Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

meister aus Verona, einen florentinischen Arzt,
mit seiner Schwester, und einen niederländischen
Kunstgärtner, mit seiner Frau, sämtlich gebil-
dete Menschen, jung und lebensfroh, welche
hier ein besseres Fortkommen, und ein freieres
Daseyn suchen. Die lange Reise hat sie mit
William eng befreundet, welchem besonders die
Mädchen mit unschuldiger Freundlichkeit entge-
gen kommen. Er zeichnet darunter die jüngste
der deutschen, mit einigem Wohlgefallen, aus.
Philippine ist innig vergnügt über diesen Zuwachs
unserer weiblichen Gesellschaft, und macht die
Wirthinn mit so vieler Anmuth, daß die Frem-
den sich schon ganz einheimisch finden.


Seit gestern Abend ist unser munterer
Kreis etwas verstört, durch die Unpäßlichkeit
des Vaters Ellison. Die Symptome sind be-
denklich, unser Florentiner fürchtet das gelbe
Fieber, und ermahnt uns alle, einen andern
Aufenthalt zu wählen, er selbst weicht nicht
von dem Kranken, hat aber um den Beistand

meiſter aus Verona, einen florentiniſchen Arzt,
mit ſeiner Schweſter, und einen niederlaͤndiſchen
Kunſtgaͤrtner, mit ſeiner Frau, ſaͤmtlich gebil-
dete Menſchen, jung und lebensfroh, welche
hier ein beſſeres Fortkommen, und ein freieres
Daſeyn ſuchen. Die lange Reiſe hat ſie mit
William eng befreundet, welchem beſonders die
Maͤdchen mit unſchuldiger Freundlichkeit entge-
gen kommen. Er zeichnet darunter die juͤngſte
der deutſchen, mit einigem Wohlgefallen, aus.
Philippine iſt innig vergnuͤgt uͤber dieſen Zuwachs
unſerer weiblichen Geſellſchaft, und macht die
Wirthinn mit ſo vieler Anmuth, daß die Frem-
den ſich ſchon ganz einheimiſch finden.


Seit geſtern Abend iſt unſer munterer
Kreis etwas verſtoͤrt, durch die Unpaͤßlichkeit
des Vaters Elliſon. Die Symptome ſind be-
denklich, unſer Florentiner fuͤrchtet das gelbe
Fieber, und ermahnt uns alle, einen andern
Aufenthalt zu waͤhlen, er ſelbſt weicht nicht
von dem Kranken, hat aber um den Beiſtand

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0088" n="78"/>
mei&#x017F;ter aus Verona, einen florentini&#x017F;chen Arzt,<lb/>
mit &#x017F;einer Schwe&#x017F;ter, und einen niederla&#x0364;ndi&#x017F;chen<lb/>
Kun&#x017F;tga&#x0364;rtner, mit &#x017F;einer Frau, &#x017F;a&#x0364;mtlich gebil-<lb/>
dete Men&#x017F;chen, jung und lebensfroh, welche<lb/>
hier ein be&#x017F;&#x017F;eres Fortkommen, und ein freieres<lb/>
Da&#x017F;eyn &#x017F;uchen. Die lange Rei&#x017F;e hat &#x017F;ie mit<lb/>
William eng befreundet, welchem be&#x017F;onders die<lb/>
Ma&#x0364;dchen mit un&#x017F;chuldiger Freundlichkeit entge-<lb/>
gen kommen. Er zeichnet darunter die ju&#x0364;ng&#x017F;te<lb/>
der deut&#x017F;chen, mit einigem Wohlgefallen, aus.<lb/>
Philippine i&#x017F;t innig vergnu&#x0364;gt u&#x0364;ber die&#x017F;en Zuwachs<lb/>
un&#x017F;erer weiblichen Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft, und macht die<lb/>
Wirthinn mit &#x017F;o vieler Anmuth, daß die Frem-<lb/>
den &#x017F;ich &#x017F;chon ganz einheimi&#x017F;ch finden.</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p>Seit ge&#x017F;tern Abend i&#x017F;t un&#x017F;er munterer<lb/>
Kreis etwas ver&#x017F;to&#x0364;rt, durch die Unpa&#x0364;ßlichkeit<lb/>
des Vaters Elli&#x017F;on. Die Symptome &#x017F;ind be-<lb/>
denklich, un&#x017F;er Florentiner fu&#x0364;rchtet das gelbe<lb/>
Fieber, und ermahnt uns alle, einen andern<lb/>
Aufenthalt zu wa&#x0364;hlen, er &#x017F;elb&#x017F;t weicht nicht<lb/>
von dem Kranken, hat aber um den Bei&#x017F;tand<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[78/0088] meiſter aus Verona, einen florentiniſchen Arzt, mit ſeiner Schweſter, und einen niederlaͤndiſchen Kunſtgaͤrtner, mit ſeiner Frau, ſaͤmtlich gebil- dete Menſchen, jung und lebensfroh, welche hier ein beſſeres Fortkommen, und ein freieres Daſeyn ſuchen. Die lange Reiſe hat ſie mit William eng befreundet, welchem beſonders die Maͤdchen mit unſchuldiger Freundlichkeit entge- gen kommen. Er zeichnet darunter die juͤngſte der deutſchen, mit einigem Wohlgefallen, aus. Philippine iſt innig vergnuͤgt uͤber dieſen Zuwachs unſerer weiblichen Geſellſchaft, und macht die Wirthinn mit ſo vieler Anmuth, daß die Frem- den ſich ſchon ganz einheimiſch finden. Seit geſtern Abend iſt unſer munterer Kreis etwas verſtoͤrt, durch die Unpaͤßlichkeit des Vaters Elliſon. Die Symptome ſind be- denklich, unſer Florentiner fuͤrchtet das gelbe Fieber, und ermahnt uns alle, einen andern Aufenthalt zu waͤhlen, er ſelbſt weicht nicht von dem Kranken, hat aber um den Beiſtand

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/88
Zitationshilfe: Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/88>, abgerufen am 08.05.2024.