Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wir sind hier, nach einigen Umwegen, glück-
lich angekommen. Mucius und Pinelli haben
eine Wohnung gemiethet, und ich würde gern ein
gleiches gethan haben, hätte ich nicht Ellisons
dadurch noch mehr zu kränken geglaubt. Es
gibt hier im Hause veränderte Gesichter, vor-
züglich von Seiten der Mutter, welche meine
offene Erzählung mit einem ungläubigen Kopf-
schütteln anhörte, und mit spitzen Anmerkungen
begleitete. Sie hält die Begebenheit für eine
offenbare Fabel, und Reise und Zusammentref-
fen für einen heimlich verabredeten Plan, das
schmerzt mich tief. Wäre nur erst William
hier; was wird Er dazu sagen? wird er seiner
Freundinn mehr Gerechtigkeit wiederfahren la-
ßen? Hätte ich doch erst hierüber Gewißheit!
Nur Philippine ist die alte. Sie warf sich
mir, mit einem Freudengeschrei, in die Arme; und
als ich ihr Mucius vorstellte, hüpfte sie diesem
mit kindlicher Fröhlichkeit entgegen, und schüt-
telte ihm freundlich die Hand. Dieser findet
das Mädchen so liebenswürdig, als ich, und Pi-
nelli schwört, bei allen seinen mythologischen Göt-
tern, sie sey die jüngste der Grazien. Jch

Wir ſind hier, nach einigen Umwegen, gluͤck-
lich angekommen. Mucius und Pinelli haben
eine Wohnung gemiethet, und ich wuͤrde gern ein
gleiches gethan haben, haͤtte ich nicht Elliſons
dadurch noch mehr zu kraͤnken geglaubt. Es
gibt hier im Hauſe veraͤnderte Geſichter, vor-
zuͤglich von Seiten der Mutter, welche meine
offene Erzaͤhlung mit einem unglaͤubigen Kopf-
ſchuͤtteln anhoͤrte, und mit ſpitzen Anmerkungen
begleitete. Sie haͤlt die Begebenheit fuͤr eine
offenbare Fabel, und Reiſe und Zuſammentref-
fen fuͤr einen heimlich verabredeten Plan, das
ſchmerzt mich tief. Waͤre nur erſt William
hier; was wird Er dazu ſagen? wird er ſeiner
Freundinn mehr Gerechtigkeit wiederfahren la-
ßen? Haͤtte ich doch erſt hieruͤber Gewißheit!
Nur Philippine iſt die alte. Sie warf ſich
mir, mit einem Freudengeſchrei, in die Arme; und
als ich ihr Mucius vorſtellte, huͤpfte ſie dieſem
mit kindlicher Froͤhlichkeit entgegen, und ſchuͤt-
telte ihm freundlich die Hand. Dieſer findet
das Maͤdchen ſo liebenswuͤrdig, als ich, und Pi-
nelli ſchwoͤrt, bei allen ſeinen mythologiſchen Goͤt-
tern, ſie ſey die juͤngſte der Grazien. Jch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0078" n="68"/>
          <p>Wir &#x017F;ind hier, nach einigen Umwegen, glu&#x0364;ck-<lb/>
lich angekommen. Mucius und Pinelli haben<lb/>
eine Wohnung gemiethet, und ich wu&#x0364;rde gern ein<lb/>
gleiches gethan haben, ha&#x0364;tte ich nicht Elli&#x017F;ons<lb/>
dadurch noch mehr zu kra&#x0364;nken geglaubt. Es<lb/>
gibt hier im Hau&#x017F;e vera&#x0364;nderte Ge&#x017F;ichter, vor-<lb/>
zu&#x0364;glich von Seiten der Mutter, welche meine<lb/>
offene Erza&#x0364;hlung mit einem ungla&#x0364;ubigen Kopf-<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;tteln anho&#x0364;rte, und mit &#x017F;pitzen Anmerkungen<lb/>
begleitete. Sie ha&#x0364;lt die Begebenheit fu&#x0364;r eine<lb/>
offenbare Fabel, und Rei&#x017F;e und Zu&#x017F;ammentref-<lb/>
fen fu&#x0364;r einen heimlich verabredeten Plan, das<lb/>
&#x017F;chmerzt mich tief. Wa&#x0364;re nur er&#x017F;t William<lb/>
hier; was wird Er dazu &#x017F;agen? wird er &#x017F;einer<lb/>
Freundinn mehr Gerechtigkeit wiederfahren la-<lb/>
ßen? Ha&#x0364;tte ich doch er&#x017F;t hieru&#x0364;ber Gewißheit!<lb/>
Nur Philippine i&#x017F;t die alte. Sie warf &#x017F;ich<lb/>
mir, mit einem Freudenge&#x017F;chrei, in die Arme; und<lb/>
als ich ihr Mucius vor&#x017F;tellte, hu&#x0364;pfte &#x017F;ie die&#x017F;em<lb/>
mit kindlicher Fro&#x0364;hlichkeit entgegen, und &#x017F;chu&#x0364;t-<lb/>
telte ihm freundlich die Hand. Die&#x017F;er findet<lb/>
das Ma&#x0364;dchen &#x017F;o liebenswu&#x0364;rdig, als ich, und Pi-<lb/>
nelli &#x017F;chwo&#x0364;rt, bei allen &#x017F;einen mythologi&#x017F;chen Go&#x0364;t-<lb/>
tern, &#x017F;ie &#x017F;ey die ju&#x0364;ng&#x017F;te der Grazien. Jch<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[68/0078] Wir ſind hier, nach einigen Umwegen, gluͤck- lich angekommen. Mucius und Pinelli haben eine Wohnung gemiethet, und ich wuͤrde gern ein gleiches gethan haben, haͤtte ich nicht Elliſons dadurch noch mehr zu kraͤnken geglaubt. Es gibt hier im Hauſe veraͤnderte Geſichter, vor- zuͤglich von Seiten der Mutter, welche meine offene Erzaͤhlung mit einem unglaͤubigen Kopf- ſchuͤtteln anhoͤrte, und mit ſpitzen Anmerkungen begleitete. Sie haͤlt die Begebenheit fuͤr eine offenbare Fabel, und Reiſe und Zuſammentref- fen fuͤr einen heimlich verabredeten Plan, das ſchmerzt mich tief. Waͤre nur erſt William hier; was wird Er dazu ſagen? wird er ſeiner Freundinn mehr Gerechtigkeit wiederfahren la- ßen? Haͤtte ich doch erſt hieruͤber Gewißheit! Nur Philippine iſt die alte. Sie warf ſich mir, mit einem Freudengeſchrei, in die Arme; und als ich ihr Mucius vorſtellte, huͤpfte ſie dieſem mit kindlicher Froͤhlichkeit entgegen, und ſchuͤt- telte ihm freundlich die Hand. Dieſer findet das Maͤdchen ſo liebenswuͤrdig, als ich, und Pi- nelli ſchwoͤrt, bei allen ſeinen mythologiſchen Goͤt- tern, ſie ſey die juͤngſte der Grazien. Jch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/78
Zitationshilfe:	Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/78>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.