Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Garve, Christian: Sammlung einiger Abhandlungen. Leipzig, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Umstände auf die Bildung etc.
zu nehmen, suchten sich, so viel als möglich,
dieser fremden Nation einzuverleiben, sich von
ihrer eigenen durch Sprache und Sitten zu un-
terscheiden: und so waren sie herzlich zufrieden,
daß die Deutschen von den Franzosen verachtet
wurden, weil sie selbst glaubten, halbe Franze-
sen zu seyn. -- Unsre Gelehrten hingegen, die
dem Spiel sehr in der Ferne zusahn, ließen sich
noch wenig durch diese Verachtung der Fremden
und ihrer eigenen Landsleute rühren, oder sie
trösteten sich durch eine gegenseitige innige Ver-
achtung der elenden Tändeleyen eines Volks, bey
welchem, nach ihrer Meynung, die wahre Ge-
lehrsamkeit auszusterben anfing. Von dieser
Seite also war es nicht zu hoffen, daß Ehrgeiz
und Eifersucht sehr rege werden und deutsche
Schriftsteller mit den französischen um den Preis
kämpfen sollten. Unterdessen verbreitete sich der
Geschmack an dem Ausländischen in Sprache,
Sitten und Schriften von den Großen bis zum
wohlhabenden Bürger, und endlich bis zu der
Klasse von Leuten, die zwischen den Gelehrten

Umſtaͤnde auf die Bildung ꝛc.
zu nehmen, ſuchten ſich, ſo viel als moͤglich,
dieſer fremden Nation einzuverleiben, ſich von
ihrer eigenen durch Sprache und Sitten zu un-
terſcheiden: und ſo waren ſie herzlich zufrieden,
daß die Deutſchen von den Franzoſen verachtet
wurden, weil ſie ſelbſt glaubten, halbe Franze-
ſen zu ſeyn. — Unſre Gelehrten hingegen, die
dem Spiel ſehr in der Ferne zuſahn, ließen ſich
noch wenig durch dieſe Verachtung der Fremden
und ihrer eigenen Landsleute ruͤhren, oder ſie
troͤſteten ſich durch eine gegenſeitige innige Ver-
achtung der elenden Taͤndeleyen eines Volks, bey
welchem, nach ihrer Meynung, die wahre Ge-
lehrſamkeit auszuſterben anfing. Von dieſer
Seite alſo war es nicht zu hoffen, daß Ehrgeiz
und Eiferſucht ſehr rege werden und deutſche
Schriftſteller mit den franzoͤſiſchen um den Preis
kaͤmpfen ſollten. Unterdeſſen verbreitete ſich der
Geſchmack an dem Auslaͤndiſchen in Sprache,
Sitten und Schriften von den Großen bis zum
wohlhabenden Buͤrger, und endlich bis zu der
Klaſſe von Leuten, die zwiſchen den Gelehrten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0453" n="447"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Um&#x017F;ta&#x0364;nde auf die Bildung &#xA75B;c.</hi></fw><lb/>
zu nehmen, &#x017F;uchten &#x017F;ich, &#x017F;o viel als mo&#x0364;glich,<lb/>
die&#x017F;er fremden Nation einzuverleiben, &#x017F;ich von<lb/>
ihrer eigenen durch Sprache und Sitten zu un-<lb/>
ter&#x017F;cheiden: und &#x017F;o waren &#x017F;ie herzlich zufrieden,<lb/>
daß die Deut&#x017F;chen von den Franzo&#x017F;en verachtet<lb/>
wurden, weil &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t glaubten, halbe Franze-<lb/>
&#x017F;en zu &#x017F;eyn. &#x2014; Un&#x017F;re Gelehrten hingegen, die<lb/>
dem Spiel &#x017F;ehr in der Ferne zu&#x017F;ahn, ließen &#x017F;ich<lb/>
noch wenig durch die&#x017F;e Verachtung der Fremden<lb/>
und ihrer eigenen Landsleute ru&#x0364;hren, oder &#x017F;ie<lb/>
tro&#x0364;&#x017F;teten &#x017F;ich durch eine gegen&#x017F;eitige innige Ver-<lb/>
achtung der elenden Ta&#x0364;ndeleyen eines Volks, bey<lb/>
welchem, nach ihrer Meynung, die wahre Ge-<lb/>
lehr&#x017F;amkeit auszu&#x017F;terben anfing. Von die&#x017F;er<lb/>
Seite al&#x017F;o war es nicht zu hoffen, daß Ehrgeiz<lb/>
und Eifer&#x017F;ucht &#x017F;ehr rege werden und deut&#x017F;che<lb/>
Schrift&#x017F;teller mit den franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen um den Preis<lb/>
ka&#x0364;mpfen &#x017F;ollten. Unterde&#x017F;&#x017F;en verbreitete &#x017F;ich der<lb/>
Ge&#x017F;chmack an dem Ausla&#x0364;ndi&#x017F;chen in Sprache,<lb/>
Sitten und Schriften von den Großen bis zum<lb/>
wohlhabenden Bu&#x0364;rger, und endlich bis zu der<lb/>
Kla&#x017F;&#x017F;e von Leuten, die zwi&#x017F;chen den Gelehrten<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[447/0453] Umſtaͤnde auf die Bildung ꝛc. zu nehmen, ſuchten ſich, ſo viel als moͤglich, dieſer fremden Nation einzuverleiben, ſich von ihrer eigenen durch Sprache und Sitten zu un- terſcheiden: und ſo waren ſie herzlich zufrieden, daß die Deutſchen von den Franzoſen verachtet wurden, weil ſie ſelbſt glaubten, halbe Franze- ſen zu ſeyn. — Unſre Gelehrten hingegen, die dem Spiel ſehr in der Ferne zuſahn, ließen ſich noch wenig durch dieſe Verachtung der Fremden und ihrer eigenen Landsleute ruͤhren, oder ſie troͤſteten ſich durch eine gegenſeitige innige Ver- achtung der elenden Taͤndeleyen eines Volks, bey welchem, nach ihrer Meynung, die wahre Ge- lehrſamkeit auszuſterben anfing. Von dieſer Seite alſo war es nicht zu hoffen, daß Ehrgeiz und Eiferſucht ſehr rege werden und deutſche Schriftſteller mit den franzoͤſiſchen um den Preis kaͤmpfen ſollten. Unterdeſſen verbreitete ſich der Geſchmack an dem Auslaͤndiſchen in Sprache, Sitten und Schriften von den Großen bis zum wohlhabenden Buͤrger, und endlich bis zu der Klaſſe von Leuten, die zwiſchen den Gelehrten

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/garve_sammlung_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/garve_sammlung_1779/453
Zitationshilfe: Garve, Christian: Sammlung einiger Abhandlungen. Leipzig, 1779, S. 447. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/garve_sammlung_1779/453>, abgerufen am 06.05.2024.