Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

welche Dir wirklich, in manchen Stücken, vergli-
chen werden kann. Auch sind es diese Aehnlich-
keiten welche mich zuerst zu dem lieben Mädchen
hin zogen.


Wir leben hier ein seliges, obwohl erwar-
tungsvolles Leben, und sehnen uns von allen
Seiten nach Williams Ankunft, die Mutter
weil sie für ihn fürchtet, wir andern weil wir
auf ihn hoffen. Gewiß wird seine Gegenwart
die Spannung lösen, welche man jetzt nur zu
verbergen sucht. Philippine und Pinelli schei-
nen heimlich auf seine Verwendung zu rechnen.
Jhre Wünsche stehn leserlich in ihren Mienen
geschrieben, aber die Aeltern geben sich das An-
sehn, sie nicht zu verstehen; zu reden wagt nie-
mand, Philippine ist stumm, aus Schüchternheit,
wir Fremden schweigen, aus Mangel an Recht.
-- Die Freunde haben die Bekanntschaft zweier
trefflichen Männer gemacht, eines Schweizers
und eines Deutschen Nahmens Stauffach, und
Walter, und auch diese bei uns eingeführt;
beide gefallen uns sehr. Der erste ist ein jun-

welche Dir wirklich, in manchen Stuͤcken, vergli-
chen werden kann. Auch ſind es dieſe Aehnlich-
keiten welche mich zuerſt zu dem lieben Maͤdchen
hin zogen.


Wir leben hier ein ſeliges, obwohl erwar-
tungsvolles Leben, und ſehnen uns von allen
Seiten nach Williams Ankunft, die Mutter
weil ſie fuͤr ihn fuͤrchtet, wir andern weil wir
auf ihn hoffen. Gewiß wird ſeine Gegenwart
die Spannung loͤſen, welche man jetzt nur zu
verbergen ſucht. Philippine und Pinelli ſchei-
nen heimlich auf ſeine Verwendung zu rechnen.
Jhre Wuͤnſche ſtehn leſerlich in ihren Mienen
geſchrieben, aber die Aeltern geben ſich das An-
ſehn, ſie nicht zu verſtehen; zu reden wagt nie-
mand, Philippine iſt ſtumm, aus Schuͤchternheit,
wir Fremden ſchweigen, aus Mangel an Recht.
— Die Freunde haben die Bekanntſchaft zweier
trefflichen Maͤnner gemacht, eines Schweizers
und eines Deutſchen Nahmens Stauffach, und
Walter, und auch dieſe bei uns eingefuͤhrt;
beide gefallen uns ſehr. Der erſte iſt ein jun-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0082" n="72"/>
welche Dir wirklich, in manchen Stu&#x0364;cken, vergli-<lb/>
chen werden kann. Auch &#x017F;ind es die&#x017F;e Aehnlich-<lb/>
keiten welche mich zuer&#x017F;t zu dem lieben Ma&#x0364;dchen<lb/>
hin zogen.</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p>Wir leben hier ein &#x017F;eliges, obwohl erwar-<lb/>
tungsvolles Leben, und &#x017F;ehnen uns von allen<lb/>
Seiten nach Williams Ankunft, die Mutter<lb/>
weil &#x017F;ie fu&#x0364;r ihn fu&#x0364;rchtet, wir andern weil wir<lb/>
auf ihn hoffen. Gewiß wird &#x017F;eine Gegenwart<lb/>
die Spannung lo&#x0364;&#x017F;en, welche man jetzt nur zu<lb/>
verbergen &#x017F;ucht. Philippine und Pinelli &#x017F;chei-<lb/>
nen heimlich auf &#x017F;eine Verwendung zu rechnen.<lb/>
Jhre Wu&#x0364;n&#x017F;che &#x017F;tehn le&#x017F;erlich in ihren Mienen<lb/>
ge&#x017F;chrieben, aber die Aeltern geben &#x017F;ich das An-<lb/>
&#x017F;ehn, &#x017F;ie nicht zu ver&#x017F;tehen; zu reden wagt nie-<lb/>
mand, Philippine i&#x017F;t &#x017F;tumm, aus Schu&#x0364;chternheit,<lb/>
wir Fremden &#x017F;chweigen, aus Mangel an Recht.<lb/>
&#x2014; Die Freunde haben die Bekannt&#x017F;chaft zweier<lb/>
trefflichen Ma&#x0364;nner gemacht, eines Schweizers<lb/>
und eines Deut&#x017F;chen Nahmens Stauffach, und<lb/>
Walter, und auch die&#x017F;e bei uns eingefu&#x0364;hrt;<lb/>
beide gefallen uns &#x017F;ehr. Der er&#x017F;te i&#x017F;t ein jun-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[72/0082] welche Dir wirklich, in manchen Stuͤcken, vergli- chen werden kann. Auch ſind es dieſe Aehnlich- keiten welche mich zuerſt zu dem lieben Maͤdchen hin zogen. Wir leben hier ein ſeliges, obwohl erwar- tungsvolles Leben, und ſehnen uns von allen Seiten nach Williams Ankunft, die Mutter weil ſie fuͤr ihn fuͤrchtet, wir andern weil wir auf ihn hoffen. Gewiß wird ſeine Gegenwart die Spannung loͤſen, welche man jetzt nur zu verbergen ſucht. Philippine und Pinelli ſchei- nen heimlich auf ſeine Verwendung zu rechnen. Jhre Wuͤnſche ſtehn leſerlich in ihren Mienen geſchrieben, aber die Aeltern geben ſich das An- ſehn, ſie nicht zu verſtehen; zu reden wagt nie- mand, Philippine iſt ſtumm, aus Schuͤchternheit, wir Fremden ſchweigen, aus Mangel an Recht. — Die Freunde haben die Bekanntſchaft zweier trefflichen Maͤnner gemacht, eines Schweizers und eines Deutſchen Nahmens Stauffach, und Walter, und auch dieſe bei uns eingefuͤhrt; beide gefallen uns ſehr. Der erſte iſt ein jun-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/82
Zitationshilfe: Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/82>, abgerufen am 08.05.2024.