Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

hätte es dir gern erspart, sagte sie, aber du
wolltest meine Winke nicht verstehen. Jch brach
in Thränen aus. Beruhige dich, liebe Virginia,
sagte sie, wir Weiber sind ja ein Mahl zum ge-
horchen gebohren, gib diesen kleinen Eigensinn auf.
Eigensinn! o Himmel und Erde! -- Du kamst
dazu und liebkosetest mich mit Deiner gutmüthi-
gen Art, redetest mir so freundlich zu, daß ich am
Ende eure Friedensvorschläge annahm, mich,
wenn ich außerhalb meines Zimmers erschiene,
bunt zu kleiden, und mich öffentlich und in Gesell-
schaft mit heiterem Gesichte zu zeigen. O, welch
ein Opfer brachte ich der bittenden Freundschaft,
und mit welcher Sehnsucht eilte ich in meine
Einsamkeit zurück, um meine schwarzen Gewän-
der anzulegen, und mich von ganzer Seele be-
trüben zu können! Welch ein Wechsel für mich!
ich, die nie den Schein des Zwanges gefühlt hatte,
frei aufgewachsen war, wie das Reh des Wal-
des, nun umgarnt mit tausend Netzen und noch
keinen Ausgang gewahrend!


haͤtte es dir gern erſpart, ſagte ſie, aber du
wollteſt meine Winke nicht verſtehen. Jch brach
in Thraͤnen aus. Beruhige dich, liebe Virginia,
ſagte ſie, wir Weiber ſind ja ein Mahl zum ge-
horchen gebohren, gib dieſen kleinen Eigenſinn auf.
Eigenſinn! o Himmel und Erde! — Du kamſt
dazu und liebkoſeteſt mich mit Deiner gutmuͤthi-
gen Art, redeteſt mir ſo freundlich zu, daß ich am
Ende eure Friedensvorſchlaͤge annahm, mich,
wenn ich außerhalb meines Zimmers erſchiene,
bunt zu kleiden, und mich oͤffentlich und in Geſell-
ſchaft mit heiterem Geſichte zu zeigen. O, welch
ein Opfer brachte ich der bittenden Freundſchaft,
und mit welcher Sehnſucht eilte ich in meine
Einſamkeit zuruͤck, um meine ſchwarzen Gewaͤn-
der anzulegen, und mich von ganzer Seele be-
truͤben zu koͤnnen! Welch ein Wechſel fuͤr mich!
ich, die nie den Schein des Zwanges gefuͤhlt hatte,
frei aufgewachſen war, wie das Reh des Wal-
des, nun umgarnt mit tauſend Netzen und noch
keinen Ausgang gewahrend!


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0200" n="190"/>
ha&#x0364;tte es dir gern er&#x017F;part, &#x017F;agte &#x017F;ie, aber du<lb/>
wollte&#x017F;t meine Winke nicht ver&#x017F;tehen. Jch brach<lb/>
in Thra&#x0364;nen aus. Beruhige dich, liebe Virginia,<lb/>
&#x017F;agte &#x017F;ie, wir Weiber &#x017F;ind ja ein Mahl zum ge-<lb/>
horchen gebohren, gib die&#x017F;en kleinen Eigen&#x017F;inn auf.<lb/>
Eigen&#x017F;inn! o Himmel und Erde! &#x2014; Du kam&#x017F;t<lb/>
dazu und liebko&#x017F;ete&#x017F;t mich mit Deiner gutmu&#x0364;thi-<lb/>
gen Art, redete&#x017F;t mir &#x017F;o freundlich zu, daß ich am<lb/>
Ende eure Friedensvor&#x017F;chla&#x0364;ge annahm, mich,<lb/>
wenn ich außerhalb meines Zimmers er&#x017F;chiene,<lb/>
bunt zu kleiden, und mich o&#x0364;ffentlich und in Ge&#x017F;ell-<lb/>
&#x017F;chaft mit heiterem Ge&#x017F;ichte zu zeigen. O, welch<lb/>
ein Opfer brachte ich der bittenden Freund&#x017F;chaft,<lb/>
und mit welcher Sehn&#x017F;ucht eilte ich in meine<lb/>
Ein&#x017F;amkeit zuru&#x0364;ck, um meine &#x017F;chwarzen Gewa&#x0364;n-<lb/>
der anzulegen, und mich von ganzer Seele be-<lb/>
tru&#x0364;ben zu ko&#x0364;nnen! Welch ein Wech&#x017F;el fu&#x0364;r mich!<lb/>
ich, die nie den Schein des Zwanges gefu&#x0364;hlt hatte,<lb/>
frei aufgewach&#x017F;en war, wie das Reh des Wal-<lb/>
des, nun umgarnt mit tau&#x017F;end Netzen und noch<lb/>
keinen Ausgang gewahrend!</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[190/0200] haͤtte es dir gern erſpart, ſagte ſie, aber du wollteſt meine Winke nicht verſtehen. Jch brach in Thraͤnen aus. Beruhige dich, liebe Virginia, ſagte ſie, wir Weiber ſind ja ein Mahl zum ge- horchen gebohren, gib dieſen kleinen Eigenſinn auf. Eigenſinn! o Himmel und Erde! — Du kamſt dazu und liebkoſeteſt mich mit Deiner gutmuͤthi- gen Art, redeteſt mir ſo freundlich zu, daß ich am Ende eure Friedensvorſchlaͤge annahm, mich, wenn ich außerhalb meines Zimmers erſchiene, bunt zu kleiden, und mich oͤffentlich und in Geſell- ſchaft mit heiterem Geſichte zu zeigen. O, welch ein Opfer brachte ich der bittenden Freundſchaft, und mit welcher Sehnſucht eilte ich in meine Einſamkeit zuruͤck, um meine ſchwarzen Gewaͤn- der anzulegen, und mich von ganzer Seele be- truͤben zu koͤnnen! Welch ein Wechſel fuͤr mich! ich, die nie den Schein des Zwanges gefuͤhlt hatte, frei aufgewachſen war, wie das Reh des Wal- des, nun umgarnt mit tauſend Netzen und noch keinen Ausgang gewahrend!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/200
Zitationshilfe: Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 190. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/200>, abgerufen am 04.05.2024.