Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mein Vorhaben zu entdecken. Die Schlauheit
des Mädchens glich ihrer Treue; sie war schnell
orientirt, und spielte ihre Rolle vortrefflich, denn
auch sie sehnte sich eben so nach den Blumenufern
der Durance zurück, als ich mich nach Freiheit.
Reichlich durch mich mit Geld versohen, fing sie
ihr Spiel damit an, daß sie sich sehr schau-
und tanzlustig stellte, und mit einigen Bedienten
der Nachbarschaft die öffentlichen Oerter besuchte,
worüber sie einige Mahl sich meine Mißbilligung
und ernstliche Verweise deiner Mutter zuzog.
So bald sie sich in dieses Licht gestellt hatte, nützte
sie die angenommene Meinnng über ihre Gänge,
um Antoine aufzusuchen, und alles mit ihm zu
verabreden. Sie kam oft spät nach Hause, wo-
bei sie sich immer von einem jungen Menschen be-
gleiten ließ, und dann dem aufschließenden Schwei-
zer schmeichelte, damit er ihr spätes Ausbleiben ver-
schweigen solle. Jhn zu beschwichtigen, brachte sie
ihm mehrere Abende nach einander ein Fläschchen
Madera mit, welches ihr, wie sie sagte, ihr Liebha-
ber verehrt habe, der die Aufsicht über seines Herrn
Weinkeller führe; der Wein sey ihr zu hitzig meinte
sie, der Schweizer fand ihn dagegen sehr nach

mein Vorhaben zu entdecken. Die Schlauheit
des Maͤdchens glich ihrer Treue; ſie war ſchnell
orientirt, und ſpielte ihre Rolle vortrefflich, denn
auch ſie ſehnte ſich eben ſo nach den Blumenufern
der Durance zuruͤck, als ich mich nach Freiheit.
Reichlich durch mich mit Geld verſohen, fing ſie
ihr Spiel damit an, daß ſie ſich ſehr ſchau-
und tanzluſtig ſtellte, und mit einigen Bedienten
der Nachbarſchaft die oͤffentlichen Oerter beſuchte,
woruͤber ſie einige Mahl ſich meine Mißbilligung
und ernſtliche Verweiſe deiner Mutter zuzog.
So bald ſie ſich in dieſes Licht geſtellt hatte, nuͤtzte
ſie die angenommene Meinnng uͤber ihre Gaͤnge,
um Antoine aufzuſuchen, und alles mit ihm zu
verabreden. Sie kam oft ſpaͤt nach Hauſe, wo-
bei ſie ſich immer von einem jungen Menſchen be-
gleiten ließ, und dann dem aufſchließenden Schwei-
zer ſchmeichelte, damit er ihr ſpaͤtes Ausbleiben ver-
ſchweigen ſolle. Jhn zu beſchwichtigen, brachte ſie
ihm mehrere Abende nach einander ein Flaͤſchchen
Madera mit, welches ihr, wie ſie ſagte, ihr Liebha-
ber verehrt habe, der die Aufſicht uͤber ſeines Herrn
Weinkeller fuͤhre; der Wein ſey ihr zu hitzig meinte
ſie, der Schweizer fand ihn dagegen ſehr nach

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0210" n="192[200]"/>
mein Vorhaben zu entdecken. Die Schlauheit<lb/>
des Ma&#x0364;dchens glich ihrer Treue; &#x017F;ie war &#x017F;chnell<lb/>
orientirt, und &#x017F;pielte ihre Rolle vortrefflich, denn<lb/>
auch &#x017F;ie &#x017F;ehnte &#x017F;ich eben &#x017F;o nach den Blumenufern<lb/>
der Durance zuru&#x0364;ck, als ich mich nach Freiheit.<lb/>
Reichlich durch mich mit Geld ver&#x017F;ohen, fing &#x017F;ie<lb/>
ihr Spiel damit an, daß &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;ehr &#x017F;chau-<lb/>
und tanzlu&#x017F;tig &#x017F;tellte, und mit einigen Bedienten<lb/>
der Nachbar&#x017F;chaft die o&#x0364;ffentlichen Oerter be&#x017F;uchte,<lb/>
woru&#x0364;ber &#x017F;ie einige Mahl &#x017F;ich meine Mißbilligung<lb/>
und ern&#x017F;tliche Verwei&#x017F;e deiner Mutter zuzog.<lb/>
So bald &#x017F;ie &#x017F;ich in die&#x017F;es Licht ge&#x017F;tellt hatte, nu&#x0364;tzte<lb/>
&#x017F;ie die angenommene Meinnng u&#x0364;ber ihre Ga&#x0364;nge,<lb/>
um Antoine aufzu&#x017F;uchen, und alles mit ihm zu<lb/>
verabreden. Sie kam oft &#x017F;pa&#x0364;t nach Hau&#x017F;e, wo-<lb/>
bei &#x017F;ie &#x017F;ich immer von einem jungen Men&#x017F;chen be-<lb/>
gleiten ließ, und dann dem auf&#x017F;chließenden Schwei-<lb/>
zer &#x017F;chmeichelte, damit er ihr &#x017F;pa&#x0364;tes Ausbleiben ver-<lb/>
&#x017F;chweigen &#x017F;olle. Jhn zu be&#x017F;chwichtigen, brachte &#x017F;ie<lb/>
ihm mehrere Abende nach einander ein Fla&#x0364;&#x017F;chchen<lb/>
Madera mit, welches ihr, wie &#x017F;ie &#x017F;agte, ihr Liebha-<lb/>
ber verehrt habe, der die Auf&#x017F;icht u&#x0364;ber &#x017F;eines Herrn<lb/>
Weinkeller fu&#x0364;hre; der Wein &#x017F;ey ihr zu hitzig meinte<lb/>
&#x017F;ie, der Schweizer fand ihn dagegen &#x017F;ehr nach<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[192[200]/0210] mein Vorhaben zu entdecken. Die Schlauheit des Maͤdchens glich ihrer Treue; ſie war ſchnell orientirt, und ſpielte ihre Rolle vortrefflich, denn auch ſie ſehnte ſich eben ſo nach den Blumenufern der Durance zuruͤck, als ich mich nach Freiheit. Reichlich durch mich mit Geld verſohen, fing ſie ihr Spiel damit an, daß ſie ſich ſehr ſchau- und tanzluſtig ſtellte, und mit einigen Bedienten der Nachbarſchaft die oͤffentlichen Oerter beſuchte, woruͤber ſie einige Mahl ſich meine Mißbilligung und ernſtliche Verweiſe deiner Mutter zuzog. So bald ſie ſich in dieſes Licht geſtellt hatte, nuͤtzte ſie die angenommene Meinnng uͤber ihre Gaͤnge, um Antoine aufzuſuchen, und alles mit ihm zu verabreden. Sie kam oft ſpaͤt nach Hauſe, wo- bei ſie ſich immer von einem jungen Menſchen be- gleiten ließ, und dann dem aufſchließenden Schwei- zer ſchmeichelte, damit er ihr ſpaͤtes Ausbleiben ver- ſchweigen ſolle. Jhn zu beſchwichtigen, brachte ſie ihm mehrere Abende nach einander ein Flaͤſchchen Madera mit, welches ihr, wie ſie ſagte, ihr Liebha- ber verehrt habe, der die Aufſicht uͤber ſeines Herrn Weinkeller fuͤhre; der Wein ſey ihr zu hitzig meinte ſie, der Schweizer fand ihn dagegen ſehr nach

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/210
Zitationshilfe: Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 192[200]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/210>, abgerufen am 08.05.2024.