F;al, das unerbittliche, hatte kein Er-<lb/>
barmen mit un&#x017F;erm Jammer. Es mußte ge-<lb/>
&#x017F;chieden &#x017F;eyn. Muctus mußte dem Regimente<lb/>
nacheilen, der Ehre die Liebe weichen; er warf<lb/>
&#x017F;ich halb &#x017F;innlos auf das Pferd, und war in<lb/>
einem Augenblick fu&#x0364;r immer ver&#x017F;chwunden, der<lb/>
leuchtende Stern auf meiner Lebensbahn fu&#x0364;r<lb/>
immer erlo&#x017F;chen! Marie &#x017F;chloß mich laut wei-<lb/>
nend in ihre Arme. Unglu&#x0364;ckliche Marie! un-<lb/>
glu&#x0364;cklichere Virginia! rief &#x017F;ie mit tiefem Jammer.<lb/>
Wir haben ihn beide verloren! &#x017F;agte ich und<lb/>
dru&#x0364;ckte &#x017F;ie an meine Bru&#x017F;t. Mein Vater er-<lb/>
griff za&#x0364;rtlich meine Hand. Fu&#x0364;r Virginia fu&#x0364;rchte<lb/>
ich nicht, &#x017F;agte er mit Vertrauen, ihr ma&#x0364;nnli-<lb/>
cher Gei&#x017F;t wird das unvermeidliche tragen ler-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[140/0150] herbe Schmerz der Trennung von Mucius be- vor. Du haſt noch nie geliebt, meine Adele, Du haſt alſo keine Vorſtellung von dem Schmerz, dem Geliebten ein ewiges Lebewohl zu ſagen. Ach! und wir fuͤhlten klar und lebendig, es ſey das letzte Mahl fuͤr dieſe Welt daß unſre Herzen an einander ſchlugen, unſer Ohr die ſuͤ- ßen Toͤne der geliebten Lippen vernahm. Aber das Schickſal, das unerbittliche, hatte kein Er- barmen mit unſerm Jammer. Es mußte ge- ſchieden ſeyn. Muctus mußte dem Regimente nacheilen, der Ehre die Liebe weichen; er warf ſich halb ſinnlos auf das Pferd, und war in einem Augenblick fuͤr immer verſchwunden, der leuchtende Stern auf meiner Lebensbahn fuͤr immer erloſchen! Marie ſchloß mich laut wei- nend in ihre Arme. Ungluͤckliche Marie! un- gluͤcklichere Virginia! rief ſie mit tiefem Jammer. Wir haben ihn beide verloren! ſagte ich und druͤckte ſie an meine Bruſt. Mein Vater er- griff zaͤrtlich meine Hand. Fuͤr Virginia fuͤrchte ich nicht, ſagte er mit Vertrauen, ihr maͤnnli- cher Geiſt wird das unvermeidliche tragen ler-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/150
Zitationshilfe: Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 140. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/150>, abgerufen am 02.05.2024.