Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

welcher ihm am meisten Recht zu haben scheint;
er muß aber nie vergessen, daß er mit den
Gegnern einen gemeinschaftlichen Vater hat, und
ist die Fehde vorüber, so eifre jeglicher dem an-
dern nach im Guten, und lege nicht durch
Maulen, oder kindisches Prahlen, neuen Grund
zum Streit. Ja hätte ich nur ein einziges
Stückchen Brot zu geben, ich würde es dem
hungernden Fremden, vor allen, reichen; denn der
einheimische Bruder fände eher eine zweite Hülfs-
quelle, als der, welchem des Hauses Gelegen-
heit ganz unbekannt ist. So dachte und fühlte
mein edler Vater, wenige werden ihm gleichen.
O, könnte ich sein schönes Bild mahlen in der
Stunde des Abschiedes! wie er da stand mit
dem festen ruhigen Heldenblick. Freundlich trock-
nete er mir die Augen, und strich mir die Locken
von der Stirn. Arme Virginia, sagte er, du
bist schlimmer daran, als wir; wir handeln, du
mußt das Schicksal leidend erwarten. Du hast
den meisten Muth vonnöthen. Schaue jeder
Gefahr standhaft und besonnen entgegen, und
sie wird kleiner werden. Jch lasse dich in einer
Lage zurück, wo ich für jedes andern Weib zit-

welcher ihm am meiſten Recht zu haben ſcheint;
er muß aber nie vergeſſen, daß er mit den
Gegnern einen gemeinſchaftlichen Vater hat, und
iſt die Fehde voruͤber, ſo eifre jeglicher dem an-
dern nach im Guten, und lege nicht durch
Maulen, oder kindiſches Prahlen, neuen Grund
zum Streit. Ja haͤtte ich nur ein einziges
Stuͤckchen Brot zu geben, ich wuͤrde es dem
hungernden Fremden, vor allen, reichen; denn der
einheimiſche Bruder faͤnde eher eine zweite Huͤlfs-
quelle, als der, welchem des Hauſes Gelegen-
heit ganz unbekannt iſt. So dachte und fuͤhlte
mein edler Vater, wenige werden ihm gleichen.
O, koͤnnte ich ſein ſchoͤnes Bild mahlen in der
Stunde des Abſchiedes! wie er da ſtand mit
dem feſten ruhigen Heldenblick. Freundlich trock-
nete er mir die Augen, und ſtrich mir die Locken
von der Stirn. Arme Virginia, ſagte er, du
biſt ſchlimmer daran, als wir; wir handeln, du
mußt das Schickſal leidend erwarten. Du haſt
den meiſten Muth vonnoͤthen. Schaue jeder
Gefahr ſtandhaft und beſonnen entgegen, und
ſie wird kleiner werden. Jch laſſe dich in einer
Lage zuruͤck, wo ich fuͤr jedes andern Weib zit-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0178" n="168"/>
welcher ihm am mei&#x017F;ten Recht zu haben &#x017F;cheint;<lb/>
er muß aber nie verge&#x017F;&#x017F;en, daß er mit den<lb/>
Gegnern einen gemein&#x017F;chaftlichen Vater hat, und<lb/>
i&#x017F;t die Fehde voru&#x0364;ber, &#x017F;o eifre jeglicher dem an-<lb/>
dern nach im Guten, und lege nicht durch<lb/>
Maulen, oder kindi&#x017F;ches Prahlen, neuen Grund<lb/>
zum Streit. Ja ha&#x0364;tte ich nur ein einziges<lb/>
Stu&#x0364;ckchen Brot zu geben, ich wu&#x0364;rde es dem<lb/>
hungernden Fremden, vor allen, reichen; denn der<lb/>
einheimi&#x017F;che Bruder fa&#x0364;nde eher eine zweite Hu&#x0364;lfs-<lb/>
quelle, als der, welchem des Hau&#x017F;es Gelegen-<lb/>
heit ganz unbekannt i&#x017F;t. So dachte und fu&#x0364;hlte<lb/>
mein edler Vater, wenige werden ihm gleichen.<lb/>
O, ko&#x0364;nnte ich &#x017F;ein &#x017F;cho&#x0364;nes Bild mahlen in der<lb/>
Stunde des Ab&#x017F;chiedes! wie er da &#x017F;tand mit<lb/>
dem fe&#x017F;ten ruhigen Heldenblick. Freundlich trock-<lb/>
nete er mir die Augen, und &#x017F;trich mir die Locken<lb/>
von der Stirn. Arme Virginia, &#x017F;agte er, du<lb/>
bi&#x017F;t &#x017F;chlimmer daran, als wir; wir handeln, du<lb/>
mußt das Schick&#x017F;al leidend erwarten. Du ha&#x017F;t<lb/>
den mei&#x017F;ten Muth vonno&#x0364;then. Schaue jeder<lb/>
Gefahr &#x017F;tandhaft und be&#x017F;onnen entgegen, und<lb/>
&#x017F;ie wird kleiner werden. Jch la&#x017F;&#x017F;e dich in einer<lb/>
Lage zuru&#x0364;ck, wo ich fu&#x0364;r jedes andern Weib zit-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[168/0178] welcher ihm am meiſten Recht zu haben ſcheint; er muß aber nie vergeſſen, daß er mit den Gegnern einen gemeinſchaftlichen Vater hat, und iſt die Fehde voruͤber, ſo eifre jeglicher dem an- dern nach im Guten, und lege nicht durch Maulen, oder kindiſches Prahlen, neuen Grund zum Streit. Ja haͤtte ich nur ein einziges Stuͤckchen Brot zu geben, ich wuͤrde es dem hungernden Fremden, vor allen, reichen; denn der einheimiſche Bruder faͤnde eher eine zweite Huͤlfs- quelle, als der, welchem des Hauſes Gelegen- heit ganz unbekannt iſt. So dachte und fuͤhlte mein edler Vater, wenige werden ihm gleichen. O, koͤnnte ich ſein ſchoͤnes Bild mahlen in der Stunde des Abſchiedes! wie er da ſtand mit dem feſten ruhigen Heldenblick. Freundlich trock- nete er mir die Augen, und ſtrich mir die Locken von der Stirn. Arme Virginia, ſagte er, du biſt ſchlimmer daran, als wir; wir handeln, du mußt das Schickſal leidend erwarten. Du haſt den meiſten Muth vonnoͤthen. Schaue jeder Gefahr ſtandhaft und beſonnen entgegen, und ſie wird kleiner werden. Jch laſſe dich in einer Lage zuruͤck, wo ich fuͤr jedes andern Weib zit-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/178
Zitationshilfe:	Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 168. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/178>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.