Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sich erboten, mit uns die Gefahr zu bestehen,
sie wollen ihren Hünerhof Korallys Sorgfalt
übergeben; auch die muthige Rosalva, und die
sanfte Marie werden sich an uns anschließen,
indem die Liebe für ihren William, über der
letzteren natürliche Furchtsamkeit siegt. Wir wer-
den in einer Barke den Schawanoe hinauf fah-
ren, so weit er schiffbar ist, um so auf die leich-
teste Art unsere Lebensmittel mit zu führen und
eine Partie Taback, welcher, beiläufig gesagt, ganz
vortrefflich gerathen ist, als Geschenk für die Wil-
den, wenn uns benachbarte Stämme begegnen
sollten. Alles ist Leben und Bewegung zu die-
ser kleinen Ausflucht, es wird gebraten und ge-
backen, als gelte es eine Reise um die Welt;
und doch werden wir kaum zehn bis zwölf Mei-
len machen, aber ganz durch Einöden, und auf
mancherlei Krümmungen.


Unsere Schifffahrt, und unsere Wanderung
sind glücklich vollendet. Ellison war auf beiden
unser Führer, Marie blieb muthig an seiner

Zweiter Theil. [8]

ſich erboten, mit uns die Gefahr zu beſtehen,
ſie wollen ihren Huͤnerhof Korallys Sorgfalt
uͤbergeben; auch die muthige Roſalva, und die
ſanfte Marie werden ſich an uns anſchließen,
indem die Liebe fuͤr ihren William, uͤber der
letzteren natuͤrliche Furchtſamkeit ſiegt. Wir wer-
den in einer Barke den Schawanoe hinauf fah-
ren, ſo weit er ſchiffbar iſt, um ſo auf die leich-
teſte Art unſere Lebensmittel mit zu fuͤhren und
eine Partie Taback, welcher, beilaͤufig geſagt, ganz
vortrefflich gerathen iſt, als Geſchenk fuͤr die Wil-
den, wenn uns benachbarte Staͤmme begegnen
ſollten. Alles iſt Leben und Bewegung zu die-
ſer kleinen Ausflucht, es wird gebraten und ge-
backen, als gelte es eine Reiſe um die Welt;
und doch werden wir kaum zehn bis zwoͤlf Mei-
len machen, aber ganz durch Einoͤden, und auf
mancherlei Kruͤmmungen.


Unſere Schifffahrt, und unſere Wanderung
ſind gluͤcklich vollendet. Elliſon war auf beiden
unſer Fuͤhrer, Marie blieb muthig an ſeiner

Zweiter Theil. [8]
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0123" n="113"/>
&#x017F;ich erboten, mit uns die Gefahr zu be&#x017F;tehen,<lb/>
&#x017F;ie wollen ihren Hu&#x0364;nerhof Korallys Sorgfalt<lb/>
u&#x0364;bergeben; auch die muthige Ro&#x017F;alva, und die<lb/>
&#x017F;anfte Marie werden &#x017F;ich an uns an&#x017F;chließen,<lb/>
indem die Liebe fu&#x0364;r ihren William, u&#x0364;ber der<lb/>
letzteren natu&#x0364;rliche Furcht&#x017F;amkeit &#x017F;iegt. Wir wer-<lb/>
den in einer Barke den Schawanoe hinauf fah-<lb/>
ren, &#x017F;o weit er &#x017F;chiffbar i&#x017F;t, um &#x017F;o auf die leich-<lb/>
te&#x017F;te Art un&#x017F;ere Lebensmittel mit zu fu&#x0364;hren und<lb/>
eine Partie Taback, welcher, beila&#x0364;ufig ge&#x017F;agt, ganz<lb/>
vortrefflich gerathen i&#x017F;t, als Ge&#x017F;chenk fu&#x0364;r die Wil-<lb/>
den, wenn uns benachbarte Sta&#x0364;mme begegnen<lb/>
&#x017F;ollten. Alles i&#x017F;t Leben und Bewegung zu die-<lb/>
&#x017F;er kleinen Ausflucht, es wird gebraten und ge-<lb/>
backen, als gelte es eine Rei&#x017F;e um die Welt;<lb/>
und doch werden wir kaum zehn bis zwo&#x0364;lf Mei-<lb/>
len machen, aber ganz durch Eino&#x0364;den, und auf<lb/>
mancherlei Kru&#x0364;mmungen.</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p>Un&#x017F;ere Schifffahrt, und un&#x017F;ere Wanderung<lb/>
&#x017F;ind glu&#x0364;cklich vollendet. Elli&#x017F;on war auf beiden<lb/>
un&#x017F;er Fu&#x0364;hrer, Marie blieb muthig an &#x017F;einer<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Zweiter Theil. [8]</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[113/0123] ſich erboten, mit uns die Gefahr zu beſtehen, ſie wollen ihren Huͤnerhof Korallys Sorgfalt uͤbergeben; auch die muthige Roſalva, und die ſanfte Marie werden ſich an uns anſchließen, indem die Liebe fuͤr ihren William, uͤber der letzteren natuͤrliche Furchtſamkeit ſiegt. Wir wer- den in einer Barke den Schawanoe hinauf fah- ren, ſo weit er ſchiffbar iſt, um ſo auf die leich- teſte Art unſere Lebensmittel mit zu fuͤhren und eine Partie Taback, welcher, beilaͤufig geſagt, ganz vortrefflich gerathen iſt, als Geſchenk fuͤr die Wil- den, wenn uns benachbarte Staͤmme begegnen ſollten. Alles iſt Leben und Bewegung zu die- ſer kleinen Ausflucht, es wird gebraten und ge- backen, als gelte es eine Reiſe um die Welt; und doch werden wir kaum zehn bis zwoͤlf Mei- len machen, aber ganz durch Einoͤden, und auf mancherlei Kruͤmmungen. Unſere Schifffahrt, und unſere Wanderung ſind gluͤcklich vollendet. Elliſon war auf beiden unſer Fuͤhrer, Marie blieb muthig an ſeiner Zweiter Theil. [8]

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/123
Zitationshilfe: Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/123>, abgerufen am 05.05.2024.